LIRIKATA

Makna Lagu PARANOIA – Catch The Young dan Terjemahan Lirik

Terjemahan dan Makna Lirik PARANOIA dari Catch The Young

Makna Lagu PARANOIA dari Catch The Young menggambarkan perjuangan melawan rasa takut, keraguan, dan kegelisahan batin (paranoia) untuk menemukan cahaya dan dunia baru yang lebih baik.

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang terjebak dalam kabut tebal keraguan dan kesepian, namun terus berusaha membuka pintu hati dan mencari terang meski harus jatuh berkali-kali. Pesan utamanya adalah keberanian untuk bangkit kembali (“쓰러져도 Rise”), melepaskan diri dari rasa takut, dan melangkah menuju euforia serta dunia baru yang penuh harapan

Whole new world
Dunia yang benar-benar baru
Whole new world
Dunia yang benar-benar baru
(Face the fear)
(Hadapi rasa takut)

질리도록 같은 세상
Dunia yang sama hingga terasa muak
(Can you feel me uh?)
(Bisakah kau merasakanku uh?)
짙은 안개 속에 갇혀
Terjebak dalam kabut yang pekat
(Can you hear me uh?)
(Bisakah kau mendengarku uh?)
흐려진 Sunlight, skyline
Sinar matahari dan cakrawala yang memudar
난 문을 열어
Aku membuka pintu
Now looking for light
Sekarang mencari cahaya
ooh, woah
ooh, woah

숨죽인 도시를 가로질러
Melintasi kota yang menahan napas
(Can you feel me uh?)
(Bisakah kau merasakanku uh?)
흔들린 마음을 붙잡고
Memegang erat hati yang goyah
(Can you hear me uh?)
(Bisakah kau mendengarku uh?)
가려진 Sunrise, twilight
Matahari terbit dan senja yang tertutupi
난 맘을 열어
Aku membuka hati
Now looking for light
Sekarang mencari cahaya
ooh, woah
ooh, woah

Now I believe it
Sekarang aku percaya itu
I’ve got no limit
Aku tak punya batas
내 안에 외쳐
Berteriak dalam diriku
흔들려도 Run
Meski goyah, tetap berlari
쓰러져도 Rise
Meski jatuh, tetap bangkit
(unleash my soul)
(lepaskan jiwaku)

밤을 넘어 Paranoia
Melewati malam, paranoia
Beyond Paranoia
Melampaui paranoia
No Doubt, No Doubt
Tanpa ragu, tanpa ragu
(Face the fear)
(Hadapi rasa takut)
손을 뻗어 Euphoria
Merentangkan tangan menuju euforia
Break up Paranoia
Hancurkan paranoia
끝내 닿을 빛에
Pada cahaya yang akhirnya akan tersentuh
I’m rising higher
Aku naik semakin tinggi
whole new world
Dunia yang benar-benar baru
(let’s step into the world)
(mari melangkah ke dalam dunia)
whole new world
Dunia yang benar-benar baru
(let’s run into the world)
(mari berlari ke dalam dunia)
바랬던 그대로
Persis seperti yang kuharapkan
믿었던 그때로
Kembali ke saat aku percaya
(step to a new world now)
(melangkah ke dunia baru sekarang)
Brand new world
Dunia yang benar-benar baru

Ruin, 끝없이 번지는 Silence
Reruntuhan, keheningan yang menyebar tanpa akhir
Slow 이젠 무뎌진 lonely night
Perlahan, malam yang sepi kini terasa tumpul
내 안의 lost mind lost mind
Pikiran yang hilang di dalam diriku, pikiran yang hilang
난 맘을 열어
Aku membuka hati
Now looking for light
Sekarang mencari cahaya
ooh, woah
ooh, woah

Now I can see it
Sekarang aku bisa melihatnya
I’ve got no limit
Aku tak punya batas
내 안에 외쳐
Berteriak dalam diriku
흔들려도 Run
Meski goyah, tetap berlari
쓰러져도 Rise
Meski jatuh, tetap bangkit
(unleash my soul)
(lepaskan jiwaku)

밤을 넘어 Paranoia
Melewati malam, paranoia
Beyond Paranoia
Melampaui paranoia
No Doubt, No Doubt
Tanpa ragu, tanpa ragu
(Face the fear)
(Hadapi rasa takut)
손을 뻗어 Euphoria
Merentangkan tangan menuju euforia
Break up Paranoia
Hancurkan paranoia
끝내 닿을 빛에
Pada cahaya yang akhirnya akan tersentuh
I’m rising higher
Aku naik semakin tinggi
whole new world
Dunia yang benar-benar baru
(let’s step into the world)
(mari melangkah ke dalam dunia)
whole new world
Dunia yang benar-benar baru
(let’s run into the world)
(mari berlari ke dalam dunia)
바랬던 그대로
Persis seperti yang kuharapkan
믿었던 그때로
Kembali ke saat aku percaya
(step to a new world now)
(melangkah ke dunia baru sekarang)
Brand new world
Dunia yang benar-benar baru

두렵지 않아
Aku tidak takut
날 다시 꺼내놔
Keluarkan diriku lagi
(Wake up)
(Bangunlah)
(I won’t run away
(Aku tak akan lari)
I won’t hide again)
(Aku tak akan bersembunyi lagi)
(unleash my soul)
(lepaskan jiwaku)

밤을 넘어 Paranoia
Melewati malam, paranoia
Beyond Paranoia
Melampaui paranoia
No Doubt, No Doubt
Tanpa ragu, tanpa ragu
손을 뻗어 Euphoria
Merentangkan tangan menuju euforia
Shatter Paranoia
Hancurkan paranoia
끝내 닿을 빛에
Pada cahaya yang akhirnya akan tersentuh
I’m coming closer
Aku semakin mendekat

밤을 넘어 Paranoia
Melewati malam, paranoia
Beyond Paranoia
Melampaui paranoia
No Doubt, No Doubt
Tanpa ragu, tanpa ragu
(Face the fear)
(Hadapi rasa takut)
손을 뻗어 Euphoria
Merentangkan tangan menuju euforia
Break up Paranoia
Hancurkan paranoia
끝내 닿을 빛에
Pada cahaya yang akhirnya akan tersentuh
I’m rising higher
Aku naik semakin tinggi
whole new world
Dunia yang benar-benar baru
(let’s step into the world)
(mari melangkah ke dalam dunia)
whole new world
Dunia yang benar-benar baru
(let’s run into the world)
(mari berlari ke dalam dunia)
꿈꿨던 그대로
Persis seperti yang kuimpikan
믿었던 그때로
Kembali ke saat aku percaya
(step to a new world now)
(melangkah ke dunia baru sekarang)
Brand new world
Dunia yang benar-benar baru
Brand new world
Dunia yang benar-benar baru