Lirik dan Makna Lagu Element dari P1Harmony menggambarkan rasa percaya diri yang membara saat berada di puncak permainan sendiri — “element” di sini merujuk pada zona nyaman di mana seseorang merasa paling kuat dan tak terkalahkan.
Liriknya penuh semangat menantang lawan dan kritik dari luar, dengan sikap “Can’t tell me nothin'” yang menegaskan bahwa tak ada yang bisa menjatuhkan mereka meski diserang. Lagu ini merayakan keberanian untuk menjadi diri sendiri sepenuhnya.
난 오늘 문득 쳐다봤어
Nan oneul mundeuk chyeodabwasseo
Aku tiba-tiba melihat ke bawah hari ini
어라 벌써 Damn
Eora beolsseo Damn
Lho, ternyata sudah, Damn
꼭대기야
Kkokdaegiya
Ini puncaknya
And you can’t get close to me
Dan kau tak bisa mendekatiku
Look down on my enemies
Memandang rendah musuh-musuhku
져 볼까 했는데
Jyeo bolkka haetneunde
Aku sempat berpikir untuk mengalah
그것마저도 이겼어
Geugeotmajeodo igyeosseo
Tapi bahkan itu pun kumenangkan
입을 열지 마
Ibeul yeolji ma
Jangan buka mulutmu
강적인 걸 알잖아
Gangjeogin geol aljana
Kau tahu aku lawan yang tangguh
That’s right, you know it
Benar, kau tahu itu
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’, you
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’, you
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
I’m so up in my element
Aku sangat berada di elemenku
Up in my element
Berada di elemenku
Element, element, element
Elemen, elemen, elemen
다 씹어 봐 내 방식대로
Da ssibeo bwa nae bangsikdaero
Kunyah semuanya dengan caraku sendiri
칠렐레팔렐레 내 리듬대로
Chillellepallelle nae rideumdaero
Bergoyang santai sesuai ritmeku sendiri
I’m so up in my element
Aku sangat berada di elemenku
Up in my element
Berada di elemenku
Element, element, element
Elemen, elemen, elemen
필살기 써도
Pilsalgi sseodo
Meski kau pakai jurus pamungkas
That damage zero
Kerusakannya nol
That sounds so good
Itu terdengar sangat bagus
The second verse
Bait kedua
Element up in this
Elemen ada di sini
I’m so 바빠
I’m so bappa
Aku sangat sibuk
Delicate 남겨 놓지 Marker
Delicate namgyeo nochi Marker
Tak meninggalkan jejak Marker yang halus
I’ma do my thing and thing
Aku akan melakukan urusanku sendiri
우린 날 거
Urin nal geo
Kami akan terbang
We know the ball
Kami tahu bolanya
Then playing like soccer
Lalu bermain seperti sepak bola
It’s time to throw it all away
Saatnya membuang semuanya
전부 검은색을 뒤집은 듯하니
Jeonbu geomeunsaegeul dwijibeun deutani
Seolah semuanya berbalik jadi warna hitam
I don’t need anything to stop me
Aku tak butuh apa pun untuk menghentikanku
네 말은 꺼 버림
Ne mareun kkeo beorim
Kumatikan ucapanmu
어중이떠중이
Eojungitteojungi
Orang-orang sembarangan
Go away
Pergilah
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’, you
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
I’m so up in my element
Aku sangat berada di elemenku
Up in my element
Berada di elemenku
Element, element, element
Elemen, elemen, elemen
다 씹어 봐 내 방식대로
Da ssibeo bwa nae bangsikdaero
Kunyah semuanya dengan caraku sendiri
칠렐레팔렐레 내 리듬대로
Chillellepallelle nae rideumdaero
Bergoyang santai sesuai ritmeku sendiri
I’m so up in my element
Aku sangat berada di elemenku
Up in my element
Berada di elemenku
Element, element, element
Elemen, elemen, elemen
필살기 써도
Pilsalgi sseodo
Meski kau pakai jurus pamungkas
That damage zero
Kerusakannya nol
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’, you
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’, you
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
Can’t tell me nothin’
Tak ada yang bisa kau katakan padaku
I’m so up in my element
Aku sangat berada di elemenku
Up in my element
Berada di elemenku
Element, element, element
Elemen, elemen, elemen
다 씹어 봐 내 방식대로
Da ssibeo bwa nae bangsikdaero
Kunyah semuanya dengan caraku sendiri
칠렐레팔렐레 내 리듬대로
Chillellepallelle nae rideumdaero
Bergoyang santai sesuai ritmeku sendiri
I’m so up in my element
Aku sangat berada di elemenku
Up in my element
Berada di elemenku
Element, element, element
Elemen, elemen, elemen
필살기 써도
Pilsalgi sseodo
Meski kau pakai jurus pamungkas
That damage zero
Kerusakannya nol
It’s time to get away
Saatnya untuk pergi
It’s time to get
Saatnya untuk
On the way
Dalam perjalanan
내 Marking targeting shoot, shoot
Nae Marking targeting shoot, shoot
Penandaanku membidik, menembak, menembak
It’s time to get away
Saatnya untuk pergi
Head out 거리로 나가
Head out georiro naga
Keluar, melangkah ke jalanan
Now I’m
Sekarang aku
I’m so up in my element
Aku sangat berada di elemenku
Up in my element
Berada di elemenku
Element, element, element
Elemen, elemen, elemen