Makna Lagu NEVER GOING BACK dari K/DA menceritakan tentang keberanian untuk terus maju tanpa menoleh ke belakang. Lagu ini sarat dengan semangat pemberdayaan diri — tentang menjadi lebih kuat di bawah tekanan, melampaui batas yang pernah ada, dan menemukan jati diri sejati setelah melalui proses transformasi (digambarkan lewat metafora “bebek buruk rupa” yang menyadari potensinya).
Dengan nada percaya diri dan penuh energi, lagu ini merayakan kemenangan pribadi dan tekad untuk tidak pernah mundur lagi dari perjalanan menuju versi terbaik diri sendiri.
Never going back
Tak akan pernah kembali
Never going back
Tak akan pernah kembali
자 비켜봐라 beep beep
Ayo minggir, beep beep
목적지는 없어 그냥 직진
Tak ada tujuan, aku hanya terus maju
Break through the storm
Menerobos badai
뭔 생각이 그리 많어
Kenapa pikiranmu begitu banyak
좀 달러 난 no brakes (Hey)
Aku berbeda, aku tak punya rem (Hey)
자 비켜봐라 still, still
Ayo minggir, masih, masih
길 막고 있는 너네 빌빌
Kalian yang menghalangi jalan, lemah
저기 멀리 보여 real thing
Di sana jauh terlihat hal yang nyata
As the world goes crazy and wild
Saat dunia menjadi gila dan liar
We’ll live our lives
Kita akan menjalani hidup kita
꿈은 이뤄도 끝이 없지
Meski mimpi terwujud, tak ada akhirnya
‘Cause that’s me
Karena itulah diriku
(Oh)
(Oh)
Gotta catch me in slow-motion, watch me go (Oh)
Harus menangkapku dalam gerak lambat, lihat aku melaju (Oh)
Keep it rockin’ ‘til the last call, I’m feeling pop (Oh)
Terus bergoyang sampai panggilan terakhir, aku merasa hebat (Oh)
You know I’m stronger under pressure, watch me glow
Kau tahu aku lebih kuat di bawah tekanan, lihat aku bersinar
When I break all the limits
Saat aku melampaui semua batas
I’m never going back
Aku tak akan pernah kembali
Floor it, not afraid
Tancap gas, tak takut
It feels so magical
Rasanya begitu ajaib
I can stand on my own
Aku bisa berdiri sendiri
No regrets, what I want is up ahead
Tanpa penyesalan, apa yang kuinginkan ada di depan
Never going back
Tak akan pernah kembali
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Tancap gas, tak takut (Tak takut, yeah)
미운 오리처럼 I realize (Feeling pop)
Seperti bebek buruk rupa, aku menyadarinya (Merasa hebat)
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Never going back
Tak akan pernah kembali
I’m on this flow, I can’t even fly
Aku dalam aliran ini, aku bahkan tak bisa terbang
아무도 밟지 못한 곳에 도착
Tiba di tempat yang tak pernah diinjak siapa pun
내려다 봐 now what’s on your mind?
Lihat ke bawah, sekarang apa yang ada di pikiranmu?
어서 다음 레벨 그게 humble
Cepat ke level berikutnya, itulah kerendahan hati
쌓여가는 커리어 곧 정점
Karier yang terus menumpuk segera mencapai puncak
왕관은 내 손에 독-점
Mahkota itu ada di tanganku, aku yang memonopolinya
그럼에도 고개 숙여 내 fan 확정
Meski begitu aku merunduk, penggemarku sudah pasti
Ah, time to face
Ah, saatnya menghadapi
(Oh)
(Oh)
거부할 수 없는 emotion, I can’t control (Oh)
Emosi yang tak bisa ditolak, aku tak bisa mengendalikannya (Oh)
숨이 차올라 더 쿵쿵대 I’m feeling pop (Oh)
Napasku memburu, jantungku berdebar lebih kencang, aku merasa hebat (Oh)
You know I’m stronger under pressure, watch me glow
Kau tahu aku lebih kuat di bawah tekanan, lihat aku bersinar
한계는 없어 그 순간
Tak ada batas di momen itu
I’m never going back
Aku tak akan pernah kembali
Floor it, not afraid
Tancap gas, tak takut
It feels so magical
Rasanya begitu ajaib
I can stand on my own
Aku bisa berdiri sendiri
No regrets, what I want is up ahead
Tanpa penyesalan, apa yang kuinginkan ada di depan
Never going back
Tak akan pernah kembali
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Tancap gas, tak takut (Tak takut, yeah)
미운 오리처럼 I realize
Seperti bebek buruk rupa, aku menyadarinya
Speak up 종소리 울려 지금
Bersuaralah, suara lonceng berbunyi sekarang
Ti-time is ticking (Time is ticking, oh)
Waktu terus berjalan (Waktu terus berjalan, oh)
Take ‘em down
Jatuhkan mereka
다가오는 빛, 빛 (Oh)
Cahaya yang mendekat, cahaya (Oh)
붉게 타올라 (Ah, 붉게 타올라) 난 더 강해져
Membara merah (Ah, membara merah) aku semakin kuat
You better watch out (You better watch out)
Sebaiknya kau waspada (Sebaiknya kau waspada)
아직 끝이 아냐
Ini belum berakhir
Go straight, straight, straight, straight
Terus maju, maju, maju, maju
Oh, 결국 끝은 여기 ‘round and ‘round
Oh, pada akhirnya ujungnya di sini, berputar dan berputar
Closer, closer, closer
Lebih dekat, lebih dekat, lebih dekat
I wanna make you feel
Aku ingin membuatmu merasakan
어느새 즐겨 this thrill
Tanpa sadar menikmati sensasi ini
저 위로 rise up
Naik ke atas sana
지나간 건 잊고 run
Lupakan yang telah berlalu dan berlarilah
I’m never going back
Aku tak akan pernah kembali
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Tancap gas, tak takut (Tak takut, yeah)
It feels so magical
Rasanya begitu ajaib
I can stand on my own
Aku bisa berdiri sendiri
No regrets, what I want is up ahead (Ooh)
Tanpa penyesalan, apa yang kuinginkan ada di depan (Ooh)
Never going back
Tak akan pernah kembali
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Tancap gas, tak takut (Tak takut, yeah)
미운 오리처럼 I realize (Feeling pop)
Seperti bebek buruk rupa, aku menyadarinya (Merasa hebat)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Ooh, feeling pop (Can you hear me now?)
Ooh, merasa hebat (Bisakah kau mendengarku sekarang?)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Not afraid, yeah
Tak takut, yeah
미운 오리처럼 I realize
Seperti bebek buruk rupa, aku menyadarinya