LIRIKATA

Situs Lirik Lagu dan Makna Terjemahan ke Bahasa Indonesia

Makna Lagu Story Of A Warrior – John Michael Howell dan Terjemahan Lirik

Lirik dan Makna Lagu Story Of A Warrior dari John Michael Howell menceritakan kisah seorang pejuang yang berjuang dalam “peperangan cinta” — melambangkan perjalanan hidup yang penuh luka, air mata, dan kehilangan, namun tetap bangkit dengan harapan di dalam hati.

Lagu ini menggambarkan kekuatan untuk terus maju meski dihantam rasa sakit dan dikhianati, serta pesan bahwa bekas luka justru menjadi bukti ketangguhan dan keberanian seseorang dalam menghadapi hidup.

I heard of a man
Aku mendengar tentang seorang pria
A legend of old
Sebuah legenda dari masa lalu
Who searched for a heart
Yang mencari sebuah hati
He could hold
Yang bisa ia genggam

All through the land
Di seluruh penjuru negeri
His story was told
Kisahnya diceritakan
Passed down through all
Diturunkan ke semua
The lonely souls
Jiwa-jiwa yang kesepian
So if you want to hear
Jadi jika kau ingin mendengar
Lend your ear and
Pinjamkan telingamu dan

I’ll tell you the story of a warrior
Akan kuceritakan kisah seorang pejuang
Who fought the fight of love
Yang berjuang dalam peperangan cinta
With every wound he wore
Dengan setiap luka yang ia bawa
He raised his sword and
Ia mengangkat pedangnya dan
Marched through tears and blood
Berjalan melewati air mata dan darah
And though his foes left him broken
Dan meski musuhnya membuatnya hancur
He arose with a hope inside his heart
Ia bangkit dengan harapan di dalam hatinya
Right through the scars
Tepat melewati bekas lukanya
Now they tell the story of a warrior
Kini mereka menceritakan kisah seorang pejuang
Who fought the fight
Yang berjuang dalam pertarungan
Who fought the fight of love
Yang berjuang dalam peperangan cinta

Through fire and rain
Melewati api dan hujan
His heart set ablaze
Hatinya berkobar
No matter the pain
Tak peduli seberapa sakitnya
He set his soul on fire
Ia membakar jiwanya
Held his head up higher
Mengangkat kepalanya lebih tinggi
When you hear his name, they’ll say
Saat kau dengar namanya, mereka akan berkata

I’ll tell you the story of a warrior
Akan kuceritakan kisah seorang pejuang
Who fought the fight of love
Yang berjuang dalam peperangan cinta
With every wound he wore
Dengan setiap luka yang ia bawa
He raised his sword and
Ia mengangkat pedangnya dan
Marched through tears and blood
Berjalan melewati air mata dan darah
And though his foes left him broken
Dan meski musuhnya membuatnya hancur
He arose with a hope inside his heart
Ia bangkit dengan harapan di dalam hatinya
Right through the scars
Tepat melewati bekas lukanya
Now they tell the story of a warrior
Kini mereka menceritakan kisah seorang pejuang
Who fought the fight
Yang berjuang dalam pertarungan
Who fought the fight of love
Yang berjuang dalam peperangan cinta