Lirik dan Makna Lagu IDWBYH dari Jeff Bernat IDWBYH (singkatan dari “I Don’t Wanna Break Your Heart”) bercerita tentang kerelaan untuk melepaskan seseorang yang dicintai demi kebaikan orang itu sendiri.
Jeff Bernat menyampaikan konflik batin antara keinginan untuk mempertahankan hubungan dan kesadaran bahwa menahan seseorang justru bisa menyakitinya.
Lagu ini menonjolkan sikap dewasa dalam cinta — rela mengalah dan memahami jika pasangan perlu pergi atau mengubah rencana hidupnya, meskipun itu berat untuk dijalani.
I disagree on things I should
Aku tak setuju pada hal-hal yang seharusnya kusetujui
But it hurts sometimes to have a heart
Tapi terkadang menyakitkan untuk memiliki hati
And I know that I can be misunderstood
Dan aku tahu aku bisa saja disalahpahami
It don’t mean that it ain’t hard
Bukan berarti ini tidak berat
I don’t wanna fuss and fight
Aku tak ingin ribut dan bertengkar
But I know that it wouldn’t feel right
Tapi aku tahu rasanya tak akan benar
If I sit around and waste your time
Jika aku hanya diam dan membuang waktumu
I don’t wanna say goodbye
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal
So if you need to go
Jadi jika kau perlu pergi
And if you gotta change your plans
Dan jika kau harus mengubah rencanamu
I would understand
Aku akan mengerti
So you do what you gotta do
Jadi lakukanlah apa yang harus kau lakukan
I know that it’s hard
Aku tahu ini berat
But I don’t wanna break your heart (no, no)
Tapi aku tak ingin mematahkan hatimu (tidak, tidak)
It took awhile for me to see
Butuh waktu bagiku untuk menyadari
That it hurts sometimes to be selfish
Bahwa terkadang menyakitkan untuk menjadi egois
(Don’t mean to be selfish, baby)
(Tak bermaksud egois, sayang)
And though it sounds perfect to just keep you around
Dan meski terdengar sempurna untuk terus menjagamu di dekatku
There’s no other way
Tak ada cara lain
Some things gotta change
Beberapa hal harus berubah
I don’t wanna fuss and fight
Aku tak ingin ribut dan bertengkar
But I know that it wouldn’t feel right
Tapi aku tahu rasanya tak akan benar
If I sit around and waste your time
Jika aku hanya diam dan membuang waktumu
I don’t wanna say goodbye
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal
So if you need to go
Jadi jika kau perlu pergi
And if you gotta change your plans
Dan jika kau harus mengubah rencanamu
I would understand
Aku akan mengerti
So you do what you gotta do
Jadi lakukanlah apa yang harus kau lakukan
I know that it’s hard
Aku tahu ini berat
But I don’t wanna break your heart (I don’t)
Tapi aku tak ingin mematahkan hatimu (aku tak ingin)