Makna Lagu Wassup dari CORTIS menggambarkan kehidupan para idol yang terus berpindah dari satu kota ke kota lain, terjebak dalam rutinitas jadwal padat yang melelahkan namun tetap menjaga ikatan persahabatan di antara mereka. Lirik “카니발 트렁크엔 어제의 흔적이” (bekas kemarin ada di bagasi mobil Carnival) dan “다섯 명의 바퀴 달린 bedroom” (kamar tidur beroda milik lima orang) melukiskan gaya hidup nomaden yang keras, berpindah dari hotel ke hotel, bandara ke bandara. Namun di balik kelelahan itu, ada kekuatan dari kebersamaan — sapaan sederhana “wassup” menjadi simbol ikatan tanpa kata yang hanya dipahami oleh mereka yang saling melalui perjalanan yang sama.
카니발 트렁크엔 어제의 흔적이
Bekas kemarin ada di bagasi mobil Carnival
털썩, 몸을 뉘어 매일 앉던 자리
Terjatuh, merebahkan tubuh di tempat yang sama setiap hari
창 밖, 우린 지나 같은 거릴
Di luar jendela, kami melewati jalan yang sama
쳇바퀴
Roda putar yang berulang
Every time you see me, know wassup
Setiap kali kau melihatku, kau tahu apa kabarnya
딴말 말고 dap을 쳐
Jangan banyak bicara, tos saja
알 필요도 없지, where we going
Tak perlu tahu, ke mana kami pergi
오늘도 하룬 길었어
Hari ini pun terasa panjang
Every time you see me, know wassup
Setiap kali kau melihatku, kau tahu apa kabarnya
Every time you see me, know it’s us
Setiap kali kau melihatku, kau tahu ini kami
말 한마디 없이도 they know me
Tanpa sepatah kata pun, mereka mengenalku
We ain’t even gotta say, “Wassup”
Kami bahkan tak perlu mengucapkan, “Apa kabar”
(Ha) I got bags of stuff (Yeah)
(Ha) Aku punya banyak tas barang (Yeah)
방에 던져 넣어
Kulemparkan ke dalam kamar
풀지도 못한 짐 쌓여가는 먼지
Barang yang belum sempat dibongkar, debu menumpuk
벼락 치는 schedule, 여긴 우기
Jadwal yang menyambar seperti petir, ini musim hujan
이젠 나도 알아, that’s wassup
Sekarang aku pun tahu, itulah kabarnya
잠시 눈 감아, in the cut
Sejenak memejamkan mata, bersembunyi
익숙해, 이 좁아터진 leg room
Sudah terbiasa, dengan ruang kaki yang sempit ini
다섯 명의 바퀴 달린 bedroom
Kamar tidur beroda milik lima orang
Been through these lows
Telah melewati masa-masa rendah ini
Now we get high
Sekarang kami bangkit tinggi
Every time you see me, know wassup
Setiap kali kau melihatku, kau tahu apa kabarnya
딴말 말고 dap을 쳐
Jangan banyak bicara, tos saja
알 필요도 없지, where we going
Tak perlu tahu, ke mana kami pergi
오늘도 하룬 길었어
Hari ini pun terasa panjang
Every time you see me, know wassup
Setiap kali kau melihatku, kau tahu apa kabarnya
Every time you see me, know it’s us
Setiap kali kau melihatku, kau tahu ini kami
말 한마디 없이도 they know me
Tanpa sepatah kata pun, mereka mengenalku
We ain’t even gotta say, “Wassup” (Yuh)
Kami bahkan tak perlu mengucapkan, “Apa kabar” (Yuh)
공항은 in a rush, I know that it’s wassup
Bandara selalu terburu-buru, aku tahu itulah kabarnya
인파에 섞여 슬러시, I know that it’s wassup
Berbaur dengan kerumunan seperti slush, aku tahu itulah kabarnya
반복되는 삶에 지쳐도, yeah, we gotta go (Yeah, yeah)
Meski lelah dengan hidup yang berulang, yeah, kami harus pergi (Yeah, yeah)
안건호의 슬리퍼처럼 gone (Yeah, yeah)
Pergi seperti sandal milik Ahn Geonho (Yeah, yeah)
여러 개의 땅을 밟았어
Telah menginjak banyak tanah
호텔방은 아주 걍 studio
Kamar hotel hanyalah sebuah studio
친구들을 다 불러서
Memanggil semua teman
아사이 보울이나 때렸어
Menyantap semangkuk acai bowl
이젠 못 돌아가겠어, 빈집
Sekarang tak bisa kembali lagi, rumah yang kosong
What’s up with me?
Ada apa denganku?
Been through these lows
Telah melewati masa-masa rendah ini
Now we get high
Sekarang kami bangkit tinggi
Every time you see me, know wassup
Setiap kali kau melihatku, kau tahu apa kabarnya
딴말 말고 dap을 쳐
Jangan banyak bicara, tos saja
알 필요도 없지, where we going
Tak perlu tahu, ke mana kami pergi
오늘도 하룬 길었어
Hari ini pun terasa panjang
Every time you see me, know wassup
Setiap kali kau melihatku, kau tahu apa kabarnya
Every time you see me, know it’s us
Setiap kali kau melihatku, kau tahu ini kami
말 한마디 없이도 they know me
Tanpa sepatah kata pun, mereka mengenalku
We ain’t even gotta say, “Wassup”
Kami bahkan tak perlu mengucapkan, “Apa kabar”
Oh
Oh
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh
Oh