LIRIKATA

Makna Lagu seasons – wave to earth dan Terjemahan Lirik

Makna Lagu Seasons dari wave to earth menceritakan perasaan cinta yang penuh keraguan diri dan pengorbanan diam-diam.

Dia merasa tak layak atau takut akan menghancurkan hidup orang yang dicintainya, hingga memilih untuk menjauh meski hatinya tetap setia. Metafora daun yang layu lalu tumbuh kembali menggambarkan waktu yang terus berjalan dan jarak yang semakin melebar di antara mereka.

Namun di balik rasa tak berdaya itu, ada janji tulus untuk selalu mendoakan dan memberikan seluruh hidupnya — ibarat musim yang setia menyertai, meski tak bisa selalu berada di sisi orang yang dicintai.

I can’t be your love
Aku tak bisa menjadi cintamu
Look, it’s too trivial for you now
Lihatlah, ini terlalu sepele bagimu sekarang
Oh my life is fallin’ apart
Oh hidupku sedang hancur berantakan
Maybe no one will notice if I disappear
Mungkin tak ada yang akan menyadari jika aku menghilang

But I’ll pray for you all the time
Tapi aku akan selalu mendoakanmu
If I could be by your side
Andai aku bisa berada di sisimu
I’ll give you all my life, my seasons
Akan kuberikan seluruh hidupku, musim-musimku

I can’t be your love
Aku tak bisa menjadi cintamu
Cause I’m afraid I’ll ruin your life
Karena aku takut akan menghancurkan hidupmu
While the leaves withered away
Sementara dedaunan layu berguguran
And grew again
Dan tumbuh kembali
You have gone far away
Kau telah pergi jauh
I’ll be pushing up daisies
Aku akan terkubur dalam tanah
And bring all the chances to here
Dan membawa semua kesempatan ke sini

But I’ll pray for you all the time
Tapi aku akan selalu mendoakanmu
If I could be by your side
Andai aku bisa berada di sisimu
I’ll give you all my life, my seasons
Akan kuberikan seluruh hidupku, musim-musimku
By your side, I’ll be your seasons
Di sisimu, aku akan menjadi musim-musimmu

My love
Cintaku