Makna Lagu Coloring dari JxJ (JEONGHAN & JOSHUA) menceritakan perasaan cemburu dan kerinduan diam-diam terhadap seseorang yang disukai. Lagu ini menggambarkan kebiasaan menekan tombol telepon hanya untuk mendengar nada sambung suaranya, meski panggilan itu sering tak tersambung. Ada rasa sakit saat melihat orang yang disukai bercerita tentang pria lain, namun perasaan “I love you” yang sebenarnya tak pernah terucap.
나만 알고 싶은 네 번호
Nomormu yang hanya ingin kuketahui sendiri
습관처럼 버튼을 눌러
Menekan tombol seperti kebiasaan
온갖 핑계로 너의 번홀 알게 된 날
Hari di mana aku tahu nomormu lewat segala alasan
잊혀지지가 않아 (Night, night, night)
Tak bisa kulupakan (Malam, malam, malam)
아무렇지 않게 통화하는 밤
Malam di mana kita menelepon seolah tak ada apa-apa
너는 내 맘을 몰라 (Night, night, night)
Kau tak tahu isi hatiku (Malam, malam, malam)
나만 알고 싶은 통화 연결음
Nada sambung yang hanya ingin kuketahui sendiri
귓가에 맴돌고
Terngiang di telingaku
다른 누군가에겐 쉬울지도 몰라
Mungkin ini mudah bagi orang lain
속이 타게 질투가 나
Tapi aku cemburu hingga hatiku terbakar
나만 알고 싶은 네 번호
Nomormu yang hanya ingin kuketahui sendiri
습관처럼 버튼을 눌러
Menekan tombol seperti kebiasaan
오늘은 연결되지 않는
Hari ini tak tersambung
전화기 너머
Di balik telepon itu
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your love
Aku butuh cintamu
전하지 못한 말 I love you
Kata yang tak sempat tersampaikan, aku mencintaimu
네가 다른 남자 얘길 할 때
Saat kau bercerita tentang pria lain
맘과 다르게 입만 웃고 있네
Hanya bibirku yang tersenyum, tak sesuai dengan hatiku
일렁이는 맘 멈추지가 않아
Hati yang bergejolak ini tak bisa berhenti
괜찮지 않은 것 같아
Rasanya ini tidak baik-baik saja
내게만 말해 준 너의 비밀 얘기
Rahasia yang hanya kau ceritakan padaku
점점 기대하게 돼
Membuatku semakin berharap
내가 아닌 다른 사람일까 겁나
Takut kalau itu bukan tentang aku, melainkan orang lain
속이 타게 질투가 나
Aku cemburu hingga hatiku terbakar
나만 알고 싶은 네 번호
Nomormu yang hanya ingin kuketahui sendiri
습관처럼 버튼을 눌러
Menekan tombol seperti kebiasaan
오늘은 연결되지 않는
Hari ini tak tersambung
전화기 너머
Di balik telepon itu
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your love
Aku butuh cintamu
전하지 못한 말 I love you
Kata yang tak sempat tersampaikan, aku mencintaimu
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your love
Aku butuh cintamu
전하지 못한 말 I love you
Kata yang tak sempat tersampaikan, aku mencintaimu
Romanized
Naman algo sipeun ne beonho
Seupgwancheoreom beoteuneul nulleo
Ongat pinggyero neoui beonhol alge doen nal
Ichyeojijiga ana (Night, night, night)
Amureochi anke tonghwahaneun bam
Neoneun nae mameul molla (Night, night, night)
Naman algo sipeun tonghwa yeongyeoreum
Gwitgae maemdolgo
Dareun nugungaegen swiuljido molla
Sogi tage jiltuga na
Naman algo sipeun ne beonho
Seupgwancheoreom beoteuneul nulleo
Oneureun yeongyeoldoeji anneun
Jeonhwagi neomeo
I need your love
I need your love
Jeonhaji mothan mal I love you
Nega dareun namja yaegil hal ttae
Mamgwa dareuge imman utgo inne
Illeongineun mam meomchujiga ana
Gwaenchanchi aneun geot gata
Naegeman malhae jun neoui bimil yaegi
Jeomjeom gidaehage dwae
Naega anin dareun saramilkka geomna
Sogi tage jiltuga na
Naman algo sipeun ne beonho
Seupgwancheoreom beoteuneul nulleo
Oneureun yeongyeoldoeji anneun
Jeonhwagi neomeo
I need your love
I need your love
Jeonhaji mothan mal I love you
I need your love
I need your love
Jeonhaji mothan mal I love you