LIRIKATA

Makna Lagu We’re Not In Love – Sienna Spiro dan Terjemahan Lirik

Lirik Lagu dan Makna We're Not In Love oleh Sienna Spiro

Makna Lagu We’re Not In Love dari Sienna Spiro menggambarkan kebingungan emosional dalam hubungan yang penuh keintiman fisik tetapi tanpa cinta yang sesungguhnya.

Sienna menceritakan dirinya terus kembali pada seseorang yang memberinya kehangatan sesaat, namun selalu pergi begitu saja setelahnya. Ada kontradiksi antara kedekatan tubuh dan jarak emosional — “kau di sini, tapi sebenarnya tidak” — yang menunjukkan hubungan tanpa label, penuh kerinduan, namun rapuh dan tak pernah benar-benar utuh.

Maybe it’s the hour
Mungkin karena jam segini
Maybe it’s the way you looked at me
Mungkin karena caramu memandangku
Now I’ve been devoured
Kini aku telah tertelan habis
There’s no way that I could ever leave
Tak mungkin aku bisa pergi

I’m burning to keep you warm
Aku membara untuk membuatmu hangat
You leave
Kau pergi
I’m waiting at the door
Aku menunggu di depan pintu

We’re not in love, but we make love
Kita tak saling cinta, tapi kita bercinta
And that don’t make no sense
Dan itu tak masuk akal
You’re right here, but you’re not here
Kau ada di sini, tapi sebenarnya tidak
When I’m laying on your chest
Saat aku berbaring di dadamu
I’ll keep coming back to you anyways
Aku akan terus kembali padamu bagaimanapun juga
I’ll get close to you, not enough to break
Aku akan mendekat padamu, tapi tak cukup untuk hancur
We’re not in love, but we make love
Kita tak saling cinta, tapi kita bercinta
Oh
Oh

Maybe it’s your power
Mungkin karena kekuatanmu
Maybe you don’t need me anymore
Mungkin kau tak lagi membutuhkanku
You love to stick around just
Kau suka tetap di sini hanya
To push me up the wall
Untuk mendorongku ke tembok

You
Kau
Say I’m pretty but you’re semi-hard
Bilang aku cantik tapi gairahmu setengah-setengah
Oh
Oh
I’m laughing but I’m in the dark
Aku tertawa tapi hatiku dalam gelap

We’re not in love, but we make love
Kita tak saling cinta, tapi kita bercinta
And that don’t make no sense
Dan itu tak masuk akal
You’re right here, but you’re not here
Kau ada di sini, tapi sebenarnya tidak
When I’m laying on your chest
Saat aku berbaring di dadamu
I’ll keep coming back to you anyways
Aku akan terus kembali padamu bagaimanapun juga
I’ll get close to you, not enough to break
Aku akan mendekat padamu, tapi tak cukup untuk hancur
We’re not in love, but we make love
Kita tak saling cinta, tapi kita bercinta
Oh
Oh

You go down while I’m up in my head
Kau turun sementara pikiranku melayang
And you left after I got undressed, and that’s
Dan kau pergi setelah aku membuka pakaian, dan itu
That’s unbelievable
Itu tak bisa dipercaya
You’re unbelievable
Kau tak bisa dipercaya

We’re not in love, but we make love
Kita tak saling cinta, tapi kita bercinta
And that don’t make no sense
Dan itu tak masuk akal
You’re right here, but you’re not here
Kau ada di sini, tapi sebenarnya tidak
But I could just pretend
Tapi aku bisa saja berpura-pura
I’ll keep coming back to you anyways
Aku akan terus kembali padamu bagaimanapun juga
I’ll get close to you, not enough to break
Aku akan mendekat padamu, tapi tak cukup untuk hancur
We’re not in love, but we make love
Kita tak saling cinta, tapi kita bercinta