LIRIKATA

Makna Lagu Sway – COLORCODE dan Terjemahan Lirik

Lirik dan Makna Lagu Sway dari COLORCODE menggambarkan rasa rindu yang mendalam dan belum sembuh setelah lebih dari setahun berpisah dari seseorang yang masih sangat dicintai.

Lagu ini menangkap bagaimana kamar dan tempat tidur masih terasa kosong, bagaimana suara dan bayangan orang itu masih menghantui pikiran setiap malam.

Meski waktu terus berjalan dan “tidak ada yang tetap sama”, perasaan rindu dan harapan untuk bertemu kembali tak kunjung pudar — sebuah lagu tentang kehilangan yang terus membekas meski secara fisik sudah lama berlalu.

It’s been over a year since we’ve been apart
Sudah lebih dari setahun sejak kita berpisah
But somehow nothing’s changed
Tapi entah bagaimana tak ada yang berubah
I still miss you like it was yesterday
Aku masih merindukanmu seperti baru kemarin
This bed still feels like it’s missing you
Tempat tidur ini masih terasa kehilanganmu
Empty where you used to be
Kosong di tempat yang dulu kau isi

Sometimes I wanna erase every trace
Terkadang aku ingin menghapus semua jejak
Of the place I left you in
Dari tempat di mana aku meninggalkanmu
But no matter how many pages this book could hold
Tapi tak peduli berapa banyak halaman buku ini menampung
I still remember the way back home
Aku masih ingat jalan pulang ke rumah
Will you ever open the door?
Akankah kau pernah membuka pintu itu?
(Will you ever open the door?)
(Akankah kau pernah membuka pintu itu?)

And I’m still screaming out your name
Dan aku masih berteriak menyebut namamu
Like you never really went away
Seolah kau tak pernah benar-benar pergi
Every night wishing you would feel the same
Setiap malam berharap kau merasakan hal yang sama
Every night I lie awake
Setiap malam aku terjaga tanpa tidur

If day could take me back to you
Jika hari bisa membawaku kembali padamu
I’d run through everything I knew
Aku akan menempuh semua yang kutahu
(I’d run through everything I knew)
(Aku akan menempuh semua yang kutahu)
But all I have is just this empty room
Tapi yang kumiliki hanya kamar kosong ini
Still haunted by the ghost of you
Masih dihantui oleh bayanganmu

And I’m still screaming out your name
Dan aku masih berteriak menyebut namamu
Like you never really went away
Seolah kau tak pernah benar-benar pergi
Every night wishing you would feel the same
Setiap malam berharap kau merasakan hal yang sama
Every night I lie awake
Setiap malam aku terjaga tanpa tidur

I don’t know where you are
Aku tak tahu di mana kau berada
Wish I was in your arms sometimes
Berharap bisa berada dalam pelukanmu sesekali
Voices in my head like you were calling my name
Suara-suara di kepalaku seolah kau memanggil namaku
And I know nothing ever stays the same
Dan aku tahu tak ada yang pernah tetap sama
Yeah no one ever stays the same
Ya, tak seorang pun pernah tetap sama

But I can’t lie
Tapi aku tak bisa bohong
Some nights still screaming out your name
Di beberapa malam masih berteriak menyebut namamu
Like you never really went away
Seolah kau tak pernah benar-benar pergi
Some nights I lie awake
Di beberapa malam aku terjaga tanpa tidur
Some nights I lie awake
Di beberapa malam aku terjaga tanpa tidur