LIRIKATA

Lirik Lagu We Own This Street – NCT WISH dan Terjemahan

Run this town, 복잡한 거리 위 사람들 틈
Kelola kota ini, di tengah keramaian orang-orang di jalan yang ramai
거슬러 걷지 우린
Kami berjalan melawan arus
낯선 corner 장면마다, 가득히 가득히 우리가 새겨지게
Di setiap sudut asing, biar kami terpatri penuh di sana
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini

하나둘 텅 빈 표정
Satu per satu ekspresi kosong
여기저기 정신없지
Di mana-mana terasa kacau
T-t-turn upside down, 지금부턴
T-t-balikkan semuanya, mulai sekarang
고민 따윈 let it go
Lepaskan saja semua kekhawatiran
(Yo) 모여드는 crowd
(Yo) kerumunan yang berkumpul
(Now) We gon’ hit the ground
(Now) kami akan turun ke jalan
(Dash) Turn the beat on, 리듬 타 여유로운 attitude
(Dash) Nyalakan beatnya, mengikuti ritme dengan sikap santai
유연한 걸음으로 break the loop
Dengan langkah yang lentur, memecah putaran itu
날 믿고 따라와
Percayalah padaku dan ikuti
I’m big boss 내일은
Aku big boss, soal besok
아직 never know
Masih belum ada yang tahu
끌린 대로 go
Pergi ke mana hati tertarik

Run this town
Kelola kota ini
Make it mine, 끝까지
Jadikan milikku, sampai akhir
더 멀리 더 멀리 우리로 채워지게
Lebih jauh, lebih jauh lagi, biar terisi penuh oleh kami
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini

We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
멈칫하면 반칙
Kalau ragu, itu curang
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
더 높이 착지
Mendarat lebih tinggi
We, we own this street (Oh)
Kami, kami menguasai jalan ini (Oh)

Keep on swerving
Terus berkelok
춤을 추는 듯한 flow (Yeah)
Dengan flow yang seperti menari (Yeah)
그 누가 막아
Siapa yang bisa menghalangi
We can jump the wall (Yeah)
Kami bisa melompati tembok (Yeah)
즐겨 시선 어디든지
Nikmati saja, ke mana pun mata memandang
꾸밈없는 vibe
Vibe yang apa adanya
더 크게 소리쳐
Berteriaklah lebih keras
We own this street
Kami menguasai jalan ini

Auto
Auto
내 멋대로 날 mode on
Sesuka hatiku, mode diriku menyala
Type not to follow
Tipe yang tak mau mengikuti
개척해 that’s my motto
Membuka jalan sendiri, itu mottoku
낯선 도시의 소음은 BGM
Kebisingan kota yang asing jadi BGM
자극해 내 모든 sense
Merangsang seluruh inderaku
Wake up 멍해진 세상을 깨워
Wake up, bangunkan dunia yang terlelap bingung
Say, “One, two, three,” let’s go (One, two, three)
Ucapkan, “One, two, three,” let’s go (One, two, three)

Run this town
Kelola kota ini
눈부신 이 feeling
Perasaan yang menyilaukan ini
아득히 아득히 햇살은 조명이 돼
Jauh, jauh di sana, sinar matahari menjadi lampu sorot
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini

We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
멈칫하면 반칙
Kalau ragu, itu curang
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
We, we own this street
Kami, kami menguasai jalan ini
더 높이 착지
Mendarat lebih tinggi
We, we own this street (Oh)
Kami, kami menguasai jalan ini (Oh)

Keep on swerving
Terus berkelok
춤을 추는 듯한 flow (Yeah)
Dengan flow yang seperti menari (Yeah)
그 누가 막아
Siapa yang bisa menghalangi
We can jump the wall (Yeah)
Kami bisa melompati tembok (Yeah)
즐겨 시선 어디든지
Nikmati saja, ke mana pun mata memandang
꾸밈없는 vibe
Vibe yang apa adanya
더 크게 소리쳐
Berteriaklah lebih keras
We own this street
Kami menguasai jalan ini

멈춰 있던 clock
Jam yang sempat berhenti
다시 이어져 (다시 이어져)
Kembali berjalan (kembali berjalan)
두 발을 잡아 둔
Yang menahan kedua kakiku
어제에겐 say good bye
Pada masa lalu, ucapkan selamat tinggal
달려, ready, go
Berlari, ready, go
걱정 말고 let it roll
Jangan khawatir, biarkan mengalir
해가 떴지, no need to wait
Matahari sudah terbit, no need to wait
Making my own thing, yeah (We, we own this street)
Membuat hal milikku sendiri, yeah (Kami, kami menguasai jalan ini)

Keep on swerving
Terus berkelok
춤을 추는 듯한 flow (Yeah)
Dengan flow yang seperti menari (Yeah)
그 누가 막아
Siapa yang bisa menghalangi
We can jump the wall (Yeah)
Kami bisa melompati tembok (Yeah)
즐겨 시선 어디든지
Nikmati saja, ke mana pun mata memandang
꾸밈없는 vibe
Vibe yang apa adanya
더 크게 소리쳐
Berteriaklah lebih keras
We own this street
Kami menguasai jalan ini

We, we own this street (Oh)
Kami, kami menguasai jalan ini (Oh)
We, we own this street (Oh)
Kami, kami menguasai jalan ini (Oh)
멈칫하면 반칙
Kalau ragu, itu curang
We, we own this street (We own this street)
Kami, kami menguasai jalan ini (Kami menguasai jalan ini)
We, we own this street (Oh)
Kami, kami menguasai jalan ini (Oh)
We, we own this street (Oh)
Kami, kami menguasai jalan ini (Oh)
더 높이 착지
Mendarat lebih tinggi
We, we own this street (Oh)
Kami, kami menguasai jalan ini (Oh)