Oh, my sweet, sweet Caroline
Oh, Caroline-ku yang manis, manis
How do you sleep in your bed of lies?
Bagaimana kau bisa tidur di ranjang kebohonganmu?
If you have my back, pull out the knife
Jika kau mendukungku, cabutlah pisau itu
Why can’t you be sweet, Caroline?
Kenapa kau tak bisa manis, Caroline?
I know what you did, I saw the messages
Aku tahu apa yang kau lakukan, aku melihat pesan-pesannya
Brush over it, say the past is irrelevant
Kau abaikan begitu saja, katakan masa lalu sudah tak penting
Smiled to my face, it left a bad taste in my mouth (Ah)
Tersenyum di depanku, tapi meninggalkan rasa pahit (Ah)
I thought we were friends, it’s all pretty clear to see
Kukira kita berteman, kini semua jadi jelas
You kept me close just to make me a enemy
Kau mendekatiku hanya untuk menjadikanku musuh
For me and for you, thought there was room
Untukku dan untukmu, kukira masih ada ruang
But out of the blue, you’re somebody new, what happened to you?
Tapi tiba-tiba, kau jadi orang yang berbeda, apa yang terjadi padamu?
Oh, my sweet, sweet Caroline
Oh, Caroline-ku yang manis, manis
How do you sleep in your bed of lies?
Bagaimana kau bisa tidur di ranjang kebohonganmu?
If you have my back, pull out the knife
Jika kau mendukungku, cabutlah pisau itu
Why can’t you be sweet, Caroline?
Kenapa kau tak bisa manis, Caroline?
Say you’re a girl’s girl, a certified beauty queen
Kau bilang kau mendukung sesama perempuan, ratu kecantikan sejati
Rumors are twirling, appearance is everything
Gosip berputar-putar, penampilan adalah segalanya
Feign nonchalance
Berpura-pura tak peduli
You’ve got what you want, now it’s gone (Gone, gone, gone, gone)
Kau sudah dapat yang kau mau, kini semua hilang (Hilang, hilang, hilang, hilang)
My back to the wall, I’m not asking for sympathy
Dengan punggung menempel di dinding, aku tak minta belas kasihan
It’s not my fault your boyfriend was into me
Bukan salahku jika pacarmu tertarik padaku
All of a sudden, you hate me religiously
Tiba-tiba saja, kau membenciku sepenuh hati
Out of the blue, you’re somebody new, what happened to you?
Tiba-tiba, kau jadi orang yang berbeda, apa yang terjadi padamu?
Oh, my sweet, sweet Caroline
Oh, Caroline-ku yang manis, manis
How do you sleep in your bed of lies?
Bagaimana kau bisa tidur di ranjang kebohonganmu?
If you have my back, pull out the knife
Jika kau mendukungku, cabutlah pisau itu
Why can’t you be sweet, Caroline?
Kenapa kau tak bisa manis, Caroline?
I gave you so many chances, baby, what for?
Aku sudah memberimu begitu banyak kesempatan, sayang, untuk apa?
It don’t make a difference, not anymore
Tak ada bedanya lagi, sudah tak penting
When I tried to be simple, you wanted war
Saat aku mencoba bersikap sederhana, kau justru menginginkan perang
I’m not playing this game, I’m not keeping score
Aku tak mau main permainan ini, aku tak menghitung skor
So go on and gossip, forget what we had
Jadi silakan bergosip, lupakan apa yang pernah kita miliki
If it makes you happy to think that I’m sad
Jika itu membuatmu senang membayangkan aku sedih
Guess that’s my mistake, thought I knew you better than that
Kurasa itu kesalahanku, kukira aku lebih mengenalmu dari itu
My sweet, sweet Caroline
Caroline-ku yang manis, manis
How do you sleep in your bed of lies?
Bagaimana kau bisa tidur di ranjang kebohonganmu?
If you have my back, pull out the knife
Jika kau mendukungku, cabutlah pisau itu
Why can’t you be sweet, Caroline?
Kenapa kau tak bisa manis, Caroline?