Makna Lagu BbY WOW dari KAROL G, Judeline & Rusowsky lagu ini bercerita tentang kerinduan yang sulit dilawan terhadap mantan kekasih, meski tahu seharusnya move on.
Liriknya menggambarkan rasa cinta yang masih membara setiap kali lagu kenangan berputar, namun orang yang dirindukan tak lagi ada di sisi.
Ada kesadaran bahwa mencintai seseorang itu mudah, tapi menjalaninya kembali begitu rumit.
[Intro: rusowsky & KAROL G]
¿Y mi baby?
Dan di mana kekasihku?
¿Y mi, y mi baby?
Dan, dan di mana kekasihku?
¿Y mi baby?
Dan di mana kekasihku?
¿Y mi, y mi baby?
Dan, dan di mana kekasihku?
Ey
Ey
[Pre-Coro: KAROL G, KAROL G & Judeline, rusowsky, Judeline]
¿Terapia pa’ qué? ¿Pa’ qué sacarte del pecho? (Ah)
Untuk apa terapi? Untuk apa mengeluarkanmu dari hatiku? (Ah)
Si ni queriendo yo me olvido de ti
Karena meski berusaha, aku tak bisa melupakanmu
¿Arreglo de qué? Yo quiero estar pecho a pecho (Ah)
Memperbaiki apa? Aku ingin berdekatan denganmu (Ah)
Como la noche en la que te conocí
Seperti malam saat aku bertemu denganmu
Hoy te vi, las ganas siguen ahí (Uh-uh, woh-oh, ah-ah), baby
Hari ini aku melihatmu, hasratnya masih ada (Uh-uh, woh-oh, ah-ah), sayang
[Coro: KAROL G]
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi la’o
Lagumu diputar dan kau tak ada di sisiku
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasia’o
Aku tahu seharusnya tidak, meski aku terlalu memikirkanmu
Qué rico esos días cuando estábamo’ tragao’
Betapa indahnya hari-hari saat kita mabuk bersama
Tú y yo somo’ fuego cuando estamo’ emborrachao’
Kau dan aku jadi api saat kita sedang mabuk
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi la’o
Lagumu diputar dan kau tak ada di sisiku
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasia’o
Aku tahu seharusnya tidak, meski aku terlalu memikirkanmu
Quererte es tan fácil y a la vez tan complica’o
Mencintaimu begitu mudah namun sekaligus begitu rumit
Mirando al teléfono, pero no me has llama’o
Menatap ponsel, tapi kau belum meneleponku
[Post-Coro: KAROL G, KAROL G & Judeline, KAROL G & rusowsky]
Baby, wow, me gustas demasia’o
Sayang, wow, aku terlalu menyukaimu
Bebé
Sayang
Baby, wow, te pienso demasia’o
Sayang, wow, aku terlalu memikirkanmu
[Verso 1: rusowsky & KAROL G]
¿Y ahora dónde está ella? Bella como ninguna
Dan sekarang di mana dia? Cantik tak tertandingi
Dime, dime, baby, cómo hacer que tu boca
Katakan, katakan, sayang, bagaimana membuat bibirmu
Se acerque a mí, oh, woh, ah
Mendekat padaku, oh, woh, ah
Hay algo en ti, no sé disimular, oh, woh, ah
Ada sesuatu dalam dirimu, aku tak bisa menyembunyikannya, oh, woh, ah
Maldición, yo no sé escapar
Sial, aku tak tahu cara melarikan diri
Suenan mil vacíos a los que me has empuja’o
Terdengar seribu kehampaan yang telah kau dorongkan padaku
Quererte es tan fácil y a la vez tan complica’o
Mencintaimu begitu mudah namun sekaligus begitu rumit
Uh, baby, wow
Uh, sayang, wow
Me gustas demasia’o (Yeah, yeah, oh)
Aku terlalu menyukaimu (Yeah, yeah, oh)
[Verso 2: KAROL G]
De noche y de día te pasas rondando mi mente
Siang dan malam kau terus berkeliaran di pikiranku
La disco está llena, se siente vacía
Diskotik ini penuh, tapi terasa kosong
Porque no está el que yo quería
Karena orang yang kuinginkan tak ada di sini
Qué rico tú, esos ojitos, bebé
Betapa indahnya dirimu, mata itu, sayang
Esa boquita, es que tú ere’ my dream come true
Bibir itu, kau adalah mimpiku yang jadi nyata
Si la pasamo’ hijuepu, es que la pasamo’ bien
Kalau kita bersenang-senang gila-gilaan, itu karena kita menikmatinya
Si esto era pa’ siempre
Kalau ini seharusnya untuk selamanya
Pa’ estar juntos en verano y también en diciembre
Untuk bersama di musim panas dan juga di bulan Desember
Yo sé que tú no lo dices, pero estás pendiente
Aku tahu kau tak mengatakannya, tapi kau masih memperhatikan
Vamo’ a darnos otro chance, puede que haya suerte
Mari kita beri satu kesempatan lagi, mungkin kita beruntung
Dime si lo siente’, es que yo
Katakan kalau kau merasakannya, karena aku…
[Pre-Coro: Judeline]
Voy manejando por la ciudad
Aku sedang berkendara mengelilingi kota
Por si nos vemo’ de casualidad
Siapa tahu kita bertemu secara kebetulan
Llama pa’ ver si volvemo’ a empezar, baby
Telepon untuk melihat apakah kita bisa memulai lagi, sayang
[Coro: rusowsky & KAROL G]
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi la’o
Lagumu diputar dan kau tak ada di sisiku
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasia’o
Aku tahu seharusnya tidak, meski aku terlalu memikirkanmu
Qué rico esos días cuando estábamo’ tragao’
Betapa indahnya hari-hari saat kita mabuk bersama
Tú y yo somo’ fuego cuando estamo’ emborrachao’
Kau dan aku jadi api saat kita sedang mabuk
Suena tu canción y tú no estás aquí, a mi la’o
Lagumu diputar dan kau tak ada di sisiku
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasia’o
Aku tahu seharusnya tidak, meski aku terlalu memikirkanmu
Quererte es tan fácil y a la vez tan complica’o
Mencintaimu begitu mudah namun sekaligus begitu rumit
Mirando al teléfono, pero no me has llamao’
Menatap ponsel, tapi kau belum meneleponku
[Post-Coro: KAROL G, Judeline & rusowsky]
Baby, wow, me gustas demasia’o
Sayang, wow, aku terlalu menyukaimu
Wow (Me gustas demasia’o)
Wow (Aku terlalu menyukaimu)
Bebé
Sayang
Baby, wow, te pienso demasia’o
Sayang, wow, aku terlalu memikirkanmu
Oh, woh, ah
Oh, woh, ah
[Outro: Judeline]
Wow, baby, me gustas demasia’o
Wow, sayang, aku terlalu menyukaimu
Baby, wow, yo te tengo choca’o
Sayang, wow, aku sangat tergila-gila padamu
Baby, wow, me gustas demasia’o
Sayang, wow, aku terlalu menyukaimu
Me gustas demasia’o, -a’o, -a’o
Aku terlalu menyukaimu, -mu, -mu