Lirik dan Makna Lagu Fight And Sadness dari Kei menceritakan rasa kehilangan dan kerinduan mendalam terhadap seseorang yang telah pergi, meski hubungan itu sudah berakhir.
Dia menggambarkan bagaimana bayangan dan kenangan orang tersebut masih melekat erat seperti debu, sulit dihapus meski ia tahu harus melepaskannya.
Ada rasa takut menghadapi masa depan tanpa sosok itu, sekaligus kesadaran pahit bahwa cinta yang pernah ada kini hanya tinggal kenangan yang harus diikhlaskan perlahan.
이젠 다신 볼 수 없는 너인데
Ijen dashin bol su eomneun neoinde
Kini kau sudah tak bisa kulihat lagi
아직도 넌 내곁에 먼지처럼 묻어있어
Ajikdo neon naegyeote meonjicheoreom mudeoisseo
Tapi kau masih menempel di sisiku seperti debu
넌 어디에 있는거야
Neon eodie itneungeoya
Di mana kau sekarang
몰랐던 너의 이름을 알게 한 그 날부터
Mollatdeon neoui ireumeul alge han geu nalbuteo
Sejak hari aku mengenal namamu yang dulu tak kutahu
이 세상속에 난 눈물이란걸 깨달았어
I sesangsoge nan nunmurirangeol kkaedarasseo
Aku sadar bahwa di dunia ini, aku hanyalah air mata
네가 떠나도 곁에 있는것 같아
Nega tteonado gyeote itneun geot gata
Meski kau pergi, rasanya kau masih di sisiku
잔인했던 너의 비를
Janinhaetdeon neoui bireul
Hujan kejammu
접은 우산도 없이 맞고있어
Jeobeun usando eopsi matgo isseo
Kutembus tanpa payung yang terlipat
세상에 없는 내가 되어서라도 워~
Sesange eomneun naega doeeoseorado wo~
Meski aku harus menjadi orang yang tak ada di dunia ini, wo~
널 모두 지우고싶어
Neol modu jiugoshipeo
Aku ingin menghapusmu sepenuhnya
다른 사람곁에 보낼 수 없어
Dareun saramgyeote bonael su eopseo
Aku tak bisa membiarkanmu pergi ke sisi orang lain
곁에 두던 미련이
Gyeote dudeon miryeoni
Keraguan yang kusimpan di sisiku
이별될 줄 알았다면
Ibyeoldoel jul aratdamyeon
Jika aku tahu ini akan berakhir dengan perpisahan
널 보내야 했었는데
Neol bonaeya haesseotneunde
Seharusnya aku melepaskanmu dari dulu
이제와 너의 전부를
Ijewa neoui jeonbureul
Kini semua tentang dirimu
내게로 심어놓고
Naegero simeonoko
Sudah tertanam dalam diriku
널 보내야 하는
Neol bonaeya haneun
Dan kini harus melepaskanmu
그런 바보가 나인거니
Geureon baboga naingeoni
Apakah aku sebodoh itu
네가 떠나도 곁에 있는것 같아
Nega tteonado gyeote itneun geot gata
Meski kau pergi, rasanya kau masih di sisiku
잔인했던 너의 비를
Janinhaetdeon neoui bireul
Hujan kejammu
접은 우산도 없이 맞고있어
Jeobeun usando eopsi matgo isseo
Kutembus tanpa payung yang terlipat
세상에 없는 내가 되어서라도 워~
Sesange eomneun naega doeeoseorado wo~
Meski aku harus menjadi orang yang tak ada di dunia ini, wo~
널 모두 지우고 싶어
Neol modu jiugo shipeo
Aku ingin menghapusmu sepenuhnya
너를 내 안에 묻고
Neoreul nae ane mutgo
Mengubur dirimu dalam diriku
다시 살게 할 나의 미래가
Dashi salge hal naui miraega
Masa depan yang akan membuatku hidup kembali
나는 너무 두려워
Naneun neomu duryeowo
Sungguh menakutkan bagiku
사랑했기에 내것일 수 없었던
Saranghaetgie naegeosil su eopseotdeon
Karena aku mencintaimu, kau tak pernah bisa jadi milikku
사랑했던 기억들을
Saranghaetdeon gieokdeureul
Kenangan-kenangan cinta itu
멀리 이별로 보낸 너이기에
Meolli ibyeollo bonaen neoigie
Karena kau sudah kuantar jauh menuju perpisahan
너의 추억에 애써 기대어볼께
Neoui chueoge aesseo gidaeeobolkke
Aku akan berusaha bersandar pada kenanganmu
널 잊는 그 순간까지…
Neol itneun geu sunganggaji…
Hingga saat aku melupakanmu…