Okay, okay
Oke, oke
Think my paradise is tabloids and flashing lights
Kupikir surga bagiku adalah gosip selebritas dan lampu kamera yang berkilauan
Truth is it’s more like loads of cash, and a nice guy and a life lived right (I know that)
Padahal sebenarnya, yang kuinginkan lebih ke uang berlimpah, pria yang baik, dan hidup yang dijalani dengan benar (Aku tahu itu)
There’s just some things that they don’t tell you, tell you
Ada beberapa hal yang nggak pernah mereka ceritakan padamu
And all the dreams they try to sell you, sell you
Dan semua mimpi yang mereka coba jual padamu
The price of fame can take you to your knees
Harga yang harus dibayar demi ketenaran bisa membuatmu bertekuk lutut
And when it does, wanna run away with me?
Dan saat itu terjadi, mau kabur bersamaku?
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Aku cuma ingin menghasilkan banyak uang, jadi ibu rumah tangga untuk diriku sendiri
You, you, you, you could be the one I’m calling honey, be my sex on the side (You, you, you)
Kau, kau, kau, kaulah yang mungkin akan kupanggil sayang, jadi pasangan rahasiaku untuk urusan ranjang (Kau, kau, kau)
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
Hamparan luas di bawah langit berbintang, lampu depan mobil-mobil mewah, hidup yang meniru karya seni
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Aku, aku, aku, aku cuma ingin menghasilkan banyak uang, jadi ibu rumah tangga untuk diriku sendiri
Be my, be my
Jadilah milikku, jadilah milikku
Drive fast, take me out of here
Kendarai mobilmu dengan kencang, bawa aku pergi dari sini
Louis out the window and the 310 in the mirror
Lempar tas Louis keluar jendela, dan biarkan jalanan 310 tertinggal di kaca spion
Life’s great when you disappear
Hidup terasa menyenangkan saat kau menghilang dari keramaian
Rockies took the girl, but the city took the golden years
Pegunungan Rocky membawa gadis itu pergi, tapi kota ini merenggut tahun-tahun terbaiknya
This industry will try to kill you, kill you
Industri ini akan mencoba menghancurkanmu, menghancurkanmu
But not before they try to bill you, bill you
Tapi sebelumnya, mereka akan mencoba memeras uangmu dulu
They try to take away your wild and free
Mereka mencoba merampas sisi liarmu dan kebebasanmu
And when they do, wanna run away with me?
Dan saat mereka melakukannya, mau kabur bersamaku?
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Aku cuma ingin menghasilkan banyak uang, jadi ibu rumah tangga untuk diriku sendiri
You, you, you, you could be the one I’m calling honey, be my sex on the side (You, you, you)
Kau, kau, kau, kaulah yang mungkin akan kupanggil sayang, jadi pasangan rahasiaku untuk urusan ranjang (Kau, kau, kau)
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
Hamparan luas di bawah langit berbintang, lampu depan mobil-mobil mewah, hidup yang meniru karya seni
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Aku, aku, aku, aku cuma ingin menghasilkan banyak uang, jadi ibu rumah tangga untuk diriku sendiri
Be my, be my
Jadilah milikku, jadilah milikku
Go into my garden, pick the money off the tree
Masuklah ke kebunku, petik uang yang tumbuh di pohon
I don’t pay for nothing, baby, people pay me
Aku nggak perlu membayar apa pun, sayang, justru orang-orang yang membayarku
And you right beside me’s just the icing on the dream
Dan kehadiranmu di sisiku hanyalah pemanis dari semua impian ini
I don’t need you, I want you, and that’s my favorite thing
Aku nggak membutuhkanmu, aku hanya menginginkanmu, dan itulah bagian yang paling kusukai
Go into my garden, pick the money off the tree
Masuklah ke kebunku, petik uang yang tumbuh di pohon
I don’t date nobody, baby, people date me
Aku nggak perlu mengejar siapa pun, sayang, justru orang-orang yang ingin berkencan denganku
And you right beside me’s just the icing on the dream
Dan kehadiranmu di sisiku hanyalah pemanis dari semua impian ini
I don’t need you, I want you, and that’s my favorite thing
Aku nggak membutuhkanmu, aku hanya menginginkanmu, dan itulah bagian yang paling kusukai
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Aku cuma ingin menghasilkan banyak uang, jadi ibu rumah tangga untuk diriku sendiri
You, you, you, you could be the one I’m calling honey, be my sex on the side (You, you, you)
Kau, kau, kau, kaulah yang mungkin akan kupanggil sayang, jadi pasangan rahasiaku untuk urusan ranjang (Kau, kau, kau)
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
Hamparan luas di bawah langit berbintang, lampu depan mobil-mobil mewah, hidup yang meniru karya seni
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Aku, aku, aku, aku cuma ingin menghasilkan banyak uang, jadi ibu rumah tangga untuk diriku sendiri
Be my, be my
Jadilah milikku, jadilah milikku