LIRIKATA

Makna Lagu Call My Name – TWS dan Terjemahan Lirik

Arti Lagu Call My Name dari TWS Terjemahan Lirik

Lirik dan Makna Lagu Call My Name dari TWS menceritakan perjalanan seseorang yang berani melompat ke dalam ketidakpastian demi mengejar sesuatu atau seseorang yang berarti baginya.

Dengan gelombang besar (big wave) dan batas-batas yang menghalangi sebagai metafora rintangan hidup, lagu ini menggambarkan keberanian untuk melepaskan keraguan dan sepenuhnya mempercayakan diri pada perjalanan tersebut.

Bagian lirik “Won’t you call my name” menjadi inti lagu — permintaan untuk dipanggil, diarahkan, dan ditemukan di tengah kegelapan, sebagai simbol koneksi dan kepercayaan yang menjadi kekuatan untuk terus maju meski penuh risiko.

I feel it sometimes, it’s too much
I feel it sometimes, it’s too much
Terkadang kurasakan, ini terlalu berat
오늘의 답도 모른 채 내일이 와
Oneurui dapdo moreun chae naeiri wa
Tanpa tahu jawaban hari ini, esok pun tiba
나의 stage 앞엔 big wave
Naui stage apen big wave
Di depan panggungku ada gelombang besar
그 안의 너라면 두렵지 않아져
Geu anui neoramyeon duryeopji anajyeo
Kalau kau ada di dalamnya, aku tak lagi takut
누구도 대신할 수 없는 지금의 선택에
Nugudo daesinhal su eomneun jigeumui seontaege
Pada pilihan saat ini yang tak bisa digantikan siapa pun
나는 오직 너를 믿고 can’t stop, won’t stop
Naneun ojik neoreul mitgo can’t stop, won’t stop
Aku hanya percaya padamu, tak bisa berhenti, tak akan berhenti
발끝에 남은 망설임 느껴지는 gravity
Balkkeute nameun mangseorim neukkyeojineun gravity
Gravitasi dari keraguan yang tersisa di ujung kaki
이전의 나를 떠나 if I’m with you
Ijeonui nareul tteona if I’m with you
Meninggalkan diriku yang dulu, jika aku bersamamu

(Take me) 이미 뛰어든 날
(Take me) Imi ttwieodeun nal
(Bawa aku) Diriku yang sudah melompat
(Lead me) 이어진 결을 따라
(Lead me) Ieojin gyeoreul tara
(Pimpin aku) Mengikuti alur yang tersambung
(Make me) 우리의 본을 떠
(Make me) Uriui boneul tteo
(Jadikan aku) Melepas cetakan diri kita
날 맡길게
Nal matgilge
Aku akan mempercayakan diriku

Won’t you call my name?
Won’t you call my name?
Maukah kau memanggil namaku?
헤매이지 않게
Hemaeiji antge
Agar aku tak tersesat
내 모두를 걸어 on the stage, on the stage
Nae modureul georeo on the stage, on the stage
Kupertaruhkan semua diriku di atas panggung, di atas panggung
겁 없이 나를 내던져
Geop eopsi nareul naedeonjyeo
Melemparkan diriku tanpa rasa takut
I will find my way, 네 목소리를 따라
I will find my way, ne moksorireul tara
Aku akan menemukan jalanku, mengikuti suaramu
그거면 돼 I’m diving for, diving for
Geugeomyeon dwae I’m diving for, diving for
Itu saja cukup, aku menyelam demi itu, menyelam demi itu
Just for you, you, you
Just for you, you, you
Hanya untukmu, kamu, kamu
널 만날게
Neol mannalge
Aku akan menemuimu

경계는 날 잡아 두지 못해
Gyeonggyeneun nal jaba duji mothae
Batas tak bisa menahanku
I’ll fight, I’ll fight until I reach you
I’ll fight, I’ll fight until I reach you
Aku akan berjuang, berjuang sampai mencapaimu
확실해져 어떤 변수들도
Hwaksilhaejyeo eotteon byeonsudeuldo
Jadi pasti, apa pun variabel yang ada
내겐 아무런 힘도 없어
Naegen amureon himdo eopseo
Bagiku tak ada kekuatan apa pun lagi
I, I can’t stop, can’t stop, 우리라는 확신이 든 순간
I, I can’t stop, can’t stop, urriraneun hwaksini deun sungan
Aku, aku tak bisa berhenti, saat keyakinan akan “kita” muncul
Risk it, risk it all, 내가 한 선택들의 대가
Risk it, risk it all, naega han seontaekdeurui daega
Pertaruhkan, pertaruhkan semua, harga dari pilihan-pilihanku
그 모든 것에 대한 답이 될게 from now
Geu modeun geose daehan dabi doelge from now
Aku akan jadi jawaban untuk semua itu, mulai sekarang
그저 내 이름을 불러줘
Geujeo nae ireumeul bulleojwo
Panggil saja namaku

(Take me) 이미 뛰어든 날
(Take me) Imi ttwieodeun nal
(Bawa aku) Diriku yang sudah melompat
(Make me) 이어진 결을 따라
(Make me) Ieojin gyeoreul tara
(Jadikan aku) Mengikuti alur yang tersambung
(Let me) 우리의 본을 떠
(Let me) Uriui boneul tteo
(Biarkan aku) Melepas cetakan diri kita
날 맡길게
Nal matgilge
Aku akan mempercayakan diriku

Won’t you call my name?
Won’t you call my name?
Maukah kau memanggil namaku?
헤매이지 않게
Hemaeiji antge
Agar aku tak tersesat
내 모두를 걸어 on the stage, on the stage
Nae modureul georeo on the stage, on the stage
Kupertaruhkan semua diriku di atas panggung, di atas panggung
겁 없이 나를 내던져
Geop eopsi nareul naedeonjyeo
Melemparkan diriku tanpa rasa takut
I will find my way, 네 목소리를 따라
I will find my way, ne moksorireul tara
Aku akan menemukan jalanku, mengikuti suaramu
그거면 돼 I’m diving for, diving for
Geugeomyeon dwae I’m diving for, diving for
Itu saja cukup, aku menyelam demi itu, menyelam demi itu
Just for you, you, you
Just for you, you, you
Hanya untukmu, kamu, kamu
널 만날게
Neol mannalge
Aku akan menemuimu

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah

Now I’ve found my way
Now I’ve found my way
Sekarang aku telah menemukan jalanku
멈추지 않아 난
Meomchuji anha nan
Aku tak akan berhenti
온몸을 던져 이대로
Onmomeul deonjyeo idaero
Melemparkan seluruh tubuhku, seperti ini
두 발이 닿지 않아도 (Diving for, diving for)
Du bari danchi anhado (Diving for, diving for)
Meski kedua kakiku tak menyentuh dasar (Menyelam demi itu, menyelam demi itu)
And now
And now
Dan sekarang
I close my eyes
I close my eyes
Aku menutup mataku
그거면 돼 I’m diving for, diving for
Geugeomyeon dwae I’m diving for, diving for
Itu saja cukup, aku menyelam demi itu, menyelam demi itu
Just for you, you, you
Just for you, you, you
Hanya untukmu, kamu, kamu

I’ll see you there
I’ll see you there
Aku akan menemuimu di sana