Makna Lagu LOOK AT MA dari EVNNE menggambarkan rasa percaya diri total dan kebebasan berekspresi lewat gaya hidup, fashion, dan jati diri yang autentik. Liriknya memadukan bahasa Korea, Inggris, Jepang, dan Mandarin untuk menunjukkan identitas yang bebas batas dan penuh swagger. Tema “flawless” dan “look at me” menegaskan pesan untuk tampil percaya diri apa adanya, melepaskan masa lalu yang polos dan menyambut versi diri yang lebih berani dan memukau.
[Intro]
Look at my, look at my 氣 (Yeah)
Lihat auraku, lihat auraku (Yeah)
I’m looking so flawless
Aku terlihat begitu sempurna
[Verse 1]
진리를 따라, I breathe
Mengikuti kebenaran, aku bernapas
탕아 된 시간을 flip
Membalikkan waktu yang pernah kuhabiskan untuk berfoya-foya
Design해 life so quick (Quick)
Merancang hidup dengan begitu cepat (Cepat)
그려 또 그림, 그려 또 그림
Menggambar lagi lukisan, menggambar lagi lukisan
엉켜버린 차들의 face
Wajah mobil-mobil yang saling terjebak macet
엊그제 빠진 내 pain (Yeah)
Rasa sakitku yang hilang kemarin lusa (Yeah)
One, two minute 차이
Selisih satu, dua menit
그 사이 어린이 보낸 다음 지켜 내 street
Di sela itu, setelah mengantar anak-anak, aku menjaga jalananku
[Pre-Chorus]
느껴? 지금 아름다운 이 서울시
Kau merasakannya? Seoul yang indah ini sekarang
Call me Mr. Bin, 난 아주 멋진
Panggil aku Mr. Bin, aku sangat keren
Lifestyle, fashion, 내 story
Gaya hidup, fashion, kisahku
[Chorus]
Look at my, look at my 氣
Lihat auraku, lihat auraku
I’m looking so flawless
Aku terlihat begitu sempurna
Look at me, look at me
Lihat aku, lihat aku
Look at my, look at my 氣
Lihat auraku, lihat auraku
I’m looking so flawless
Aku terlihat begitu sempurna
Look at me, look at me
Lihat aku, lihat aku
[Refrain]
Got ‘em saying woah
Membuat mereka berkata woah
가끔 비뚤어질 때도
Terkadang saat aku melenceng juga
아무 생각 없고 O
Tanpa pikiran apapun, O
순수했던 걔는 gone
Diriku yang dulu polos sudah pergi
내 bu*t도 흔들기로
Bokongku juga ikut bergoyang
They say 내다 던진 boat
Mereka bilang perahu yang kulempar keluar
타고 멀리까지도 go
Menaikinya pergi jauh
Head to toe, you know I’m flawless
Dari ujung kepala sampai kaki, kau tahu aku sempurna
[Verse 2]
Bike
Sepeda
두 바퀴 달리면 bike
Kalau berlari dengan dua roda, itu sepeda
냄비로 헬멧 design
Merancang helm dari panci
뒤집어쓰고 또 ride
Memakainya terbalik lalu berkendara lagi
탁해진 나의 벗겨져 freedom
Kebebasanku yang keruh kini terkelupas
타뿔라 mind, 던지고 freedom
Pikiran yang bersih, melempar kebebasan
Bless해, me and my team
Memberkati, aku dan timku
Gorgeous해, me and my team
Begitu memukau, aku dan timku
[Pre-Chorus]
기분 가는 대로 model walking
Berjalan ala model sesuka hati
코너에서 기막히게 turning
Berbelok dengan luar biasa di tikungan
Lifestyle, fashion, 내 story
Gaya hidup, fashion, kisahku
[Chorus]
Look at my, look at my 氣
Lihat auraku, lihat auraku
I’m looking so flawless
Aku terlihat begitu sempurna
Look at me, look at me
Lihat aku, lihat aku
Look at my, look at my 氣
Lihat auraku, lihat auraku
I’m looking so flawless
Aku terlihat begitu sempurna
Look at me, look at me
Lihat aku, lihat aku
[Verse 3]
Take it all
Ambil semuanya
느껴 walk in 버려 perfect
Rasakan berjalan masuk, buang kesempurnaan
On the top 뻥 차버려 bomb
Di puncak, tendang keras seperti bom
かみさま도 모르겠지 뭘 원하는지
Bahkan Tuhan pun mungkin tak tahu apa yang kuinginkan
You know what I mean
Kau tahu maksudku
원래 life란 끝이 없어, bro
Memang hidup itu tak ada habisnya, bro
애도 아닌데 quiz time
Bukan anak kecil tapi ini waktunya kuis
Look at me
Lihat aku
난 느껴져 완벽한 지금이
Aku merasakan momen yang sempurna ini
[Refrain]
Got ‘em saying woah
Membuat mereka berkata woah
가끔 비뚤어질 때도
Terkadang saat aku melenceng juga
아무 생각 없고 O
Tanpa pikiran apapun, O
순수했던 걔는 gone
Diriku yang dulu polos sudah pergi
내 bu*t도 흔들기로
Bokongku juga ikut bergoyang
They say 내다 던진 boat
Mereka bilang perahu yang kulempar keluar
타고 멀리까지도 go
Menaikinya pergi jauh
Head to toe you know I’m flawless
Dari ujung kepala sampai kaki kau tahu aku sempurna
[Outro]
Flawless
Sempurna
Look at my, look at my 氣
Lihat auraku, lihat auraku
I’m looking so flawless
Aku terlihat begitu sempurna