Lirik dan Makna Lagu Pop dari ILLIT menggambarkan perasaan jatuh cinta yang tiba-tiba dan meletup-letup, seperti efek “pop” yang menggelegak.
Lagu ini membandingkan jatuh cinta dengan sensasi minuman bersoda — tajam di awal, lalu meninggalkan rasa pahit saat cinta bertepuk sebelah tangan, namun kemudian berubah manis ketika perasaan itu mencair dan meluap jadi crush baru yang tak terduga.
ILLIT menyampaikan euforia dari pertemuan tak terduga dengan seseorang yang membuat jantung berdebar “pop, pop” di mana saja ia muncul.
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
등장부터 skip the ad
Deungjangbuteo skip the ad
Sejak kemunculanmu, lewati iklannya
말끝마다 자꾸 귀엽대 빤히 보고
Malkkeutmada jakkeu gwiyeopdae ppanhi bogo
Setiap akhir kata terdengar menggemaskan, menatap lurus
갑자기 훅, 여기서 뿅, 저기서 또 짠
Gapjagi hook, yeogiseo ppyong, jeogiseo tto jjan
Tiba-tiba hook, muncul di sini, lalu muncul lagi di sana
나타나 boom, 빠르게 슝, 멋대로 high five
Natana boom, ppareuge syung, meotdaero high five
Muncul boom, secepat kilat, seenaknya high five
톡 쏘는 짝사랑
Tok ssoneun jjaksarang
Cinta bertepuk sebelah tangan yang menggigit
끝맛은 떫어
Kkeutmaseun tteolbeo
Rasa akhirnya pahit sepat
김빠진 내 맘에 넌 톡
Gimppajin nae mame neon tok
Di hatiku yang kempis, kau menetes masuk
Ice cube
Es batu
눈 깜빡하면 넌
Nun kkamppakhamyeon neon
Sekejap mata, dirimu
금세 녹아서는
Geumse nogaseoneun
Langsung mencair
넘칠 듯 번진 new crush
Neomchil deut beonjin new crush
Hampir meluap, crush baru yang menyebar
어떡해 나?
Eotteokhae na?
Apa yang harus kulakukan?
You make it ooh, you make it ah
Kau membuatnya ooh, kau membuatnya ah
내 맘에 pop, pop
Nae mame pop, pop
Di hatiku pop, pop
You make me 쿵, you make me 캬
You make me kung, you make me kya
Kau membuatku berdebar, kau membuatku takjub
심장이 pop, pop
Simjangi pop, pop
Jantungku pop, pop
예상 못 한 flavor on
Yesang mot han flavor on
Rasa yang tak terduga muncul
Pop, pop
Pop, pop
여기저기 나타나
Yeogijeogi natana
Muncul di sana sini
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
네가 붙인 분홍색 band-aid
Nega buchin bunhongsaek band-aid
Plester berwarna merah muda yang kau tempelkan
나를 자꾸 shake it like a cocktail
Nareul jakkeu shake it like a cocktail
Terus mengocokku seperti koktail
Keep me buzzing every night lit
Buat aku terus bergairah setiap malam yang meriah
Lemon-lime fizz, 선명해져
Lemon-lime fizz, seonmyeonghaejyeo
Soda lemon-lime, menjadi semakin jelas
망상 착각 널 향한 build-up
Mangsang chakgak neol hyanghan build-up
Khayalan dan salah sangka, bertumpuk mengarah padamu
들려오는 cupid 속삭임
Deullyeooneun cupid soksagim
Terdengar bisikan cupid
“Hey, hey, he’s the one”
“Hei, hei, dialah orangnya”
“New crush”
“Crush baru”
매일 나 혼자만
Maeil na honjaman
Setiap hari hanya aku sendiri
달리던 day and night
Dallideon day and night
Yang terus berlari siang dan malam
함께 걷는다는 너
Hamkke geotneundaneun neo
Kau yang kini berjalan bersamaku
아이쿠
Aiku
Aduh
금사빠 scenario
Geumsappa scenario
Skenario jatuh cinta dengan cepat
그게 내 설정
Geuge nae seoljeong
Itulah settingan diriku
완벽한 결말일 걸
Wanbyeokhan gyeolmarilgeol
Pasti akan jadi akhir yang sempurna
Thank you, my God
Terima kasih, Tuhanku
You make it ooh, you make it ah
Kau membuatnya ooh, kau membuatnya ah
내 맘에 pop, pop
Nae mame pop, pop
Di hatiku pop, pop
You make me 쿵, you make me 캬
You make me kung, you make me kya
Kau membuatku berdebar, kau membuatku takjub
심장이 pop, pop
Simjangi pop, pop
Jantungku pop, pop
예상 못 한 flavor on
Yesang mot han flavor on
Rasa yang tak terduga muncul
Pop, pop
Pop, pop
여기저기 나타나
Yeogijeogi natana
Muncul di sana sini
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop
Pop, pop