You get lost in the moment on the day you turn nineteen
Kau tersesat dalam momen itu di hari kau menginjak sembilan belas tahun
And your food’s sitting cold on the table ‘cause you just won’t eat
Dan makananmu dingin di meja karena kau tak mau makan
Now it is what it is, but it ain’t what it used to be
Sekarang semua ya begitu adanya, tapi tak lagi seperti dulu
You drive home all alone in the cold ‘cause you’re turning thirty
Kau mengemudi pulang sendirian di tengah dingin karena kau akan berusia tiga puluh
And the right song plays the right rhyme
Dan lagu yang tepat memainkan rima yang tepat
At the right time just for you
Di waktu yang tepat, hanya untukmu
Is it Coltrane? “Roll ‘Em Easy”?
Apakah itu Coltrane? “Roll ‘Em Easy”?
Or is the blue tangled in you?
Atau kesedihan itu yang terjalin dalam dirimu?
Is it Coltrane? “Roll ‘Em Easy”?
Apakah itu Coltrane? “Roll ‘Em Easy”?
Or is the blue tangled in you?
Atau kesedihan itu yang terjalin dalam dirimu?
Z-A-C-H-A-R-Y L-A-N-E, Zachary Lane
Z-A-C-H-A-R-Y L-A-N-E, Zachary Lane
Where’s Zach’s nose? And there’s his eyes, and there’s his ears
Di mana hidung Zach? Dan itu matanya, dan itu telinganya
Ain’t you gonna live forever? Ain’t you gonna die young?
Bukankah kau akan hidup selamanya? Bukankah kau akan mati muda?
You can’t have it both ways, boy, you’re better off picking one
Kau tak bisa memilih keduanya, nak, lebih baik kau pilih satu saja
Ain’t you gonna be a big star? You love when they call your name
Bukankah kau akan jadi bintang besar? Kau suka saat mereka memanggil namamu
Ain’t you gonna be yourself and fuck up everything?
Bukankah kau akan jadi dirimu sendiri dan mengacaukan segalanya?
She is who she is, but she ain’t who she was before
Dia adalah dirinya sekarang, tapi bukan lagi dirinya yang dulu
Give your soul, give your heart, give your lungs, and she’ll just want more
Berikan jiwamu, berikan hatimu, berikan paru-parumu, dan dia hanya akan ingin lebih
And she is who she is, but she ain’t who she was before
Dan dia adalah dirinya sekarang, tapi bukan lagi dirinya yang dulu
Is it blood, is it love, is it spilled milk still on the floor?
Apakah itu darah, apakah itu cinta, ataukah susu tumpah yang masih ada di lantai?
And the right song plays the right rhyme
Dan lagu yang tepat memainkan rima yang tepat
At the right time just for you
Di waktu yang tepat, hanya untukmu
Is it Coltrane? “Roll ‘Em Easy”?
Apakah itu Coltrane? “Roll ‘Em Easy”?
Or is the blue tangled in you?
Atau kesedihan itu yang terjalin dalam dirimu?
Is it Coltrane? “Roll ‘Em Easy”?
Apakah itu Coltrane? “Roll ‘Em Easy”?
Or is the blue tangled in you?
Atau kesedihan itu yang terjalin dalam dirimu?
She’s got the blues tangled in you
Dia membawa kesedihan yang terjalin dalam dirimu
Is the blue tangled in you?
Apakah kesedihan itu terjalin dalam dirimu?
She’s got the blues tangled in you
Dia membawa kesedihan yang terjalin dalam dirimu