Makna Lagu Drip dari ATEEZ menggambarkan rasa percaya diri dan kesuksesan yang meluap-luap, seperti “tetesan” (drip) kemewahan yang membuat orang lain tenggelam di dalamnya.
Liriknya penuh dengan citra kekayaan, status, dan dominasi — mobil mewah, rumah baru, bintang, hingga perbandingan diri dengan “monster yang berbeda”. ATEEZ menyampaikan pesan tentang perjalanan mereka menuju puncak, bekerja keras tanpa henti, dan menegaskan posisi mereka sebagai yang terbaik di industri, sambil tetap percaya diri menghadapi kritik dan tantangan dari orang lain.
[Intro: Seonghwa]
Yeah
Yeah
[Verse 1: Seonghwa, Yeosang, Wooyoung, Jongho]
Pull up to the spot, yeah, we do it light speed, yeah
Datang ke tempat ini, yeah, kami melakukannya secepat kilat, yeah
Do it, do it cold, 네 남자와는 다르지, yeah
Lakukan dengan tenang, berbeda dari pria-pria lain, yeah
갖지 다른 멋, 가치는 hella pricey-cey
Punya gaya yang berbeda, nilainya sangat mahal
Light speed, light speed, light speed, yeah
Secepat kilat, secepat kilat, secepat kilat, yeah
박혀 있지 저 높은 곳에 이름이, yeah
Namaku terpatri di tempat yang tinggi itu, yeah
Halo on the move, 떠 있어 내 머리 위, yeah
Cahaya bergerak, melayang di atas kepalaku, yeah
Shooting for the stars, 더 빛나 내 손목이-이
Membidik bintang-bintang, pergelangan tanganku makin bersinar
Light speed, light speed, ooh
Secepat kilat, secepat kilat, ooh
[Pre-Chorus: Mingi]
기적을 기다려줄 바엔
Daripada menunggu keajaiban datang
우리가 나타나 주는 게 we’ll show up faster
Lebih baik kami yang muncul, kami akan datang lebih cepat
딴 거 팔 시간에 cut the chatter
Daripada buang waktu bicara, hentikan omongan itu
쓸어가는 중이야 we stack the paper
Sedang menyapu bersih, kami menumpuk uang
오를 대로 올라온 팀
Tim yang sudah naik setinggi mungkin
집요하고 끈질긴 fiends
Gigih dan pantang menyerah layaknya pecandu
무대 위에 서면 우리를
Saat berdiri di atas panggung, kami
이렇게 부른다고 하대, call me Boogie Man
Dipanggil seperti ini, panggil aku Boogie Man
[Chorus: San, Wooyoung, Seonghwa, Yunho]
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Bintang-bintang di mobilku, hal yang luar biasa keren
New house, we stackin’ bricks, pull up, I’m ownin’
Rumah baru, kami menumpuk batu bata, datang, aku yang menguasai
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Rasanya seperti air suci, yeah, mereka tenggelam dalam gaya ini
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Mereka tenggelam dalam gaya ini, tenggelam dalam gaya ini
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Bintang-bintang di mobilku, hal yang luar biasa keren
New house, we stackin’ bricks, pull up, I’m ownin’
Rumah baru, kami menumpuk batu bata, datang, aku yang menguasai
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Rasanya seperti air suci, yeah, mereka tenggelam dalam gaya ini
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Mereka tenggelam dalam gaya ini, tenggelam dalam gaya ini
[Verse 2: Hongjoong, Mingi, Jongho, San]
Ha-ha, yeah
Ha-ha, yeah
또 다음 location 못해 rotation, line up 꼭대기에 A를 mention
Tak bisa berpindah lokasi lagi, berbaris di puncak, sebut saja grade A
Mic를 개시 reference 제시 자식들, 멋있는 건 멋있게 베껴
Memulai dengan mik, menunjukkan referensi, meniru yang keren dengan cara yang keren
Turn up, high tension, 멋은 이미 장착돼 있어
Naikkan tensinya, gayanya sudah terpasang sejak awal
Swipe, swipe, swipe, 흘러넘쳐 dripping i-i-ice
Geser, geser, geser, meluap dengan berlian yang berkilau
나타나면 마치 중력의 오류같이
Saat muncul, seperti kesalahan gravitasi
짓눌리지 저 어색한 표정 봐
Tertekan, lihat ekspresi canggung itu
I got my vision way too keen, white ice on my teeth
Visiku terlalu tajam, berlian putih di gigiku
I play ‘em like a machine, never gonna suffice
Aku memainkan mereka seperti mesin, takkan pernah cukup
[Pre-Chorus: Hongjoong]
I’m a different monster
Aku monster yang berbeda
Liquidate the roster
Menghapus daftar pesaing
Watch me break the bank
Lihat aku menghancurkan bank
Leave this game a whole disaster
Meninggalkan permainan ini dalam kekacauan total
(Yeah) Cash is cowing, okay
(Yeah) Uang tunduk, oke
(Yeah) 넘쳐흘러 금빛
(Yeah) Meluap dengan cahaya emas
(Yeah) Blue ocean, 만끽
(Yeah) Samudra biru, menikmati sepenuhnya
주식으로, Buffett
Lewat saham, seperti Buffett
[Chorus: Yeosang, Yunho, Wooyoung, Seonghwa]
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Bintang-bintang di mobilku, hal yang luar biasa keren
New house, we stackin’ bricks, pull up, I’m ownin’
Rumah baru, kami menumpuk batu bata, datang, aku yang menguasai
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Rasanya seperti air suci, yeah, mereka tenggelam dalam gaya ini
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Mereka tenggelam dalam gaya ini, tenggelam dalam gaya ini
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Bintang-bintang di mobilku, hal yang luar biasa keren
New house, we stackin’ bricks, pull up, I’m ownin’
Rumah baru, kami menumpuk batu bata, datang, aku yang menguasai
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Rasanya seperti air suci, yeah, mereka tenggelam dalam gaya ini
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Mereka tenggelam dalam gaya ini, tenggelam dalam gaya ini
[Bridge: Jongho, San, Yunho, Wooyoung]
I’m rising up, can’t stop me now
Aku bangkit, tak bisa menghentikanku sekarang
They see the vision but I only see the crown
Mereka melihat visinya, tapi aku hanya melihat mahkota
You know I’m watchin’, how you move around
Kau tahu aku mengawasi, bagaimana kau bergerak
They actin’ tough but I can only see a clown
Mereka berlagak tangguh, tapi aku hanya melihat badut
Yeah, I’m rising up, can’t stop me now
Yeah, aku bangkit, tak bisa menghentikanku sekarang
They see the vision but I only see the crown
Mereka melihat visinya, tapi aku hanya melihat mahkota
Yeah, you know I’m watchin’, how you move around
Yeah, kau tahu aku mengawasi, bagaimana kau bergerak
I keep on going, I’m going, I’m going
Aku terus melangkah, aku pergi, aku pergi
Ah, yeah, I’m moving up
Ah, yeah, aku bergerak naik
[Interlude: Jongho, Seonghwa]
Yeah, I’m moving up
Yeah, aku bergerak naik
Let’s go
Ayo
[Chorus: Yeosang, San]
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Bintang-bintang di mobilku, hal yang luar biasa keren
New house, we stackin’ bricks, pull up, I’m ownin’
Rumah baru, kami menumpuk batu bata, datang, aku yang menguasai
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Rasanya seperti air suci, yeah, mereka tenggelam dalam gaya ini
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Mereka tenggelam dalam gaya ini, tenggelam dalam gaya ini