세어 봐, 이 빛이
Coba hitung, cahaya ini
여기 온 만큼의 에너지
Energi sebesar jarak yang ditempuhnya sampai di sini
너와 나, 가지런히
Kau dan aku, berjajar rapi
커진 사랑의 크기
Besarnya cinta yang terus membesar
그 속도는 똑같음
Kecepatannya sama saja
증폭의 공식은 my attitude
Rumus penguatannya adalah sikapku
What you do to me, baby?
Apa yang kau lakukan padaku, sayang?
Baby, yeah
Sayang, yeah
처음 본 그 순간들부터
Sejak momen pertama kali melihatmu
오늘까지 온 infinite time
Waktu tak terhingga hingga hari ini
좀 거창한, 또 대단한
Sedikit megah, dan luar biasa
이 모든 변화
Semua perubahan ini
You’re in my vision, oh
Kau ada dalam pandanganku, oh
나의 체감은 universe 그 자체
Yang kurasakan adalah alam semesta itu sendiri
This love runs for a Hubble time
Cinta ini berjalan selama waktu Hubble
별이 꺼지는 순간에도
Bahkan di saat bintang itu padam
자꾸 말해 줘 “You’re mine”
Terus katakan padaku “Kau milikku”
맞아, 영원히 너를 맴돌
Benar, aku akan terus berputar mengelilingimu selamanya
이 밤 너머
Melewati malam ini
세상의 저 끝까지 가 볼게
Aku akan pergi sampai ke ujung dunia
I’m just trying to have a good time
Aku hanya ingin bersenang-senang
넌 내 편, baby you are my home
Kau di pihakku, sayang kau adalah rumahku
이 큰 공간은 마치
Ruang yang luas ini seolah
꿈이 현실이 된 듯이
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan
두 눈을 감아도 만져진
Walau mataku terpejam, tetap bisa kurasakan
완전한 세계였지
Itu adalah dunia yang sempurna
I want to see that look in your eyes
Aku ingin melihat tatapan itu di matamu
더 깊이 빠져들고파
Ingin tenggelam lebih dalam lagi
I love the way you look at me
Aku suka cara kau memandangku
Baby, baby, hey
Sayang, sayang, hei
경계조차 없이 밀려난
Terdorong tanpa batas sama sekali
지평선 그 끝을 걸어가
Berjalan menuju ujung horizon itu
이 커다란, 또 무한한
Yang begitu besar, dan tak terbatas ini
You know it’s all right
Kau tahu semua baik-baik saja
This love runs for a Hubble time
Cinta ini berjalan selama waktu Hubble
별이 꺼지는 순간에도
Bahkan di saat bintang itu padam
자꾸 말해 줘 “You’re mine”
Terus katakan padaku “Kau milikku”
맞아, 영원히 너를 맴돌
Benar, aku akan terus berputar mengelilingimu selamanya
이 밤 너머
Melewati malam ini
세상의 저 끝까지 가 볼게
Aku akan pergi sampai ke ujung dunia
I’m just trying to have a good time
Aku hanya ingin bersenang-senang
넌 내 편, baby you are my home
Kau di pihakku, sayang kau adalah rumahku
다시 난 세어 봐 얼마나
Aku kembali menghitung, seberapa besar
가늠할 수 있는 에너지인 걸까
Energi ini bisa diukur sejauh mana
I wanna see you shine
Aku ingin melihatmu bersinar
Wanna see your fineness
Ingin melihat keindahanmu
경이로움을 넘어선 your highness
Keagunganmu yang melampaui segala keajaiban
얼마나 우린 커진 걸까
Seberapa besar kita telah bertumbuh
You’re the one, you’re the truth
Kaulah satu-satunya, kaulah kebenaran
I’m the fire, you’re the spark
Aku adalah api, kau adalah percikannya
This love runs for a Hubble time
Cinta ini berjalan selama waktu Hubble
별이 꺼지는 순간에도
Bahkan di saat bintang itu padam
자꾸 말해 줘 “You’re mine”
Terus katakan padaku “Kau milikku”
맞아, 영원히 너를 맴돌
Benar, aku akan terus berputar mengelilingimu selamanya
이 밤 너머
Melewati malam ini
세상의 저 끝까지 가 볼게
Aku akan pergi sampai ke ujung dunia
I’m just trying to have a good time
Aku hanya ingin bersenang-senang
넌 내 편, baby you are my home
Kau di pihakku, sayang kau adalah rumahku
This love runs for a Hubble time
Cinta ini berjalan selama waktu Hubble
마지막 순간도 baby
Hingga momen terakhir pun, sayang
자꾸 말해 줘 “You’re mine”
Terus katakan padaku “Kau milikku”
맞아, 영원히 널 맴돌
Benar, aku akan terus berputar mengelilingimu selamanya
This love runs for a Hubble time
Cinta ini berjalan selama waktu Hubble
세상의 저 끝까지
Sampai ke ujung dunia
I’m just trying to have a good time
Aku hanya ingin bersenang-senang
넌 내 편, baby you are my home
Kau di pihakku, sayang kau adalah rumahku