Lirik dan Makna Lagu Melt dari HEART OF WOMAN menceritakan tentang perasaan jatuh cinta yang perlahan “mencair” karena pesona seseorang.
Liriknya memakai metafora mencair dan meleleh untuk menggambarkan bagaimana hati yang dingin dan dijaga perlahan luluh oleh perhatian dan sikap seseorang.
Lagu ini juga menyentuh tema permainan cinta — pertanyaan “all in or pass and fold” menggambarkan dinamika mengambil risiko dalam hubungan.
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
Da, da, da, da-da-ah
빠져봐 my ocean eyes, 얼마나 깊이?
Ppajyeobwa my ocean eyes, eolmana gipi?
Tenggelamlah dalam mataku yang seperti lautan, seberapa dalam?
조금 더 머물러 줘, stay a little more, isn’t it worth it?
Jogeum deo meomulleo jwo, stay a little more, isn’t it worth it?
Tinggallah sebentar lagi, bukankah itu sepadan?
Settle down (Love, love), 번져가 (Live, live)
Settle down (Love, love), beonjyeoga (Live, live)
Tenanglah (Cinta, cinta), menyebar perlahan (Hidup, hidup)
Things you do (Ah, ah), to 우리 둘 (Ah-ah)
Things you do (Ah, ah), to uri dul (Ah-ah)
Hal-hal yang kau lakukan (Ah, ah), untuk kita berdua (Ah-ah)
I wan it too, so don’t give it up 쉽진 않겠지만
I wan it too, so don’t give it up swipjin anhgetjiman
Aku juga menginginkannya, jadi jangan menyerah meski tak mudah
Nothing good is (Good is)
Tak ada yang baik itu mudah (Baik itu)
왼쪽 아님 (Ah-ah) 오른쪽
Oenjjok anim (Ah-ah) oreunjjok
Kiri atau (Ah-ah) kanan
Can you go all in or pass and fold? (Da, da, da)
Bisakah kau bertaruh habis-habisan, atau menyerah dan mundur? (Da, da, da)
Don’t you be too cool?
Jangan terlalu dingin, ya?
하얗던 날 녹여줘 (날 들어봐요)
Hayatdeon nal nogyeojwo (nal deureobwayo)
Cairkan diriku yang dulu dingin (Dengarkanlah aku)
Can you make me move?
Bisakah kau membuatku bergerak?
흐릿하게 녹아줘 (Melting over you)
Heuritage nogajwo (Melting over you)
Cairlah perlahan dan samar (Meleleh karenamu)
Can you make it flow? Make it flow (Make it flow)
Bisakah kau membuatnya mengalir? Buat mengalir (Buat mengalir)
M-m-make it flow, 이대로 날 girl say, “Wow”
M-m-make it flow, idaero nal girl say, “Wow”
B-b-buat mengalir, biarkan aku seperti ini, buat dia berkata “Wow”
Don’t you be too cool? That’s how we do
Jangan terlalu dingin, ya? Begitulah cara kita
To, to make me melt for you
Untuk membuatku meleleh karenamu
You should double down like it’s law, 내 맘대로 해
You should double down like it’s law, nae mamdaero hae
Kau harus bertaruh lebih lagi seperti itu hukum, lakukan sesuai kemauanku
Turn me inside out, 꿈을 깨 out of waterfalls
Turn me inside out, kkumeul kkae out of waterfalls
Balikkan diriku, bangunkan aku dari mimpi di tengah air terjun
Flirty it’s like back then classic “With Me”
Menggoda seperti dulu, klasik “With Me”
If you say, “Bye, bye,” bet you’ll miss me
Jika kau bilang, “Sampai jumpa,” aku yakin kau akan merindukanku
(Catch, catch) Catch my drift, catch my flow, 차가웠던 맘 I know
(Catch, catch) Catch my drift, catch my flow, chagawotdeon mam I know
(Tangkap, tangkap) Tangkap maksudku, tangkap alurku, hati yang dulu dingin, aku tahu
In between two things, ‘cause the right one needs to glow
Di antara dua pilihan, karena yang tepat harus bersinar
빠져버린 걸 넌 이제 singing along
Ppajyeobeorin geol neon ije singing along
Kau sudah terlanjur jatuh, sekarang ikut bernyanyi bersamaku
So everywhere I go, just tagging along like (Like)
Jadi ke mana pun aku pergi, kau selalu ikut seperti (Seperti)
It’s left or right, it’s me or, uh? (Woo-ayy)
Ini kiri atau kanan, ini aku atau, uh? (Woo-ayy)
Can you go all in or pass and fold? (Da, da, da)
Bisakah kau bertaruh habis-habisan, atau menyerah dan mundur? (Da, da, da)
Don’t you be too cool?
Jangan terlalu dingin, ya?
하얗던 날 녹여줘 (날 들어봐요)
Hayatdeon nal nogyeojwo (nal deureobwayo)
Cairkan diriku yang dulu dingin (Dengarkanlah aku)
Can you make me move?
Bisakah kau membuatku bergerak?
흐릿하게 녹아줘 (Melting over you)
Heuritage nogajwo (Melting over you)
Cairlah perlahan dan samar (Meleleh karenamu)
Can you make it flow? Make it flow
Bisakah kau membuatnya mengalir? Buat mengalir
M-m-make it flow, 이대로 날 girl say, “Wow”
M-m-make it flow, idaero nal girl say, “Wow”
B-b-buat mengalir, biarkan aku seperti ini, buat dia berkata “Wow”
Don’t you be too cool? That’s how we do
Jangan terlalu dingin, ya? Begitulah cara kita
To, to make me melt for you
Untuk membuatku meleleh karenamu
Make it flow (Make it flow), make it flow (Make it flow)
Buat mengalir (Buat mengalir), buat mengalir (Buat mengalir)
Make it flow, 이대로 날 girl say, “Wow”
Make it flow, idaero nal girl say, “Wow”
Buat mengalir, biarkan aku seperti ini, buat dia berkata “Wow”
Make it flow (Make it flow), make it flow (Make it flow)
Buat mengalir (Buat mengalir), buat mengalir (Buat mengalir)
Make it flow, 이대로 날 girl say, “Wow”
Make it flow, idaero nal girl say, “Wow”
Buat mengalir, biarkan aku seperti ini, buat dia berkata “Wow”