Lirik dan Makna Lagu Dragon dari RESCENE menggambarkan kisah dua jiwa yang saling melindungi — seorang “ksatria” yang berjanji akan selalu menjaga “naga” yang ia cintai, tak peduli rintangan apa pun yang datang.
Lagu ini menyampaikan pesan tentang keberanian untuk terbang tinggi meraih mimpi, dengan dukungan penuh dari seseorang yang selalu siap menjadi tempat berlindung saat lelah atau takut.
Metafora ksatria dan naga membalikkan citra klasik (naga biasanya musuh ksatria) menjadi simbol kepercayaan dan kesetiaan tanpa syarat antara dua orang yang saling mendukung dalam perjalanan hidup mereka.
Can you believe? 눈을 떠도 (Ah, ah)
Can you believe? Nuneul tteodo (Ah, ah)
Bisakah kau percaya? Meski membuka mata (Ah, ah)
Feels like a dream, 꼬집어 볼 (Ah, ah)
Feels like a dream, kkojibeo bol (Ah, ah)
Terasa seperti mimpi, ingin kucubit (Ah, ah)
긴 밤을 지나 네 앞의 새벽을 열어
Gin bameul jina ne apui saebyeogeul yeoreo
Melewati malam panjang, membuka fajar di depanmu
밝아오는 day
Balgaoneun day
Hari yang mulai terang
I’m not the one letting go (Ah, ah)
Aku bukan yang akan melepaskan (Ah, ah)
저 하늘을 다 준대도, oh (Ah)
Jeo haneureul da jundaedo, oh (Ah)
Meski seluruh langit itu diberikan padaku, oh (Ah)
난 처음처럼 지금, 여기 너를 지켜
Nan cheoeumcheoreom jigeum, yeogi neoreul jikyeo
Aku tetap seperti awal, sekarang, di sini menjagamu
Baby, I’m the knight, oh (Ah)
Sayang, aku adalah ksatria, oh (Ah)
You are all the treasure that I need
Kaulah seluruh harta yang kubutuhkan
보여줘 너만의 desire
Boyeojwo neomanui desire
Tunjukkan hasratmu yang unik
숨결 위에 번진 fire
Sumgyeol wie beonjin fire
Api yang menyebar di atas napasmu
겁 없이 날갤 펼쳐, to the top, top, top
Geop eopsi nalgael pyeolchyeo, to the top, top, top
Bentangkan sayapmu tanpa rasa takut, menuju puncak, puncak, puncak
나를 믿고 날아봐, just don’t stop, stop
Nareul mitgo narabwa, just don’t stop, stop
Percayalah padaku dan terbanglah, jangan berhenti, berhenti
두려움에 길을 잃지 않게 (않게)
Duryeoume gireul ilchi anke (anke)
Agar tak tersesat karena rasa takut (tak tersesat)
Baby, I’m the knight, and you’re the the dragon, yeah
Sayang, aku adalah ksatria, dan kau adalah sang naga, yeah
현실 동화 속에 never go back, back, back
Hyeonsil donghwa soge never go back, back, back
Dalam dongeng nyata ini, jangan pernah kembali, kembali, kembali
때론 지칠 때도 here to stay, stay
Ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay
Kadang saat lelah pun, aku di sini untuk tetap tinggal, tinggal
언제라도 편히 쉴 수 있게 (있게)
Eonjerado pyeonhi swil su itge (itge)
Agar kau bisa beristirahat dengan tenang kapan saja (bisa)
Baby, I’m the knight, and you’re the the dragon, yeah (Ooh)
Sayang, aku adalah ksatria, dan kau adalah sang naga, yeah (Ooh)
우릴 시기한 먹구름이 눈 앞에 몰려와도 (Yeah)
Urin sigihan meokgureumi nun ape mollyeowado (Yeah)
Meski awan gelap yang mencemburui kita datang menerjang (Yeah)
어린 날개 끝에 무거운 비가 되지 않게
Eorin nalgae kkeute mugeoun biga doeji anke
Agar tak menjadi hujan berat di ujung sayap mudamu
I’ll be there for you, and always see you through
Aku akan ada untukmu, dan selalu menemanimu hingga akhir
So 세상이 널 향해 던지는 돌 trouble
So sesangi neol hyanghae deonjineun dol trouble
Jadi masalah batu yang dilempar dunia ke arahmu
막아설게 너도 나의 품에 쉬어 푹 (Mm)
Magaseolge neodo naui pume swieo puk (Mm)
Akan kuhalangi, kau pun beristirahatlah nyenyak dalam pelukanku (Mm)
Oh, 같은 맘이야 우린
Oh, gateun mamiya urin
Oh, kita memiliki hati yang sama
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
You are all the treasure that I need
Kaulah seluruh harta yang kubutuhkan
피워내 너만의 desire
Piwonae neomanui desire
Kobarkan hasratmu yang unik
날아올라, flying higher
Narao-lla, flying higher
Terbanglah tinggi, flying higher
겁 없이 날갤 펼쳐, to the top, top, top
Geop eopsi nalgael pyeolchyeo, to the top, top, top
Bentangkan sayapmu tanpa rasa takut, menuju puncak, puncak, puncak
나를 믿고 날아봐, just don’t stop, stop (나를 믿고 날아봐)
Nareul mitgo narabwa, just don’t stop, stop (nareul mitgo narabwa)
Percayalah padaku dan terbanglah, jangan berhenti, berhenti (percayalah padaku dan terbanglah)
두려움에 길을 잃지 않게 (않게)
Duryeoume gireul ilchi anke (anke)
Agar tak tersesat karena rasa takut (tak tersesat)
Baby, I’m the knight, and you’re the the dragon, yeah
Sayang, aku adalah ksatria, dan kau adalah sang naga, yeah
현실 동화 속에 never go back, back, back
Hyeonsil donghwa soge never go back, back, back
Dalam dongeng nyata ini, jangan pernah kembali, kembali, kembali
때론 지칠 때도 here to stay, stay
Ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay
Kadang saat lelah pun, aku di sini untuk tetap tinggal, tinggal
언제라도 편히 쉴 수 있게 (있게)
Eonjerado pyeonhi swil su itge (itge)
Agar kau bisa beristirahat dengan tenang kapan saja (bisa)
Baby, I’m the knight, and you’re the the dragon, yeah (Oh)
Sayang, aku adalah ksatria, dan kau adalah sang naga, yeah (Oh)
Go, go like a dragon
Pergi, pergi seperti naga
Go, go
Pergi, pergi
넌 날아올라 세상 너머 끝 (Go, go, like a dragon)
Neon narao-lla sesang neomeo kkeut (Go, go, like a dragon)
Kau terbang melampaui ujung dunia (Pergi, pergi, seperti naga)
비상해 저 우줄 (Go, go)
Bisanghae jeo ujul (Go, go)
Terbang tinggi menuju ujung semesta itu (Pergi, pergi)
Just go like a dragon (Go, go, like a dragon)
Pergilah saja seperti naga (Pergi, pergi, seperti naga)
날갤 펼쳐 꿈에 닿길(Go, go)
Nalgael pyeolchyeo kkume dakgil (Go, go)
Bentangkan sayapmu, semoga mimpi itu tercapai (Pergi, pergi)
Just go (Go, go like a dragon)
Pergilah saja (Pergi, pergi seperti naga)
Oh, oh (Go, go)
Oh, oh (Pergi, pergi)
저 먼 하늘에 닿는대도
Jeo meon haneure dakneundaedo
Meski harus menyentuh langit yang jauh itu
변함없이 너를 지킬게
Byeonhameopsi neoreul jikilge
Aku akan tetap menjagamu tanpa berubah
난
Nan
Aku
Yeah, you know, I’m here
Yeah, kau tahu, aku di sini
때론 너 혼자라고 느껴질 때
Ttaeron neo honjarago neukkyeojil ttae
Kadang saat kau merasa sendirian
떠올려 기억해 이 노랠
Tteoollyeo gieokhae i noraeel
Ingatlah, kenang lagu ini
Oh, oh
Oh, oh
You know, I’m here
Kau tahu, aku di sini
겁낼 필요 없어 to the top, top, top (Top, top)
Geomnael piryo eopseo to the top, top, top (Top, top)
Tak perlu takut, menuju puncak, puncak, puncak (Puncak, puncak)
어디든지 날아가, just don’t stop, stop (날아가, just don’t stop)
Eodideunji narago, just don’t stop, stop (narago, just don’t stop)
Terbanglah ke mana pun, jangan berhenti, berhenti (terbanglah, jangan berhenti)
어떤 바람도 널 막지 않게 (Go, go like a dragon)
Eotteon baramdo neol makji anke (Go, go like a dragon)
Agar angin apa pun tak menghalangimu (Pergi, pergi seperti naga)
Baby, I’m the knight, and you’re the the dragon, yeah (Yeah, yeah)
Sayang, aku adalah ksatria, dan kau adalah sang naga, yeah (Yeah, yeah)
현실 동화 속에 never go back, back, back (Go back)
Hyeonsil donghwa soge never go back, back, back (Go back)
Dalam dongeng nyata ini, jangan pernah kembali, kembali, kembali (Kembali)
때론 지칠 때도 here to stay, stay (Here to stay, stay)
Ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay (Here to stay, stay)
Kadang saat lelah pun, aku di sini untuk tetap tinggal, tinggal (Tetap tinggal, tinggal)
언제라도 편히 쉴 수 있게 (Go, go, like a dragon)
Eonjerado pyeonhi swil su itge (Go, go, like a dragon)
Agar kau bisa beristirahat dengan tenang kapan saja (Pergi, pergi, seperti naga)
Baby, I’m the knight, and you’re the the dragon, yeah (Go, go, like a dragon)
Sayang, aku adalah ksatria, dan kau adalah sang naga, yeah (Pergi, pergi, seperti naga)
Go, go, like a dragon
Pergi, pergi, seperti naga
Go, go (Dragon)
Pergi, pergi (Naga)
Go, go, like a dragon
Pergi, pergi, seperti naga
Go, go
Pergi, pergi