Lirik dan Makna Lagu Please Don’t Love Me dari Huh Gak menceritakan seseorang yang memilih melepaskan pasangannya meski masih mencintainya karena merasa telah menyakiti orang tersebut.
Ia meminta agar mantan kekasihnya berhenti mencintainya dan segera menemukan orang yang lebih baik, meskipun jauh di dalam hati ia tahu perasaan itu takkan pernah benar-benar hilang.
Lagu ini menggambarkan pengorbanan cinta yang menyakitkan — rela dibenci demi kebahagiaan orang yang dicintai, sambil menyimpan harapan kecil bahwa suatu hari mereka bisa bertemu kembali.
문득 우리 추억이 떠올라
Mundeuk uri chueogi tteoolla
Tiba-tiba kenangan kita terlintas
가을비 고요히 내리던 시월의 거리
Gaeulbi goyohi naerideon siworui geori
Jalanan Oktober saat hujan musim gugur turun dengan tenang
걷다 보면 손등 스치며 설레던
Geotda bomyeon sondeung seuchimyeo seolreideon
Saat berjalan, punggung tangan bersentuhan dan hati berdebar
그때 그 시절의 우리
Geuttae geu sijeorui uri
Kita di masa itu
아련히 남았네요
Aryeonhi namannaeyo
Masih tersisa samar-samar
그리워도 안녕
Geuriwodo annyeong
Meski merindu, selamat tinggal
이젠 보내주고 싶어
Ijen bonaejugo sipeo
Kini aku ingin melepaskanmu
나를 사랑하지 말아요
Nareul saranghaji marayo
Jangan mencintaiku
내가 놓아 줄게요
Naega noha julgeyo
Aku akan melepaskanmu
한 걸음씩 떠나가요
Han georeumssik tteonagayo
Pergilah selangkah demi selangkah
그댈 아프게 한 나란 걸
Geudael apeuge han naran geol
Bahwa akulah yang menyakitimu
잊지 말아요
Itji marayo
Jangan lupakan itu
나는 변하지 않아
Naneun byeonhaji anha
Aku tidak akan berubah
더 좋은 사람 만나서
Deo joeun saram mannaseo
Temuilah orang yang lebih baik
날 미워해요
Nal miwohaeyo
Bencilah aku
여전히 그대는
Yeojeonhi geudaeneun
Dirimu masih saja
내게 웃음 짓고 있네요
Naege useum jitgo issneyo
Tersenyum padaku
부디 마음 약해지지 않길
Budi maeum yakhaejiji anhgil
Kuharap hatiku tidak menjadi lemah
나를 사랑하지 말아요
Nareul saranghaji marayo
Jangan mencintaiku
내가 놓아 줄게요
Naega noha julgeyo
Aku akan melepaskanmu
한 걸음씩 떠나가요
Han georeumssik tteonagayo
Pergilah selangkah demi selangkah
그댈 아프게 한 나란 걸
Geudael apeuge han naran geol
Bahwa akulah yang menyakitimu
잊지 말아요
Itji marayo
Jangan lupakan itu
나는 변하지 않아
Naneun byeonhaji anha
Aku tidak akan berubah
더 좋은 사람 만나서
Deo joeun saram mannaseo
Temuilah orang yang lebih baik
날 미워해요
Nal miwohaeyo
Bencilah aku
무너져 버리겠지만
Muneojyeo beorigetjiman
Meski aku akan hancur
살아갈 이율 찾겠지만
Saragal iyul chatgetjiman
Meski aku akan mencari alasan untuk hidup
널 잊을 순 없을 거야
Neol itjeul sun eopseul geoya
Aku takkan pernah bisa melupakanmu
가끔 생각이 나더라도
Gakkeum saenggagi nadeorado
Meski terkadang teringat
나를 찾지 말아요
Nareul chatji marayo
Jangan mencariku
내가 그댈 피할 테니
Naega geudael pihal teni
Karena aku akan menghindarimu
우리 사랑했던 날들이
Uri saranghaetdeon nardeuri
Hari-hari saat kita saling mencintai
몇 해 지나도
Myeot hae jinado
Meski beberapa tahun berlalu
서롤 아프게 하면
Seorol apeuge hamyeon
Jika kita saling menyakiti lagi
그때는 우리 다시 만나기를
Geuttaeneun uri dasi mannagireul
Semoga saat itu kita bisa bertemu lagi