Makna Lagu This Is My House dari Sienna Spiro: lagu ini menggunakan metafora “rumah” untuk menggambarkan kekuatan diri dan pemulihan setelah hubungan yang menyakitkan.
Sienna Spiro bercerita tentang membangun kembali dirinya sendiri — kolam renang yang dibangun dari air mata, dapur yang dibangun dengan tangannya sendiri — sebagai simbol perjuangan dan pengorbanan untuk bertahan hidup usai disakiti berulang kali.
Pesan utamanya adalah soal kepemilikan diri dan batasan: meski seseorang pernah menyakitinya, “rumah” atau jati dirinya tidak bisa direnggut siapa pun, bahkan oleh kematian sekalipun.
I only want to be there to kiss you
Aku hanya ingin ada di sana untuk menciummu
As you want to be kissed, when you need to be kissed
Seperti caramu ingin dicium, saat kau butuh dicium
Where I want to kiss you
Di mana aku ingin menciummu
‘Cause it’s my house and I plan to live in it
Karena ini rumahku dan aku berencana tinggal di dalamnya
My house
Rumahku
I’m not going anywhere for now
Aku tidak akan pergi ke mana-mana untuk sekarang
Mm, yeah
Mm, yeah
Come in through the blue door
Masuklah lewat pintu biru itu
In and out of my thoughts
Keluar masuk dalam pikiranku
You can talk to the neighbours
Kau bisa bertanya pada para tetangga
They’ll tell you that it took me ages
Mereka akan bilang butuh waktu lama bagiku untuk sampai di sini
Step into the swimming pool
Melangkahlah ke kolam renang
I built it with the tears you put into my eyes
Kubangun itu dengan air mata yang kau timbulkan di mataku
Every time you tried to leave me
Setiap kali kau mencoba meninggalkanku
I’m not coming to you, that was all that I knew ‘fore I was someone
Aku tak akan datang padamu, itulah satu-satunya yang kutahu sebelum aku menjadi seseorang
And I built every wall, they can’t break, they can’t fall down for no one
Dan kubangun setiap dinding, mereka tak bisa pecah, tak akan runtuh untuk siapa pun
Baby, this is my house, my house
Sayang, ini rumahku, rumahku
Baby, this is my house, my house
Sayang, ini rumahku, rumahku
Baby, this is my house, my house
Sayang, ini rumahku, rumahku
For me
Untukku
Come into my kitchen
Masuklah ke dapurku
I built it with my bare hands
Kubangun itu dengan tangan kosongku sendiri
I bled into the foundation
Aku berdarah demi fondasinya
I’ll be here till I’m cremated
Aku akan ada di sini sampai aku dikremasi
And Lord, when you take me, Lord, when you take me, Lord, you can take me
Dan Tuhan, saat Kau mengambilku, Tuhan, saat Kau mengambilku, Tuhan, Kau boleh mengambilku
But you can’t take my house, my house
Tapi Kau tak bisa mengambil rumahku, rumahku
Can’t take my house, my house
Tak bisa mengambil rumahku, rumahku
Baby, this is my house, my house
Sayang, ini rumahku, rumahku
Everything you had is mine now
Semua yang pernah kau miliki kini jadi milikku
Baby, this is my house, my house
Sayang, ini rumahku, rumahku
For me
Untukku
My house, ooh-oh
Rumahku, ooh-oh
Oh
Oh
My house, yeah
Rumahku, yeah