LIRIKATA

Makna Lagu About It – Jeff Bernat dan Terjemahan Lirik

Makna Lagu About It dari Jeff Bernat menceritakan kebingungan seorang pria yang terus berusaha memahami perasaan seseorang yang dia sukai, namun orang itu terus memberi sinyal yang membingungkan, seperti berpindah arah tanpa kejelasan.

Meski begitu, dia tetap bertahan dan berusaha menunjukkan kesungguhannya, berharap orang tersebut mau jujur tentang perasaannya.

Lagu ini menggambarkan kesabaran dan komitmen dalam mengejar seseorang yang masih ragu-ragu, sambil tetap percaya diri dengan ketertarikan yang dirasakan.

You been making it so hard
Kau membuat semua ini begitu sulit
Swerving like you tryna switch lanes
Berbelok seperti kau mencoba berganti arah
I been
Aku telah
Been playin my part
Menjalankan peranku
Tryna get you on the same page
Berusaha membuat kita sepemahaman
Caught in between
Terjebak di tengah-tengah
Can’t tell if this is something you want
Tak bisa menebak apa ini yang kau inginkan
Don’t matter to me
Tak masalah bagiku
Cuz the way you move is turning me on
Karena caramu bergerak membuatku tergoda
Girl hear me out
Sayang, dengarkan aku
Uh, yeah, I don’t play about it
Uh, yeah, aku serius soal ini
Lemme show u what I’ll do about it
Biar kutunjukkan apa yang akan kulakukan
Bringing something new to you
Membawa sesuatu yang baru untukmu
You just gotta tell me like
Kau hanya perlu memberitahuku

Tell me if you really are about it
Katakan jika kau benar-benar serius soal ini
‘Cause girl you know I can’t live without it
Karena kau tahu aku tak bisa hidup tanpanya
Tell me if you really are about it
Katakan jika kau benar-benar serius soal ini
‘Cause girl you know I can’t live without it
Karena kau tahu aku tak bisa hidup tanpanya

I’m your number one fan
Aku penggemar nomor satumu
Baby I’ll be first in line for you
Sayang, aku akan jadi yang pertama antre untukmu
I’ll be clocking in like overtime
Aku akan bekerja seperti lembur
I know I could be a dog
Aku tahu aku bisa saja nakal
But you got me acting tame for you
Tapi kau membuatku jadi jinak untukmu
Call my name
Panggil namaku
Caught in between
Terjebak di tengah-tengah

Can’t tell if this is something you want
Tak bisa menebak apa ini yang kau inginkan
Don’t matter to me
Tak masalah bagiku
Cuz the way you move is turning me on
Karena caramu bergerak membuatku tergoda
Girl hear me out
Sayang, dengarkan aku
Uh, yeah, you don’t play about it
Uh, yeah, kau serius soal ini
Show me what you’ll do about it
Tunjukkan apa yang akan kau lakukan
Bringing something new to me
Membawa sesuatu yang baru untukku
You just gotta show me like
Kau hanya perlu menunjukkannya padaku

Tell me if you really are about it
Katakan jika kau benar-benar serius soal ini
‘Cause girl you know I can’t live without it
Karena kau tahu aku tak bisa hidup tanpanya
Tell me if you really are about it
Katakan jika kau benar-benar serius soal ini
‘Cause girl you know I can’t live without it
Karena kau tahu aku tak bisa hidup tanpanya