Makna Lagu Fly Away - BOYNEXTDOOR dan Terjemahan Lirik

Lirik dan Makna Lagu Fly Away dari BOYNEXTDOOR menggambarkan semangat untuk terbang tinggi meraih mimpi bersama-sama, meski penuh ketidakpastian dan kecanggungan di awal.

Lagu ini bercerita tentang perjalanan menemukan keberanian lewat kebersamaan — bagaimana dunia yang tadinya terasa asing menjadi lebih mudah dihadapi ketika saling menggenggam tangan dan saling mendukung.

Pesan utamanya adalah tentang harapan, pantang menyerah, dan keyakinan bahwa keajaiban selalu ada di dekat kita selama kita terus melangkah maju bersama menuju hari esok yang belum pernah ditemui.

햇살을 가른 바람 끝에
Haessaleul gareun baram kkeute
Di ujung angin yang membelah sinar mentari
새로운 하루가 번지고
Saeroun haruga beonjigo
Hari baru mulai menyebar
익숙했던 풍경 너머로
Iksukhaetdeon punggyeong neomeoro
Melewati pemandangan yang biasa kulihat
다른 세상이 펼쳐져
Dareun sesangi pyeolchyeojyeo
Dunia yang berbeda terbentang

멈춰 있던 나의 발걸음도
Meomchwo itdeon naui balgeoreumdo
Langkah kakiku yang sempat terhenti
조금씩 리듬을 찾아가
Jogeumssik rideumeul chajaga
Perlahan menemukan iramanya kembali

조금 서툴러도 괜찮아
Jogeum seotulleodo gwaenchana
Meski sedikit canggung, tak apa
우리가 함께하는 이유
Uriga hamkkehaneun iyu
Itulah alasan kita bersama
서로의 손을 잡고서
Seoroui soneul japgoseo
Saling menggenggam tangan
함께라면 두렵지 않아
Hamkkeramyeon duryeopji ana
Jika bersama, tak ada yang perlu ditakuti

더 높이 Fly, Fly, Fly Away
Deo nopi Fly, Fly, Fly Away
Terbang lebih tinggi, Fly, Fly, Fly Away
푸른 하늘 너머 Sky Away
Pureun haneul neomeo Sky Away
Melewati langit biru, Sky Away
아직 만나지 못한 내일이
Ajik mannaji mothan naeiri
Hari esok yang belum pernah kutemui
우리를 기다려
Urireul gidaryeo
Sedang menunggu kita

항상 지금처럼 Run, Run, Run Again
Hangsang jigeumcheoreom Run, Run, Run Again
Seperti sekarang, terus Run, Run, Run Again
눈부신 기적은 언제나 곁에 있어
Nunbusin gijeogeun eonjena gyeote isseo
Keajaiban yang menyilaukan selalu ada di sisi kita
절대 포기하지 않아
Jeoldae pogihaji ana
Takkan pernah menyerah
더 높이 Fly Away
Deo nopi Fly Away
Terbang lebih tinggi, Fly Away

많은 게 달랐던 우리가
Maneun ge dallatdeon uriga
Kita yang banyak berbeda
하나의 꿈을 그려가고
Hanaui kkumeul geuryeogago
Perlahan menggambar satu mimpi yang sama
힘이 들 땐 서로 기대며
Himi deul ttaen seoro gidaemyeo
Saat lelah, saling bersandar
다시 웃으며 일어나
Dasi useumyeo ireona
Bangkit lagi sambil tersenyum

혼자서는 몰랐었던 마음
Honjaseoneun mollasseotdeon maeum
Perasaan yang tak pernah kumengerti saat sendirian
함께라 알 수 있게 됐어
Hamkkera al su itge dwaesseo
Kini bisa kumengerti karena kita bersama

저기 닿지 못한 곳까지
Jeogi datji mothan gotkkaji
Sampai ke tempat yang belum pernah tersentuh
나아갈 용기가 생겼어
Naagal yonggiga saenggyeosseo
Keberanian untuk melangkah maju telah muncul
새롭게 펼쳐질 순간
Saeropge pyeolchyeojil sungan
Momen baru yang akan terbentang
내 심장이 먼저 달려가
Nae simjangi meonjeo dallyeoga
Jantungku sudah lebih dulu berlari ke sana

Uh, huh
Uh, huh
Fly Away
Fly Away

내일로 Go, Go Together
Naeillo Go, Go Together
Menuju hari esok, Go, Go Together
저 빛을 따라서 Far Away
Jeo bicheul ttaraseo Far Away
Mengikuti cahaya itu, Far Away
끝없이 이어질 멋진 모험을
Kkeudeopsi ieojil meotjin moheomeul
Petualangan keren yang akan terus berlanjut tanpa henti
함께 써 내려가
Hamkke sseo naeryeoga
Akan kita tulis bersama

계속 달려가자 Jump, Jump We Go High
Gyesok dallyeogaja Jump, Jump We Go High
Ayo terus berlari, Jump, Jump We Go High
우리를 부르는 마음의 목소리
Urireul bureuneun maeumui moksori
Suara hati yang memanggil kita
더 이상 혼자가 아냐
Deo isang honjaga anya
Kita tak lagi sendirian
영원히 Fly Away
Yeongwonhi Fly Away
Selamanya, Fly Away

Makna Lagu Fly Away – BOYNEXTDOOR dan Terjemahan Lirik