Makna Lagu Le Boy dari Troye Sivan bercerita tentang pencarian cinta sejati yang belum ditemukan. Troye Sivan menggambarkan dirinya menjalani hidup yang menyenangkan berkendara, berenang, nongkrong di kafe, belajar gitar namun di balik semua kesenangan itu, ada rasa kosong karena belum menemukan sosok “le boy” yang dicarinya. Di bagian akhir, ia menegaskan keyakinannya bahwa cinta itu sudah ditakdirkan sejak lahir, dan sosok itu pasti akan segera datang pulang kepadanya.
Driving around
Berkendara berkeliling
Do things I enjoy
Melakukan hal-hal yang kunikmati
I got the car, but baby, I
Aku punya mobil, tapi sayang, aku
Still haven’t found
Masih belum menemukan
Le—
Le—
Waiting around
Menunggu-nunggu
La-looked up and down, down, down, yeah
Mencari ke atas dan bawah, bawah, bawah, yeah
I’m getting impatient, baby, ‘cause I
Aku mulai tak sabar, sayang, karena aku
Still haven’t found
Masih belum menemukan
Le boy
Pria itu
Le boy
Pria itu
Le b-b-b-boy
Pr-pr-pr-pria itu
I swim at the pool
Aku berenang di kolam
Sip at the cafe
Menyeruput minuman di kafe
I chartered a plane to heaven for a
Aku menyewa pesawat menuju surga untuk
Couple of days away
Beberapa hari lamanya
Learned the guitar
Belajar bermain gitar
And I wrote him a song
Dan menulis sebuah lagu untuknya
Who knows what I’d be doing had I
Siapa tahu apa yang akan kulakukan jika aku
Stumbled upon
Tak sengaja menemukannya
Le boy
Pria itu
Le boy, oh
Pria itu, oh
Le b-b-boy
Pr-pr-pria itu
Le boy, oh
Pria itu, oh
Le b-b-b-boy
Pr-pr-pr-pria itu
I was born in love with you
Aku terlahir sudah jatuh cinta padamu
Love was sure fresh out the womb
Cinta itu sudah ada sejak baru lahir ke dunia
And rest assured, you’re coming home soon
Dan yakinlah, kau akan segera pulang
Da-da-da, da-da, da-doo, soon
Da-da-da, da-da, da-doo, segera
Soon, soon
Segera, segera
Da-da-da, da-da, doo-doo, doo, soon
Da-da-da, da-da, doo-doo, doo, segera
Soon
Segera