Makna Lagu Fun dari Sasha Alex Sloan menggambarkan pergulatan batin seseorang yang dulu bebas dan spontan, namun kini terjebak dalam kecemasan dan rasa iri yang tak masuk akal.
Ia merindukan masa muda ketika segalanya terasa ringan — sebelum rasa takut, perbandingan sosial, dan tekanan hidup dewasa membuatnya lupa caranya bersenang-senang.
Lagu ini jujur mengakui bahwa di balik senyum dan kehidupan yang tampak baik-baik saja, ada kekosongan dan kebingungan tentang jati diri, apakah ia benar-benar “jiwa yang tua” atau justru sedang berjuang melawan depresi.
Long dark hair I bleached blonde
Rambut gelap panjang yang kubleach jadi pirang
I would take anything, I would kiss anyone
Aku akan mengambil apa saja, mencium siapa saja
I’d stay out all night, sleep ‘til 2
Aku begadang semalaman, tidur sampai jam 2
And I still liked all my tattoos
Dan aku masih menyukai semua tatoku
Forever 21 ten-dollar skirt
Rok sepuluh dolar dari Forever 21
Wasn’t scared of the world, didn’t know how it worked
Tak takut pada dunia, tak tahu cara dunia bekerja
I just laughed too much when I got too high
Aku hanya tertawa terlalu banyak saat terlalu mabuk
Now I’m paranoid as fuck and I don’t know why
Sekarang aku sangat paranoid dan aku tak tahu kenapa
I smoke a little weed, think my throat’s closing
Aku menghisap sedikit ganja, kupikir tenggorokanku menutup
I hear a good song and I wish I wrote it
Aku mendengar lagu bagus dan berharap akulah yang menulisnya
I walk into a party, I forget how to breathe
Aku masuk ke pesta, aku lupa cara bernapas
I see somebody winnin’ and I wish it was me
Aku melihat seseorang menang dan berharap itu adalah aku
And I’m scared of lettin’ go in front of somebody else
Dan aku takut melepaskan diri di depan orang lain
So I drink a little but I never let myself get drunk
Jadi aku minum sedikit tapi tak pernah membiarkan diriku mabuk
I don’t how to have, I don’t know how to have fun
Aku tak tahu caranya, aku tak tahu cara bersenang-senang
All of my friend are havin’ kids
Semua temanku sudah punya anak
But I’m scared I’d mess it up if I ever did
Tapi aku takut akan mengacaukannya jika aku punya anak
Am I an old soul, or just depressed?
Apakah aku jiwa yang tua, atau hanya sedang depresi?
The line is gettin’ blurry, but I’m doin’ my best
Batasnya semakin kabur, tapi aku berusaha sebaik mungkin
I try and I try but every time
Aku terus mencoba dan mencoba tapi setiap kali
I smoke a little weed, think my throat’s closing
Aku menghisap sedikit ganja, kupikir tenggorokanku menutup
I hear a good song and I wish I wrote it
Aku mendengar lagu bagus dan berharap akulah yang menulisnya
I walk into a party, I forget how to breathe
Aku masuk ke pesta, aku lupa cara bernapas
I see somebody winnin’ and I wish it was me
Aku melihat seseorang menang dan berharap itu adalah aku
And I’m scared of lettin’ go in front of somebody else
Dan aku takut melepaskan diri di depan orang lain
So I drink a little but I never let myself get drunk
Jadi aku minum sedikit tapi tak pernah membiarkan diriku mabuk
I don’t how to have, I don’t know how to have fun
Aku tak tahu caranya, aku tak tahu cara bersenang-senang
I don’t how to have, I don’t know how to have fun
Aku tak tahu caranya, aku tak tahu cara bersenang-senang
I don’t know anymore, but I swear that I did once
Aku sudah tak tahu lagi, tapi sumpah dulu aku pernah tahu
Lookin’ at my zodiac (Lookin’ at my zodiac)
Melihat zodiakku (Melihat zodiakku)
Hopin’ that I’ll get it back (Get it back)
Berharap aku bisa mendapatkannya kembali (Mendapatkannya kembali)
‘Cause every time
Karena setiap kali
I smoke a little weed, I think my throat’s closing
Aku menghisap sedikit ganja, kupikir tenggorokanku menutup
I hear a good song and I wish I wrote it
Aku mendengar lagu bagus dan berharap akulah yang menulisnya
I walk into a party, I forget how to breathe
Aku masuk ke pesta, aku lupa cara bernapas
I see somebody winnin’ and I wish it was me
Aku melihat seseorang menang dan berharap itu adalah aku
And I’m scared of lettin’ go in front of somebody else
Dan aku takut melepaskan diri di depan orang lain
So I drink a little but I never let myself get drunk
Jadi aku minum sedikit tapi tak pernah membiarkan diriku mabuk
I don’t how to have, I don’t know how to have fun
Aku tak tahu caranya, aku tak tahu cara bersenang-senang