Lirik dan Makna Lagu MEME dari RESCENE: Lagu ini mengangkat tema self-love dan penerimaan diri, sekaligus menggambarkan perjalanan membuka hati kepada seseorang yang mengenalkan kembali cahaya di dalam diri sendiri.
Meski perbedaan ada di mana-mana, koneksi emosional justru tumbuh dari momen-momen kecil yang sama — mulai dari selera humor hingga kehangatan yang perlahan mencairkan kebekuan dalam diri.
Pesan utamanya adalah merayakan keunikan diri apa adanya, termasuk kekurangan dan ketidaksempurnaan, sambil tetap jujur dan menjadi diri sendiri setiap hari.
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
하나부터 열까지 다 다르대도
Hanabuteo yeolkkaji da dareudaedo
Meski dari satu sampai sepuluh semuanya berbeda
Yeah (Get to know ya, ya)
Yeah (Get to know ya, ya)
Yeah (Mengenal dirimu, ya)
너라는 사람을 알면 알수록 흥미로워
Neoraneun sarameul almyeon alsurok heungmiro-wo
Semakin aku mengenal sosok sepertimu, semakin menarik
Yeah, yeah, yeah (Ooh)
Yeah, yeah, yeah (Ooh)
Yeah, yeah, yeah (Ooh)
Hey, girl, 주고받는 대화 속
Hey, girl, jugobadneun daehwa sok
Hei, gadis, dalam percakapan yang saling kita bagi
관심사나 취미는 달라도 (Yeah)
Gwansimsana chwimineun dallado (Yeah)
Meski minat atau hobi kita berbeda (Yeah)
Hey, girl 알 수 없는 유머 코드는
Hey, girl al su eomneun yumeo kodeuneun
Hei, gadis, selera humor yang tak bisa dijelaskan
이상하게도 딱 same code
Isanghagedo ttak same code
Anehnya justru sama persis
널 닮은 햇살 아래 (그 아래)
Neol dalmeun haessal arae (geu arae)
Di bawah sinar matahari yang mirip dirimu (di bawah itu)
가만히 나를 내어줄 때 (I love it too)
Gamanhi nareul naeojul ttae (I love it too)
Saat aku diam-diam menyerahkan diriku (Aku juga menyukainya)
넌 날 새로운 색으로 물들여줘, baby (Oh)
Neon nal saeroun saegeuro muldeuryeojwo, baby (Oh)
Kau mewarnai diriku dengan warna baru, sayang (Oh)
오직 너만이 깨워준 내 안의 빛
Ojik neomani kkaewojun nae anui bit
Hanya kau yang membangunkan cahaya dalam diriku
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku)
아껴줄래 있는 그대로의 나를
Akkyeojullae inneun geudaeroui nareul
Maukah kau menyayangi diriku apa adanya
(Me, me, me, me)
(Me, me, me, me)
(Aku, aku, aku, aku)
서툴렀던 내 모습도, 다가올 날도
Seotulleotdeon nae moseupdo, dagaol naldo
Diriku yang dulu canggung, juga hari-hari yang akan datang
하나도 빠짐없이
Hanado ppajimeopsi
Tanpa terkecuali satu pun
I’m lovin’ myself (Oh, oh, yeah)
I’m lovin’ myself (Oh, oh, yeah)
Aku mencintai diriku (Oh, oh, yeah)
(Me, me, me, me) I’m lovin’ me
(Me, me, me, me) I’m lovin’ me
(Aku, aku, aku, aku) Aku mencintai diriku
(Me, me, me, me)
(Me, me, me, me)
(Aku, aku, aku, aku)
(Me, me, me, me) Oh, yeah, yeah
(Me, me, me, me) Oh, yeah, yeah
(Aku, aku, aku, aku) Oh, yeah, yeah
비에 흠뻑 젖었던 날도 싫지 않아
Bie heumppeok jeojeotdeon naldo silchi anha
Hari-hari saat aku basah kuyup oleh hujan pun tak kubenci
모든 순간 모여 만들어진 rainbow (Yeah, yeah)
Modeun sungan moyeo mandeureojin rainbow (Yeah, yeah)
Semua momen berkumpul membentuk pelangi (Yeah, yeah)
제멋대로 튀어 난 pinball
Jemeotdaero twieo nan pinball
Aku memantul semauku bagai bola pinball
어떤 색의 나라도 shine, so bright, 이게 맞아, girl, it’s alright, yeah, yeah
Eotteon saegui nararo shine, so bright, ige maja, girl, it’s alright, yeah, yeah
Dengan warna apa pun diriku bersinar, sangat terang, inilah yang benar, gadis, tak apa, yeah, yeah
왠지 낯설던 온도는
Waenji natseoldeon ondoneun
Entah mengapa suhu yang terasa asing
다가갈수록 봄을 닮아 (I can feel it now)
Dagagalsurok bomeul dalma (I can feel it now)
Semakin kudekati, semakin mirip musim semi (Kini aku bisa merasakannya)
우린 서로의 겨울을 녹여가 조금씩
Urin seoroui gyeoureul nogyeoga jogeumssik
Kita perlahan mencairkan musim dingin satu sama lain
오직 너만이 깨워준 내 안의 빛
Ojik neomani kkaewojun nae anui bit
Hanya kau yang membangunkan cahaya dalam diriku
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku)
아껴줄래 있는 그대로의 나를
Akkyeojullae inneun geudaeroui nareul
Maukah kau menyayangi diriku apa adanya
(Me, me, me, me)
(Me, me, me, me)
(Aku, aku, aku, aku)
서툴렀던 내 모습도, 다가올 날도
Seotulleotdeon nae moseupdo, dagaol naldo
Diriku yang dulu canggung, juga hari-hari yang akan datang
하나도 빠짐없이
Hanado ppajimeopsi
Tanpa terkecuali satu pun
I’m lovin’ myself (Oh, oh, yeah)
I’m lovin’ myself (Oh, oh, yeah)
Aku mencintai diriku (Oh, oh, yeah)
(Me, me, me, me) I’m lovin’ me
(Me, me, me, me) I’m lovin’ me
(Aku, aku, aku, aku) Aku mencintai diriku
매 순간 나답게 그려가는 매일 my day (Me, me, me, me)
Mae sungan nadapge geuryeoganeun maeil my day (Me, me, me, me)
Setiap momen kugambar hariku dengan jadi diriku sendiri (Aku, aku, aku, aku)
My day, my day, yeah (Me, me, me, me)
My day, my day, yeah (Me, me, me, me)
Hariku, hariku, yeah (Aku, aku, aku, aku)
늘 솔직하게 내 맘을 보여줄게 (Oh, oh, yeah, hehe)
Neul soljikhage nae mameul boyeojulge (Oh, oh, yeah, hehe)
Akan selalu kutunjukkan hatiku dengan jujur (Oh, oh, yeah, hehe)
Do it my way, yeah
Do it my way, yeah
Lakukan dengan caraku sendiri, yeah
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself)
Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself; Oh)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself; Oh)
Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku; Oh)
이 세상에 (Ah, yeah)
I sesange (Ah, yeah)
Di dunia ini (Ah, yeah)
하나뿐인 one and only (Me, me, me, me)
Hanappunin one and only (Me, me, me, me)
Satu-satunya yang tak tergantikan (Aku, aku, aku, aku)
가끔은 실수투성이 좀 서툴러도
Gakkeumeun silsutuseongi jom seotulleodo
Meski kadang penuh kesalahan dan sedikit canggung
사랑해 빠짐없이
Saranghae ppajimeopsi
Aku mencintainya tanpa terkecuali
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself; I’m lovin’ me, I’m lovin’ me)
I’m lovin’ myself (I’m lovin’ myself; I’m lovin’ me, I’m lovin’ me)
Aku mencintai diriku (Aku mencintai diriku; Aku mencintai diriku, aku mencintai diriku)
(Me, me, me, me) I’m lovin’ me, yeah
(Me, me, me, me) I’m lovin’ me, yeah
(Aku, aku, aku, aku) Aku mencintai diriku, yeah
I’m lovin’ me (Me, me, me, me)
I’m lovin’ me (Me, me, me, me)
Aku mencintai diriku (Aku, aku, aku, aku)