Makna Lagu My Pace dari BIBI bercerita tentang keteguhan diri untuk tetap berjalan sesuai ritme dan kecepatan sendiri, tanpa terpengaruh pandangan sinis atau tekanan orang lain untuk menyamakan langkah.
BIBI menegaskan bahwa meski orang-orang memandangnya dengan curiga atau mencoba memahaminya, ia tak peduli karena keraguan itu adalah urusan mereka, bukan dirinya.
Lagu ini menjadi anthem kepercayaan diri dan kemandirian — pesan bahwa seseorang tak harus mengikuti aturan atau ekspektasi orang lain untuk terus maju dan berkembang.
말 안 해도 알아, I can tell
Walau tak diucapkan, aku tahu, aku bisa merasakannya
아무 소리 없이 요란하게 쏟아진 시선은 bitter (Bitter, bitter)
Tanpa suara, namun pandangan yang tercurah begitu ribut terasa pahit (Pahit, pahit)
유리창 위로 스칠 내 모습, I don’t mind though
Bayanganku yang melintas di kaca jendela, tapi aku tak peduli
의심이란 건 남의 몫일 뿐
Keraguan itu hanyalah urusan orang lain
My pace takes me higher
Ritmeku membawaku lebih tinggi
I’m nowhere near tired
Aku sama sekali tak lelah
더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지
Tak perlu lagi, aku hanya akan terus melangkah
My pace takes me higher
Ritmeku membawaku lebih tinggi
I’m nowhere near tired (Tired, tired)
Aku sama sekali tak lelah (Lelah, lelah)
붙잡을 땐 이미, I’m on the next page
Saat kau mencoba menahanku, aku sudah di halaman berikutnya
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
무섭지 않아? 묻는
“Tidakkah kau takut?” tanya mereka
눈빛이 흔들려 어때
Tatapan itu bergetar, lalu kenapa
어디부터 말할까, ah
Harus mulai dari mana aku bercerita, ah
감도 못 잡을 텐데 (텐데, 텐데, 텐데)
Kau takkan bisa menangkap maksudnya (Maksudnya, maksudnya, maksudnya)
같은 구둘 신고 걸어도
Meski memakai sepatu yang sama dan berjalan
걷는 방향이 너완 너무 달라
Arah langkahku sangat berbeda denganmu
Please, no, you can’t chase my pace
Kumohon, tidak, kau tak bisa mengejar ritmeku
My pace takes me higher
Ritmeku membawaku lebih tinggi
I’m nowhere near tired
Aku sama sekali tak lelah
더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지
Tak perlu lagi, aku hanya akan terus melangkah
My pace takes me higher
Ritmeku membawaku lebih tinggi
You think I’m supposed to match you (Match you)
Kau pikir aku harus menyesuaikan diri denganmu (Denganmu)
익숙한 룰처럼 또
Seperti aturan yang sudah biasa, lagi
지나쳐버릴 많은 것들 중
Di antara banyak hal yang akan kulewati
하나일 뿐, keep, my pace
Kau hanyalah salah satunya, aku tetap jaga ritmeku
My pace takes me higher
Ritmeku membawaku lebih tinggi
I’m nowhere near tired
Aku sama sekali tak lelah
더 의미 없으니 난 괜찮을 뿐이지
Tak ada artinya lagi, aku baik-baik saja
My pace takes me higher
Ritmeku membawaku lebih tinggi
I’m nowhere near tired
Aku sama sekali tak lelah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
My pace takes me higher
Ritmeku membawaku lebih tinggi
I’m nowhere near tired
Aku sama sekali tak lelah