Makna Lagu Purple Lake dari wave to earth menggambarkan perasaan rindu dan kedekatan emosional yang mendalam terhadap seseorang yang sedang tertidur, tanpa ingin mengganggu ketenangannya. “Purple Lake” menjadi metafora untuk kota yang berubah warna saat senja, sekaligus simbol dunia mimpi orang yang dicintai — tempat yang ingin dimasuki dan dijelajahi penyanyi, meski dengan lembut dan tanpa membangunkannya.
The sky is getting dark
Langit mulai gelap
The whole city turns like a purple lake
Seluruh kota berubah seperti danau ungu
I know you’re in there with sleep
Aku tahu kau sedang tertidur di sana
Well, I don’t want to wake you up
Dan aku tak ingin membangunkanmu
I swim in your dreams
Aku berenang dalam mimpimu
I swim your boundaries
Aku menjelajahi batas-batasmu
You are my purple lake
Kau adalah danau unguku
Yes, you are my purple lake
Ya, kau adalah danau unguku
Just swim swim swim swim and down
Hanya berenang, berenang, berenang, berenang dan menyelam
Just swim swim swim swim and down
Hanya berenang, berenang, berenang, berenang dan menyelam
Just swim swim swim swim and down
Hanya berenang, berenang, berenang, berenang dan menyelam
To the bottom
Menuju dasar
To you
Menuju dirimu
Finally there’s a bourn
Akhirnya ada batasan
It seems you live in there
Sepertinya kau tinggal di sana
But you’re in there with sleep
Tapi kau sedang tertidur di sana
I still don’t want to wake you up
Aku masih tak ingin membangunkanmu
Swim swim and down
Berenang, berenang dan menyelam
Swim, swim and down
Berenang, berenang dan menyelam
Swim, swim and down
Berenang, berenang dan menyelam
To the bottom
Menuju dasar
To you
Menuju dirimu
I swim in your dreams
Aku berenang dalam mimpimu
I swim your boundaries
Aku menjelajahi batas-batasmu
Yes, you are my purple lake
Ya, kau adalah danau unguku
Yes, you are my purple lake
Ya, kau adalah danau unguku
Just swim swim swim swim and down
Hanya berenang, berenang, berenang, berenang dan menyelam
Just swim swim swim swim and down
Hanya berenang, berenang, berenang, berenang dan menyelam
Just swim swim swim swim and down
Hanya berenang, berenang, berenang, berenang dan menyelam
To the bottom
Menuju dasar
To you
Menuju dirimu