LIRIKATA

Makna Lagu FF – Troye Sivan dan Terjemahan Lirik

Makna Lagu FF dari Troye Sivan (singkatan dari “Fucking Forever”) menggambarkan momen keintiman dan kedekatan yang intens dengan pasangan, di mana detail-detail kecil sehari-hari terasa begitu berarti karena dibagikan bersama orang yang dicintai. Lagu ini merayakan rasa ingin terus bersama “selamanya”, dengan perbandingan “beton dan baja” yang menyiratkan hubungan yang terasa kokoh dan nyata.

Put petrol in the car
Isi bensin di mobil
Let it drip on my sleeve, ‘cause you say it smells sweet
Biarkan menetes di lenganku, karena katamu baunya manis
Grab the neck of your guitar
Pegang leher gitarmu
In a way that makes me jealous, better play it for me
Dengan cara yang membuatku cemburu, lebih baik mainkan untukku
I saw a bead of your sweat dripping off of your head into your blue moon
Aku melihat setetes keringatmu menetes dari kepalamu ke bulan birumu
So I take a big sip, and I’m licking my lips, while I’m looking at you
Jadi aku menenggak besar, dan menjilat bibirku, sambil menatapmu

Alright, that’s it, I’m done
Baiklah, sudah cukup, aku selesai

Me and my baby
Aku dan sayangku
Are fucking forever
Akan bersama selamanya
Gone are the days of waiting for pleasure
Berlalu sudah hari-hari menunggu kesenangan
Concrete and steel, like some real architecture
Beton dan baja, seperti arsitektur yang nyata
Me and my baby
Aku dan sayangku
Me and my babe
Aku dan sayangku
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya

We talk about the climate
Kita bicara soal iklim
How the boys are getting violent, and we’re scared as shit
Bagaimana para lelaki semakin beringas, dan kita sangat takut
It’s getting kind of obvious
Semakin terasa jelas
I didn’t go to college, and baby, you did
Aku tidak kuliah, dan kamu, sayang, kuliah
Then I drive you real slow ‘round the cul-de-sac road where I used to live
Lalu aku membawamu berkeliling pelan-pelan di jalan buntu tempat aku dulu tinggal
You said I should jump in the pool
Kau bilang aku harus melompat ke kolam
Like I did after school when I was a kid
Seperti yang kulakukan sepulang sekolah waktu aku masih kecil

Alright, that’s it, I’m done
Baiklah, sudah cukup, aku selesai

Me and my baby
Aku dan sayangku
Are fucking forever
Akan bersama selamanya
Gone are the days of waiting for pleasure
Berlalu sudah hari-hari menunggu kesenangan
Concrete and steel like some real architecture
Beton dan baja seperti arsitektur yang nyata
Me and my baby
Aku dan sayangku
Me and my babe
Aku dan sayangku
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya

Me and my baby
Aku dan sayangku
Are fucking forever
Akan bersama selamanya
Gone are the days of waiting for pleasure
Berlalu sudah hari-hari menunggu kesenangan
Concrete and steel like some real architecture
Beton dan baja seperti arsitektur yang nyata
Me and my baby
Aku dan sayangku
Me and my babe
Aku dan sayangku
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya
Fucking forever
Bersama selamanya

Forever, and ever, and ever, and ever
Selamanya, dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya
And ever, and ever, and ever, and ever
Dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya
And ever, and ever, forever, and ever
Dan selamanya, dan selamanya, selamanya, dan selamanya
And ever, and ever, and ever, and ever
Dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya
And ever, and ever, and ever, and ever
Dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya
And ever, and ever, and ever, and ever
Dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya
And ever, and ever, forever, and ever
Dan selamanya, dan selamanya, selamanya, dan selamanya
And ever, and ever, and ever, and ever
Dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya