You’ll get by just fine
Kau akan baik-baik saja
The coming of the ages
Datangnya usia demi usia
Another fuckin’ dream wasted
Satu lagi mimpi yang terbuang sia-sia
With passing of the time
Seiring berjalannya waktu
And you’ll get by
Dan kau akan bertahan
Just take it slow
Jalani saja pelan-pelan
But everything, everywhere
Tapi segalanya, di mana saja
All the time ain’t a thing that you always have to know
Sepanjang waktu, bukan hal yang harus selalu kau pahami
So be kind when it ain’t easy
Jadi bersikaplah baik saat keadaan tak mudah
Don’t let the vices in deep
Jangan biarkan kebiasaan buruk masuk terlalu dalam
And call up your mama
Dan teleponlah ibumu
When you got the time
Saat kau punya waktu
Let the trash take itself out
Biarkan sampah membuang dirinya sendiri
Take the telephone off the line a while
Lepaskan gagang telepon sejenak
Never let your hands play for rich man’s dime
Jangan pernah biarkan tanganmu bekerja demi uang orang kaya
And you’ll get by just fine
Dan kau akan baik-baik saja
And she said, “Boy
Dan ia berkata, “Nak
You’ve been gone a long time”
Kau sudah lama pergi”
The coming of your age has been
Perjalanan menuju dewasamu telah menjadi
A long, hard practice in
Sebuah latihan panjang dan berat dalam
Lettin’ birds fly
Membiarkan burung-burung terbang
And you’ll fly east to old Kentucky
Dan kau akan terbang ke timur menuju Kentucky yang lama
And if you’re feelin’ lucky
Dan jika kau merasa beruntung
You’ll spend all your spendin’ money
Kau akan menghabiskan semua uangmu
On women, weed, and wine
Untuk wanita, ganja, dan anggur
So be kind when it ain’t easy
Jadi bersikaplah baik saat keadaan tak mudah
Don’t let the vices in deep
Jangan biarkan kebiasaan buruk masuk terlalu dalam
And call up your mama
Dan teleponlah ibumu
When you got the time
Saat kau punya waktu
Let the trash take itself out
Biarkan sampah membuang dirinya sendiri
Don’t let ‘em tell you Oklahoma ain’t in the South
Jangan biarkan mereka bilang Oklahoma bukan bagian dari Selatan
Never let your hands work for rich man’s dime
Jangan pernah biarkan tanganmu bekerja demi uang orang kaya
And you’ll get by just fine
Dan kau akan baik-baik saja
And you’ll find God
Dan kau akan menemukan Tuhan
In a very hard road
Di jalan yang amat berat
The coming of the ages
Datangnya usia demi usia
Another practice in patience
Satu lagi latihan dalam kesabaran
In learnin’ how to grow
Dalam belajar bagaimana bertumbuh