LIRIKATA

Makna Lagu 2018 – Sasha Alex Sloan dan Terjemahan Lirik

terjemahan Makna Lagu 2018 dari Sasha Alex Sloan dan Terjemahan LirikMakna Lagu 2018 dari Sasha Alex Sloan menggambarkan kerinduan akan masa lalu yang dulu dianggap biasa saja, namun kini terasa begitu berharga setelah berlalu.

Lagu ini bercerita tentang pasangan yang dulu muda dan bebas, suka mengejek orang-orang yang sibuk mengurus rumah tangga atau memilih diam di rumah saat akhir pekan — namun kini merekalah yang menjalani rutinitas serupa: merenovasi dapur, memilih ubin, tidur lebih awal.

Melihat kembali foto-foto dari tahun 2018, dia menyadari betapa indahnya momen yang dulu tak disadari nilainya, dan bagaimana waktu diam-diam berlalu tanpa pernah benar-benar disadari sampai semuanya menjadi kenangan.

We’re renovating the kitchen
Kami sedang merenovasi dapur
We’re making all these decisions
Kami membuat semua keputusan ini
Like if the hardware should be silver or gold
Seperti apakah gagang pintu sebaiknya perak atau emas

We’re wandering down an aisle
Kami berjalan menyusuri lorong toko
We’re arguing over tile
Kami berdebat soal ubin
I like the checker but you think it’s too bold
Aku suka motif kotak-kotak tapi menurutmu itu terlalu berani

We used to make fun of people who went to Home Depot on the weekends
Dulu kami suka mengejek orang-orang yang pergi ke Home Depot di akhir pekan
Said we’d never be them
Kami bilang kami takkan pernah jadi seperti mereka

I look at photos from 2018
Aku melihat foto-foto dari tahun 2018
I thought I was ugly
Dulu kukira aku jelek
But I looked so pretty
Tapi ternyata aku terlihat sangat cantik
It slipped through my fingers
Semuanya lolos begitu saja dari genggamanku
Tell me where did it go
Katakan padaku ke mana semua itu pergi
Those were the days
Itulah masa-masa indah
And we didn’t even know
Dan kami bahkan tak menyadarinya

We’re done with dinner by seven tucked into bed by eleven
Kami selesai makan malam jam tujuh, sudah tidur jam sebelas
We skip the bar because the music’s too loud
Kami melewatkan bar karena musiknya terlalu keras

But we used to make fun of people who wanted to stay in on the weekends
Tapi dulu kami suka mengejek orang-orang yang ingin diam di rumah saat akhir pekan
We said we’d never be them
Kami bilang kami takkan pernah jadi seperti mereka

I look at photos from 2018
Aku melihat foto-foto dari tahun 2018
I thought I was ugly
Dulu kukira aku jelek
But I looked so pretty
Tapi ternyata aku terlihat sangat cantik
It slipped through my fingers
Semuanya lolos begitu saja dari genggamanku
Tell me where did it go
Katakan padaku ke mana semua itu pergi
Those were the days
Itulah masa-masa indah
And we didn’t even know
Dan kami bahkan tak menyadarinya
We didn’t even know
Kami bahkan tak menyadarinya
We didn’t even know
Kami bahkan tak menyadarinya
(We didn’t we didn’t know)
(Kami tak, kami tak menyadarinya)
We didn’t even know
Kami bahkan tak menyadarinya
(We didn’t we didn’t know)
(Kami tak, kami tak menyadarinya)

I look at photos from 2018
Aku melihat foto-foto dari tahun 2018
I thought I was ugly
Dulu kukira aku jelek
But I looked so pretty
Tapi ternyata aku terlihat sangat cantik
It slipped through my fingers
Semuanya lolos begitu saja dari genggamanku
Tell me where did it go
Katakan padaku ke mana semua itu pergi
Those were the days
Itulah masa-masa indah
And we didn’t even know
Dan kami bahkan tak menyadarinya