LIRIKATA

Makna Lagu bloodonmyhands – Tate McRae feat Flo Milli dan Terjemahan Lirik

Lirik dan Makna Lagu bloodonmyhands dari Tate McRae feat Flo Milli: Lagu ini bercerita tentang seorang wanita yang tampil percaya diri dan tak tersentuh setelah mengakhiri hubungan toxic, sementara mantan kekasihnya justru hancur melihatnya melangkah maju tanpa beban.

“Blood on my hands” menjadi metafora untuk rasa bersalah yang tidak ia rasakan — ia bergerak cepat, menari seolah tak peduli, dan menemukan orang baru, sementara sang mantan masih terjebak dalam penyesalan dan tak bisa percaya hubungan itu benar-benar berakhir.

Lagu ini merayakan kekuatan untuk melepaskan diri tanpa rasa bersalah, meski di satu sisi menyakiti orang lain.

I got some blood on my hands
Ada darah di tanganku
I got some blood on my hands
Ada darah di tanganku
I got some blood on my hands (Mm)
Ada darah di tanganku (Mm)

Held you in the night
Memelukmu di malam hari
I kept all your secrets in a vault inside my mind
Kusimpan semua rahasiamu dalam brankas di pikiranku
I was so prepared to let you cross all my lines
Aku begitu siap membiarkanmu melewati semua batasanku
I was so prepared to fight a war on your side
Aku begitu siap berjuang di pihakmu
So where’d it go, boy?
Jadi ke mana semua itu pergi?
One second you were begging for my time, then, boy
Sedetik kau memohon waktuku, lalu
You scheming like you out your fucking mind, and, boy
Kau merencanakan sesuatu seolah hilang akal, dan
You forgot I got a lotta pride and choices
Kau lupa aku punya banyak harga diri dan pilihan
Didn’t think that I’d go
Tak kau kira aku akan pergi

Dance like I can’t be bothered, know it kills you
Menari seolah tak peduli, tahu itu menghancurkanmu
Bounced back and found another, and he hates you
Bangkit lagi dan menemukan yang lain, dan dia membencimu
Oh baby boy, you’re seein’ stars
Oh sayang, kau melihat bintang-bintang
And it fucks you up so hard
Dan itu menghancurkanmu begitu dalam
Dance like I can’t be bothered (I can’t) when I’m half-drunk
Menari seolah tak peduli (Tak bisa) saat aku setengah mabuk
Moved on and found another (Found), you’re my worst one
Melangkah maju dan menemukan yang lain (Menemukan), kau yang terburuk
Oh baby boy (Boy), you’re seein’ stars (Stars)
Oh sayang (Sayang), kau melihat bintang-bintang (Bintang)
And it fucks you up so hard (Oh yeah)
Dan itu menghancurkanmu begitu dalam (Oh yeah)

I got a new man to please, fallin’ for you is a damn disease
Aku punya pria baru untuk dibuat senang, jatuh cinta padamu itu penyakit terkutuk
Holdin’ it down, I knew you was messin’ around, you wanna go play in the streets
Tetap tenang, aku tahu kau bermain-main, kau ingin bersenang-senang di jalanan
But you know me, I ain’t goin’ for that, I hit the club and I’m throwin’ it back
Tapi kau kenal aku, aku tak akan menerimanya, aku pergi ke klub dan berjoget
One walk through and them niggas attack, so when they call, I answer that
Satu kali melintas, para pria langsung mendekat, jadi saat mereka memanggil, aku menjawab
Okay, had a couple drinks and he fallin’ (Fallin’)
Oke, minum beberapa gelas dan dia jatuh cinta (Jatuh cinta)
Stars in the whip, it’s cream, bitch, I’m ballin’ (Ballin’)
Bintang di mobilku, mewah, aku hidup berkelimpahan (Berkelimpahan)
Boy, get a grip, I’m sick of you callin’ (Callin’)
Tenanglah, aku muak kau terus menelepon (Menelepon)
He don’t believe it’s over, he stallin’ (He stallin’)
Dia tak percaya ini sudah berakhir, dia menunda-nunda (Menunda-nunda)
I’m pretty and worth it
Aku cantik dan berharga
My feelings ain’t hurtin’
Perasaanku tak terluka
Won’t stay if it ain’t workin’
Takkan bertahan kalau tidak berjalan baik
Didn’t think that I’d go
Tak kau kira aku akan pergi

Dance like I can’t be bothered (Oh no), know it kills you (Kills you)
Menari seolah tak peduli (Oh tidak), tahu itu menghancurkanmu (Menghancurkanmu)
Bounced back and found another, and he hates you
Bangkit lagi dan menemukan yang lain, dan dia membencimu
Oh baby boy (Boy), you’re seein’ stars (Stars)
Oh sayang (Sayang), kau melihat bintang-bintang (Bintang)
And it fucks you up so hard (So, so, so, so hard)
Dan itu menghancurkanmu begitu dalam (Begitu, begitu, begitu dalam)
Dance like I can’t be bothered (I can’t) when I’m half-drunk
Menari seolah tak peduli (Tak bisa) saat aku setengah mabuk
Moved on and found another (Found), you’re my worst one
Melangkah maju dan menemukan yang lain (Menemukan), kau yang terburuk
Oh baby boy (Boy), you’re seein’ stars (Stars)
Oh sayang (Sayang), kau melihat bintang-bintang (Bintang)
And it fucks you up so hard
Dan itu menghancurkanmu begitu dalam

Blood on my hands (I got blood on my hands)
Darah di tanganku (Ada darah di tanganku)
I got some blood on my hands (I got blood on my hands)
Ada darah di tanganku (Ada darah di tanganku)
Yeah, I move as fast as I can (Ooh)
Yeah, aku bergerak secepat mungkin (Ooh)
And I know it fucks you up so hard
Dan aku tahu itu menghancurkanmu begitu dalam
Blood on my hands
Darah di tanganku
I got some blood on my hands
Ada darah di tanganku
Yeah, I move as fast as I can
Yeah, aku bergerak secepat mungkin
And I know it fucks you up so hard (Ah)
Dan aku tahu itu menghancurkanmu begitu dalam (Ah)

I got some blood on my hands (On my hand)
Ada darah di tanganku (Di tanganku)
I got some blood on my hands (Ah)
Ada darah di tanganku (Ah)
I got some blood on my hands (Ah, ah)
Ada darah di tanganku (Ah, ah)