Makna Lagu Not Personal dari JxJ (JEONGHAN & JOSHUA) bercerita tentang menetapkan batasan dalam sebuah hubungan yang mulai terasa melelahkan. Lagu ini menggambarkan seseorang yang lelah dihubungi terus-menerus, dikejar dengan basa-basi palsu dan simpati yang terdengar sarkastik, lalu akhirnya memilih untuk menegaskan jarak dengan tegas — bukan soal benci, tapi soal menjaga ruang pribadi.
Hello? Oh, they said what? (What?)
Halo? Oh, mereka bilang apa? (Apa?)
Broke your little heart now, you say it’s too much but
Hatimu jadi patah sekarang, kau bilang ini terlalu berlebihan tapi
Some stay still but I’m right on the edge
Sebagian tetap diam tapi aku sudah di ujung batas
A whole lot to say but I’m keepin’ it in
Banyak yang ingin kukatakan tapi kutahan dalam diri
Don’t leave me hanging, what’s on your mind?
Jangan buat aku menggantung, apa yang ada di pikiranmu?
Say it one more time, I’ll be here all night
Katakan sekali lagi, aku akan di sini sepanjang malam
(Hello) Say it again
(Halo) Katakan lagi
(Hello) Not your friend
(Halo) Bukan temanmu
(He*l, no) Don’t go quiet now
(Si4lan, tidak) Jangan diam sekarang
(He*l, no) Don’t talk to me so
(Si4lan, tidak) Jangan bicara padaku seperti itu
I said I’m not your friend
Sudah kubilang aku bukan temanmu
You need somebody, somebody to tell you no
Kau butuh seseorang, seseorang yang berani bilang tidak padamu
Text me all week (Week), won’t let me breathe (Breathe)
Mengirim pesan sepanjang minggu (Minggu), tak membiarkanku bernapas (Bernapas)
Yappin’ all over and over, just stay away, yeah
Mengoceh terus-menerus, menjauhlah saja, yeah
Who said just what now?
Siapa yang bilang apa tadi?
I listen, fake smiles
Aku mendengarkan, senyum palsu
Sarcastic “I get you”s
“Aku mengerti kamu” yang terdengar sarkastis
All day
Sepanjang hari
(Hello) Say it again
(Halo) Katakan lagi
(Hello) Not your friend
(Halo) Bukan temanmu
(He*l, no) Don’t go quiet now
(Si4lan, tidak) Jangan diam sekarang
(He*l, no) Don’t talk to me so (Ah-oh)
(Si4lan, tidak) Jangan bicara padaku seperti itu (Ah-oh)
(Hello)
(Halo)
(Oh, he*l no)
(Oh, si4lan, tidak)
Got problems? I have mine, you know it’s not personal
Punya masalah? Aku juga punya masalahku sendiri, kau tahu ini bukan soal pribadi
He*l, he*l, no
Si4lan, si4lan, tidak
Tell me, tell me, tell me where to go (Tell me, tell me, tell me where to go)
Katakan, katakan, katakan padaku harus ke mana (Katakan, katakan, katakan padaku harus ke mana)
If I, if I wanna be alone (If I, if I wanna be alone)
Kalau aku, kalau aku ingin sendirian (Kalau aku, kalau aku ingin sendirian)
Tell me, tell me, tell me where to go
Katakan, katakan, katakan padaku harus ke mana
So, baby, just let it, let it go (One, two, three, ah-oh)
Jadi, sayang, biarkan saja, lepaskan saja (Satu, dua, tiga, ah-oh)
(Hello) Say it again
(Halo) Katakan lagi
(Hello) I’m not your friend
(Halo) Aku bukan temanmu
(He*l, no) Don’t go quiet now
(Si4lan, tidak) Jangan diam sekarang
(He*l, no) Don’t talk to me so (Ah-oh)
(Si4lan, tidak) Jangan bicara padaku seperti itu (Ah-oh)
(Hello)
(Halo)
(Oh, he*l no)
(Oh, si4lan, tidak)
Got problems? I have mine, you know it’s not personal
Punya masalah? Aku juga punya masalahku sendiri, kau tahu ini bukan soal pribadi
He*l, he*l, no
Si4lan, si4lan, tidak
Not personal
Bukan soal pribadi