Lirik dan Makna Lagu 5am dari Kim Feel bercerita tentang kesepian yang mendalam di jam-jam dini hari, ketika seseorang terjaga sendirian memikirkan hubungan yang mungkin sudah berubah atau menjauh.
Bagian Lirik ini menggambarkan keraguan — dulu merasa yakin akan selalu bersama dan tak akan berubah, namun waktu berlalu dan perasaan tetap di tempat yang sama, terjebak dalam kesepian yang menyiksa setiap pukul lima pagi.
Ia juga sadar bahwa dirinya mungkin adalah kebahagiaan, mimpi, atau alasan hidup bagi orang lain, namun tetap tak bisa menghindar dari rasa sepi dan rindu akan pelukan di tengah malam yang sunyi.
멀리 있진 않지만
Meolli itjin anchiman
Tidak jauh memang
쉽게 잡히지가 않아서
Swipge japhijiga anhaseo
Tapi tak mudah untuk digapai
애써 눈을 감아도
Aesseo nuneul gamado
Meski berusaha memejamkan mata
쉽게 잠이 들지 않는 건
Swipge jami deulji anhneun geon
Kenapa tak mudah untuk tertidur
왜
Wae
Kenapa
늘 곁에 있을 거라고
Neul gyeote isseul georago
Kupikir akan selalu di sisiku
난 변치 않을 거라고
Nan byeonchi anheul georago
Aku takkan berubah, pikirku
자신 해왔었는데
Jasin haewasseotneunde
Aku sudah begitu yakin
내 착각이었을까
Nae chakgagieosseulkka
Apakah itu hanya kesalahanku
다
Da
Semuanya
시간은 흘렀는데
Siganeun heulleotneunde
Waktu sudah berlalu
왜 또 제자리일까
Wae tto jejariilkka
Kenapa aku masih di tempat yang sama
난
Nan
Aku
참 지독하게 외로운
Cham jidokhage oeroun
Begitu menyiksa kesepian ini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
왜
Wae
Kenapa
모르는 게 아냐 난
Moreuneun ge anya nan
Bukannya aku tak tahu
누군가의 행복이란 거
Nugungaui haengbogiran geo
Bahwa aku adalah kebahagiaan seseorang
또 누군가의 꿈이고
Tto nugungaui kkumigo
Dan juga mimpi bagi seseorang
누군가의 삶의 이유인 걸
Nugungaui salmui iyuin geol
Serta alasan hidup bagi seseorang
그래
Geurae
Ya, begitulah
꼭 곁에 있을 거라고
Kkok gyeote isseul georago
Pasti akan selalu di sisiku
다 변치 않을 거라고
Da byeonchi anheul georago
Semuanya takkan berubah, pikirku
자신 해왔었는데
Jasin haewasseotneunde
Aku sudah begitu yakin
내 착각이었을까
Nae chakgagieosseulkka
Apakah itu hanya kesalahanku
다
Da
Semuanya
시간은 흘렀는데
Siganeun heulleotneunde
Waktu sudah berlalu
왜 또 제자리일까
Wae tto jejariilkka
Kenapa aku masih di tempat yang sama
난
Nan
Aku
참 지독하게 외로운
Cham jidokhage oeroun
Begitu menyiksa kesepian ini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
Yeah I’m lonely nah
Yeah aku kesepian, nah
Oh please hold me nah
Oh tolong peluk aku, nah
Yeah I’m lonely nah
Yeah aku kesepian, nah
Oh please hold me
Oh tolong peluk aku
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
새벽 다섯시에 왜 난
Saebyeok daseossie wae nan
Kenapa aku di jam lima pagi begini
왜
Wae
Kenapa