lirik dan Makna Lagu SHOCK dari TREASURE menggambarkan rasa percaya diri yang menggelegar dan kehadiran yang mengguncang seperti aliran listrik yang menyengat setiap orang yang melihat mereka.
Lagu ini mengkritik dunia modern yang terasa hampa dan tanpa jiwa (scrolling tanpa makna, segala sesuatu yang terasa seperti hasil salinan AI), lalu memposisikan TREASURE sebagai kekuatan otentik yang membawa energi, gairah, dan “kejutan” nyata di tengah kehampaan itu.
Dengan metafora setrum, ledakan, dan voltase tinggi, mereka menegaskan diri sebagai sosok yang mahal dan tangguh, penuh momentum (기세) yang tak terbendung.
We gon’ shock, yeah
Kami akan mengejutkan, yeah
We gon’ shock, yeah
Kami akan mengejutkan, yeah
Bang, bang, let the drums attack
Bang, bang, biarkan drum menyerang
Better stay back when we hit the map
Lebih baik menjauh saat kami muncul di peta
Top floor view, that’s where we stay
Pemandangan lantai teratas, di situlah kami berada
Whole city lights flashing in my face
Seluruh lampu kota berkedip di wajahku
Got sparks runnin’ through my veins
Ada percikan listrik mengalir di nadiku
Better not bluff, I’ll call your play
Lebih baik jangan menggertak, aku akan membalas gerakanmu
One shot, blackout, flatline
Satu tembakan, mati lampu, garis datar
발작해도 이미 끝난 game
Baljakaedo imi kkeunnan game
Meski kau kejang-kejang, permainan ini sudah berakhir
We the stun gun, shot ya droppin’ dead, 털썩
We the stun gun, shot ya droppin’ dead, teolsseok
Kami adalah pistol setrum, menembakmu hingga roboh seketika
손 떼 static에 철썩, 날려버려 detonate, firework
Son tte static-e cheolsseok, nallyeobeoryeo detonate, firework
Lepaskan tanganmu, tertampar oleh static, terbang hancur, meledak, kembang api
In my brain, miracle, woah-woah, 진정해라 마취 flow
In my brain, miracle, woah-woah, jinjeonghaera machwi flow
Di otakku, sebuah keajaiban, woah-woah, tenanglah dalam alur bius ini
쏘기 전에, woah-woah, 지천이 흔들리는 쇼킹함
Ssogi jeone, woah-woah, jicheoni heundeullineun syokingham
Sebelum aku menembak, woah-woah, dunia bergetar oleh kejutan ini
Hot, 뜨거, 뜨거 hot, 뜨거, 뜨거 hot
Hot, tteugeo, tteugeo hot, tteugeo, tteugeo hot
Panas, panas, panas hot, panas, panas hot
느낌이 up, 올라와
Neukkimi up, ollawa
Rasanya naik, naiklah
Hit ‘em with a blackout
Hantam mereka dengan mati lampu
Hot, 뜨거, 뜨거 hot, 뜨거, 뜨거 hot
Hot, tteugeo, tteugeo hot, tteugeo, tteugeo hot
Panas, panas, panas hot, panas, panas hot
T-t-t-t taser to your core
T-t-t-t setrum sampai ke intimu
크게 소리쳐 loud
Keuge soricheo loud
Berteriaklah keras, loud
Shock, shock
Kejut, kejut
Taze it, taze it, taze it, make you feel it, feel it
Setrum itu, setrum itu, setrum itu, buat kau merasakannya, rasakan
Shock, shock
Kejut, kejut
Sexy, sexy, sexy, we gon’ kill it, kill it
Seksi, seksi, seksi, kami akan menghancurkannya, hancurkan
Shock, shock
Kejut, kejut
We YG지, yeah, we be trimmin’, trimmin’
We YG-ji, yeah, we be trimmin’, trimmin’
Kami dari YG, yeah, kami terus memangkas, memangkas
We gon’ shock, yeah
Kami akan mengejutkan, yeah
Shock, shock
Kejut, kejut
We bring the shock, shock
Kami membawa kejutan, kejutan
We make you shock, sho-shock, sho-shock
Kami membuatmu terkejut, ter-kejut, ter-kejut
Hit ‘em with that
Hantam mereka dengan itu
Shock, shock
Kejut, kejut
We bring the shock, shock
Kami membawa kejutan, kejutan
We make you shock, sho-shock, sho-shock
Kami membuatmu terkejut, ter-kejut, ter-kejut
Hit ‘em with that
Hantam mereka dengan itu
Big time, game on like gravity, gravity
Waktunya besar, permainan dimulai seperti gravitasi, gravitasi
Drag, copy, 마치 GPT, GPT처럼, 안 풍기는 인간미
Drag, copy, machi GPT, GPT-cheoreom, an punggineun inganmi
Menyeret, menyalin, seperti GPT, seperti GPT, tanpa memancarkan sentuhan manusiawi
요즘 애들 empty scrolling, 감정이 사라진 지구 soulless
Yojeum aedeul empty scrolling, gamjeongi sarajin jigu soulless
Anak-anak zaman sekarang scrolling tanpa makna, bumi yang emosinya menghilang, soulless
우리가 되리라 연결 고리
Uriga doerira yeongyeol gori
Kami akan menjadi mata rantai penghubung
이건 새로운 창세기의 소리
Igeon saeroun changsegiui sori
Ini adalah suara dari kitab penciptaan yang baru
(Power up) We be sittin’ on tops we overload, voltage hitting so hard
(Daya aktif) Kami duduk di puncak yang kelebihan muatan, voltase menghantam begitu keras
(Blow up) Don’t have enemies, 흘러넘치지 feel my energy
(Blow up) Don’t have enemies, heulleoneomchiji feel my energy
(Meledak) Tak punya musuh, meluap-luap, rasakan energiku
(We power up) Bass thump the bomb, three, two, one
(Kami aktifkan daya) Bass menghentak seperti bom, tiga, dua, satu
Tick, ka-boom, 정신마비 한 방
Tick, ka-boom, jeongsinmabi han bang
Tick, ka-boom, satu tembakan melumpuhkan pikiran
Showed ya proof, watch me blow, blow
Sudah kutunjukkan buktinya, lihat aku meledak, meledak
Hot, 뜨거, 뜨거 hot, 뜨거, 뜨거 hot
Hot, tteugeo, tteugeo hot, tteugeo, tteugeo hot
Panas, panas, panas hot, panas, panas hot
느낌이 up, 올라와
Neukkimi up, ollawa
Rasanya naik, naiklah
Hit ‘em with a blackout
Hantam mereka dengan mati lampu
Hot, 뜨거, 뜨거 hot, 뜨거, 뜨거 hot
Hot, tteugeo, tteugeo hot, tteugeo, tteugeo hot
Panas, panas, panas hot, panas, panas hot
T-t-t-t taser to your core
T-t-t-t setrum sampai ke intimu
크게 소리쳐 loud
Keuge soricheo loud
Berteriaklah keras, loud
Shock, shock
Kejut, kejut
Taze it, taze it, taze it, make you feel it, feel it
Setrum itu, setrum itu, setrum itu, buat kau merasakannya, rasakan
Shock, shock
Kejut, kejut
Sexy, sexy, sexy, we gon’ kill it, kill it
Seksi, seksi, seksi, kami akan menghancurkannya, hancurkan
Shock, shock
Kejut, kejut
We YG지, yeah, we be trimmin’, trimmin’
We YG-ji, yeah, we be trimmin’, trimmin’
Kami dari YG, yeah, kami terus memangkas, memangkas
We gon’ shock, yeah
Kami akan mengejutkan, yeah
Shock, shock
Kejut, kejut
We bring the shock, shock
Kami membawa kejutan, kejutan
We make you shock, sho-shock, sho-shock
Kami membuatmu terkejut, ter-kejut, ter-kejut
Hit ‘em with that
Hantam mereka dengan itu
Shock, shock
Kejut, kejut
We bring the shock, shock
Kami membawa kejutan, kejutan
We make you shock, sho-shock, sho-shock
Kami membuatmu terkejut, ter-kejut, ter-kejut
Hit ‘em with that
Hantam mereka dengan itu
We gon’ shock, yeah
Kami akan mengejutkan, yeah
We gon’ shock, yeah
Kami akan mengejutkan, yeah
We gon’ shock, yeah
Kami akan mengejutkan, yeah
We gon’ shock, yeah
Kami akan mengejutkan, yeah
Who that animal? Eh-eh-eh-eh, animal
Siapa binatang itu? Eh-eh-eh-eh, binatang
Who that animal? I’m a 비싼 animal
Who that animal? I’m a bissan animal
Siapa binatang itu? Aku binatang yang mahal
Who that animal? Eh-eh-eh-eh, animal
Siapa binatang itu? Eh-eh-eh-eh, binatang
Who that animal? I’m a 빡센 animal
Who that animal? I’m a ppaksen animal
Siapa binatang itu? Aku binatang yang tangguh
We got 기세 (Hoo), 기세 (Hoo), 기세 (Hoo)
We got gise (Hoo), gise (Hoo), gise (Hoo)
Kami punya momentum (Hoo), momentum (Hoo), momentum (Hoo)
기세 (Hoo), 기세 (Hoo), 기세 (Hoo)
Gise (Hoo), gise (Hoo), gise (Hoo)
Momentum (Hoo), momentum (Hoo), momentum (Hoo)
I’m a 비싼 animal
I’m a bissan animal
Aku binatang yang mahal
Got 기세 (Hoo), 기세 (Hoo), 기세 (Hoo)
Got gise (Hoo), gise (Hoo), gise (Hoo)
Punya momentum (Hoo), momentum (Hoo), momentum (Hoo)
기세 (Hoo), 기세 (Hoo), 기세 (Hoo)
Gise (Hoo), gise (Hoo), gise (Hoo)
Momentum (Hoo), momentum (Hoo), momentum (Hoo)
I’m a 빡센 animal
I’m a ppaksen animal
Aku binatang yang tangguh