Lirik dan Makna Lagu Modest dari Jeff Bernat menceritakan rayuan santai kepada seseorang yang begitu memesona namun terlalu rendah hati untuk mengakuinya.
Jeff Bernat mengajak lawan bicaranya untuk berhenti bersikap “modest” (rendah hati) dan menunjukkan pesona serta kepercayaan dirinya apa adanya.
Dengan nuansa R&B yang santai dan sedikit menggoda, lagu ini merayakan kemandirian dan daya tarik seseorang yang tahu apa yang diinginkannya dalam hidup.
You ain’t gotta hold back with it
Kau tak perlu menahan diri
Keep doing that thing I like
Teruslah lakukan hal yang kusuka itu
The way you’re movin’ outside with it
Cara kau bergerak di luar sana
I might have to come and slide
Aku mungkin harus datang menghampiri
You know what I’m talking ‘bout
Kau tahu apa yang kumaksud
It ain’t word of mouth
Ini bukan sekadar gosip
Baby we could tap in
Sayang kita bisa saling terhubung
Big stepper when you walk around
Langkahmu begitu memukau saat berjalan
You just let em know
Biarkan saja mereka tahu
You don’t fake it
Kau tak berpura-pura
You don’t play
Kau tak main-main
You get what you need
Kau dapatkan apa yang kau butuhkan
Independent
Mandiri
Go and get anything she please
Pergi dan dapatkan apa pun yang dia mau
Any way she gon’ make it make cents
Dengan caranya sendiri dia akan membuatnya masuk akal
I don’t need to make it clear
Aku tak perlu menjelaskannya lagi
You know where to go from here
Kau tahu harus ke mana dari sini
Ooo
Ooo
Don’t be modest
Jangan rendah hati
You know you got it
Kau tahu kau memilikinya
Don’t be modest
Jangan rendah hati
You got it baby show that thang for me
Kau memilikinya sayang, tunjukkan itu untukku
Don’t be modest
Jangan rendah hati
You know you got it
Kau tahu kau memilikinya
Don’t be modest
Jangan rendah hati
You got it baby show that thang for me
Kau memilikinya sayang, tunjukkan itu untukku
You’re so fine girl you can’t get mad at me
Kau begitu cantik sayang, kau tak bisa marah padaku
And I can’t help myself I’m tryna see what’s underneath
Dan aku tak bisa menahan diri, aku mencoba melihat apa yang ada di baliknya
The way that you be movin’ could be dangerous
Caramu bergerak bisa berbahaya
And pardon if I’m movin’ kinda anxious
Dan maaf jika aku terlihat agak gelisah
So what you’re doin later tonight?
Jadi apa yang akan kau lakukan nanti malam?
I got something in mind, girl
Aku punya sesuatu di pikiran, sayang
You don’t fake it
Kau tak berpura-pura
You don’t play
Kau tak main-main
You get what you need
Kau dapatkan apa yang kau butuhkan
Independent
Mandiri
Go and get anything she please
Pergi dan dapatkan apa pun yang dia mau
Any way she gon’ make it make cents
Dengan caranya sendiri dia akan membuatnya masuk akal
I don’t need to make it clear
Aku tak perlu menjelaskannya lagi
You know where to go from here
Kau tahu harus ke mana dari sini
Ooo
Ooo
Don’t be modest
Jangan rendah hati
You know you got it
Kau tahu kau memilikinya
Don’t be modest
Jangan rendah hati
You got it baby show that thang for me
Kau memilikinya sayang, tunjukkan itu untukku
Don’t be modest
Jangan rendah hati
You know you got it
Kau tahu kau memilikinya
Don’t be modest
Jangan rendah hati
You got it baby show that thang for me
Kau memilikinya sayang, tunjukkan itu untukku