Makna Lagu No Looking Back dari JxJ (JEONGHAN & JOSHUA): Lagu ini menggambarkan perasaan bebas dan lega setelah melepaskan beban masa lalu, memilih untuk terus melangkah maju tanpa menoleh ke belakang. Di tengah malam gelap yang penuh mimpi, JEONGHAN dan JOSHUA menyanyikan tentang kebersamaan yang tulus — meski impian yang dulu bersinar kini memudar atau tak tersisa apa-apa, mereka tetap merasa cukup selama saling memiliki satu sama lain.
까만 밤 속의 dreaming
Dalam malam yang hitam, bermimpi
너와 헤매고 싶어
Ingin tersesat bersamamu
은하수 너머의 끝에
Di ujung galaksi yang jauh
우린 어떤 모습일까
Akan jadi seperti apa kita nanti
우리 함께 부를 노래
Lagu yang akan kita nyanyikan bersama
그 위에 걸터 앉아서
Duduk bersandar di atasnya
꿈의 끝에 다다른대도
Walau sampai di ujung mimpi
우리 모습 그대로이길
Semoga kita tetap seperti ini
So no looking back
Jadi tak perlu menoleh ke belakang
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, kau adalah hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, kau adalah hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, kau adalah hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you are my heart
Oh, kau adalah hatiku
찬란했던 꿈들이
Mimpi-mimpi yang dulu bersinar
먼지 쌓여도 it’s okay
Walau berdebu, tak apa
아무것도 없어도
Walau tak ada apa-apa
우린 남아서 it’s okay
Kita masih ada, tak apa
어디로 갈까
Ke mana kita akan pergi
어떻게 끝날까
Bagaimana ini akan berakhir
다 말할 수 없겠지만
Tak bisa kukatakan semuanya
이것만은 붙잡아
Tapi genggam saja ini
이 밤 무너져도, woah
Walau malam ini runtuh, woah
So no looking back
Jadi tak perlu menoleh ke belakang
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, kau adalah hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, kau adalah hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, kau adalah hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you are my heart
Oh, kau adalah hatiku
C’est la vie
Begitulah hidup
Now we’re free
Sekarang kita bebas
완벽했던
Yang sempurna
자유를 느낀 밤
Malam yang terasa bebas
So no looking back
Jadi tak perlu menoleh ke belakang
So no looking back
Jadi tak perlu menoleh ke belakang
That’s it (No looking back)
Itu saja (Tak menoleh ke belakang)
No looking back (Oh, you hold my heart)
Tak menoleh ke belakang (Oh, kau menggenggam hatiku)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, kau menggenggam hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, kau menggenggam hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, kau menggenggam hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, kau menggenggam hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, kau menggenggam hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, kau menggenggam hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, kau menggenggam hatiku (Jadi tak perlu menoleh ke belakang)
Oh, you hold my heart
Oh, kau menggenggam hatiku
ROMANIZED
Kkaman bam sogui dreaming
Neowa hemaego sipeo
Eunhasu neomeoui kkeute
Urin eotteon moseubilkka
Uri hamkke bureul norae
Geu wie geolteo anjaseo
Kkumui kkeute dadareundaedo
Uri moseup geudaeroigil
So no looking back
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, you are my heart
Challanhaetdeon kkumdeuri
Meonji ssayeodo it’s okay
Amugeotdo eopseodo
Urin namaseo it’s okay
Eodiro galkka
Eotteoke kkeunnalkka
Da malhal su eopgetjiman
Igeonmaneun butjaba
I bam muneojyeodo, woah
So no looking back
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, you are my heart (So no looking back)
Oh, you are my heart
C’est la vie
Now we’re free
Wanbyeokaetdeon
Jayureul neukkin bam
So no looking back
So no looking back
That’s it (No looking back)
No looking back (Oh, you hold my heart)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, you hold my heart (So no looking back)
Oh, you hold my heart