Makna Lagu Outside dari JxJ (Jeonghan & Joshua) menggambarkan keinginan untuk melepaskan diri dari rutinitas yang membosankan dan monoton — kota yang kelabu, hari-hari yang terasa sama, dan ruang kerja yang dingin tanpa kehangatan. Lagu ini mengajak pendengar untuk berani keluar dari zona nyaman, membuka pintu menuju hari baru yang lebih cerah, dan merebut kembali momen bahagia (“steal the daylight”). Pesannya adalah tentang kebebasan, semangat baru, dan menikmati hidup tanpa keraguan.
Ooh, ooh, ooh, colorful
Ooh, ooh, ooh, penuh warna
Perfect mood, steal the daylight
Suasana sempurna, rebut terangnya hari
Ooh, ooh, ooh, colorful
Ooh, ooh, ooh, penuh warna
Perfect mood, steal the daylight
Suasana sempurna, rebut terangnya hari
No sound, no smile
Tanpa suara, tanpa senyum
회색빛 도시 위로
Di atas kota yang kelabu
No life, burnout
Tanpa semangat hidup, kelelahan
똑같은 cycle 위로
Di atas siklus yang sama terus
전부 다 갑갑해, 온기 하나 없는 desk
Semuanya terasa sesak, meja kerja tanpa sedikit pun kehangatan
Get up now, get up now, yeah
Bangunlah sekarang, bangunlah sekarang, yeah
벗어나 벗어나 go
Keluarlah, keluarlah, pergi
Let’s get away
Ayo pergi dari sini
할 일은 됐고, 저 문을 열고 (No time to waste)
Lupakan saja pekerjaan, buka pintu itu (Tak ada waktu untuk sia-siakan)
더 새로운 더 새로운 하루가 날
Hari yang lebih baru, lebih baru lagi
기다려 right now
Sedang menungguku sekarang
I’ll show you
Akan kutunjukkan padamu
고민 없이, steal the daylight
Tanpa ragu, rebut terangnya hari
I-I’ll show you e-e-exit
A-akan kutunjukkan padamu j-j-jalan keluar
I’ll show you
Akan kutunjukkan padamu
거침없이, steal the daylight (Oh, woah)
Tanpa hambatan, rebut terangnya hari (Oh, woah)
I steal the daylight
Aku merebut terangnya hari
Ooh, ooh, ooh, colorful
Ooh, ooh, ooh, penuh warna
Perfect mood, steal the daylight
Suasana sempurna, rebut terangnya hari
Ooh, ooh, ooh, colorful
Ooh, ooh, ooh, penuh warna
여기서, let’s dance, let’s dance
Di sini, ayo menari, ayo menari
Escape and go, 다 내던져 (Don’t care)
Melarikan diri dan pergi, buang semuanya (Tak peduli)
내 곁으로 쏟아진 glow (Mm-mm)
Cahaya yang tercurah ke sisiku (Mm-mm)
우린 이미 자유로워
Kita sudah bebas
All day long, yeah
Sepanjang hari, yeah
더 없을 chance
Kesempatan yang takkan ada lagi
안 될 거 없어, 저 문을 열고 (No time to waste)
Tak ada yang tak mungkin, buka pintu itu (Tak ada waktu untuk sia-siakan)
더 새로운 더 새로운 하루가 날
Hari yang lebih baru, lebih baru lagi
기다려 right now
Sedang menungguku sekarang
I’ll show you
Akan kutunjukkan padamu
고민 없이, steal the daylight
Tanpa ragu, rebut terangnya hari
I-I’ll show you e-e-exit
A-akan kutunjukkan padamu j-j-jalan keluar
I’ll show you
Akan kutunjukkan padamu
거침없이, steal the daylight (Oh, yeah)
Tanpa hambatan, rebut terangnya hari (Oh, yeah)
I steal the daylight
Aku merebut terangnya hari
Ooh, ooh, ooh, colorful
Ooh, ooh, ooh, penuh warna
Perfect mood, steal the daylight
Suasana sempurna, rebut terangnya hari
Ooh, ooh, ooh, colorful
Ooh, ooh, ooh, penuh warna
영원히, let’s dance, let’s dance
Selamanya, ayo menari, ayo menari