Lirik dan Makna Lagu Super In Love dari ILLIT menceritakan kegalauan seorang gadis yang merasa jatuh cinta begitu dalam, namun ternyata hanya dia sendiri yang merasakannya.
Teman-temannya mengingatkan bahwa si cowok tidak benar-benar menyukainya, sementara dia terus membangun khayalan romantis dari kebetulan-kebetulan kecil yang dianggapnya sebagai takdir.
솔직히 말할게, 걘 너 좋아 안 해
Soljikhi malhalge, gyaen neo joa an hae
Sejujurnya kukatakan, dia tidak menyukaimu
차가워 친구들의 말
Chagawo chingudeurui mal
Dingin kata-kata teman-temanku
꼬여버린 love line
Kkoyeobeorin love line
Garis cinta yang jadi kusut
이쯤이면 너와 사귀고도 남았을 time
Ijjeumimyeon neowa sagwigodo namasseul time
Harusnya saat ini kita sudah lama pacaran
I don’t wanna know right now, I don’t wanna know right now (Oh, well)
Aku tak mau tahu sekarang, aku tak mau tahu sekarang (Oh, well)
내 한 줌 자존심을 지키기
Nae han jum jajonsimeul jikigi
Untuk menjaga sedikit harga diriku
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
Tapi aku ingin tahu sekarang, tapi aku ingin tahu sekarang (Oh, well)
더 이상 마음 낭비 안 할래
Deo isang maeum nangbi an hallae
Aku tak mau menyia-nyiakan perasaanku lagi
Boy, you know you’re breakin’ my heart
Boy, kau tahu kau menghancurkan hatiku
너무 따끔한 그 말, “He’s not super in love”
Neomu ttakkeumhan geu mal, “He’s not super in love”
Kata-kata yang begitu menyakitkan, “Dia tidak benar-benar jatuh cinta”
Girl, you know you’re makin’ me cry
Girl, kau tahu kau membuatku menangis
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
Honja soseolman sseonne, naman super in love
Aku sendiri yang menulis kisah khayalan, hanya aku yang benar-benar jatuh cinta
Super, super
Super, super
Super, super in love
Super, sangat jatuh cinta
Super, super
Super, super
혼자만의 썸, 나만 super in love
Honjamanui sseom, naman super in love
Hubungan tanpa status yang kualami sendiri, hanya aku yang benar-benar jatuh cinta
네 story, zoom, zoom, zoom
Kisahmu, zoom, zoom, zoom
과소비한 마음 아깝지
Gwasobihan maeum akkapji
Sayang sekali perasaan yang kuhambur-hamburkan
내맘은 crushflation
Hatiku mengalami crushflation (inflasi rasa suka)
못 입을 옷만 수백 개
Mot ibeul osman subaek gae
Ratusan baju yang tak akan pernah kupakai
Boy, you made me jellyous
Boy, kau membuatku cemburu
소중하게 간직한 내 맘은
Sojunghage ganjikhan nae mameun
Hatiku yang kujaga dengan sangat berharga
우연만 모아 놓고
Uyeonman moa noko
Hanya mengumpulkan kebetulan-kebetulan
운명이라 했어
Unmyeongira haesseo
Dan menyebutnya takdir
I don’t wanna know right now, I don’t wanna know right now (Oh, well)
Aku tak mau tahu sekarang, aku tak mau tahu sekarang (Oh, well)
억울한 양치기 소녀가 돼
Eogulhan yangchigi sonyeoga dwae
Aku jadi seperti gadis penggembala yang dituduh berbohong
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
Tapi aku ingin tahu sekarang, tapi aku ingin tahu sekarang (Oh, well)
더 이상 마음 낭비 안 할래
Deo isang maeum nangbi an hallae
Aku tak mau menyia-nyiakan perasaanku lagi
Boy, you know you’re breakin’ my heart
Boy, kau tahu kau menghancurkan hatiku
너무 따끔한 그 말, “He’s not super in love”
Neomu ttakkeumhan geu mal, “He’s not super in love”
Kata-kata yang begitu menyakitkan, “Dia tidak benar-benar jatuh cinta”
Girl, you know you’re makin’ me cry
Girl, kau tahu kau membuatku menangis
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
Honja soseolman sseonne, naman super in love
Aku sendiri yang menulis kisah khayalan, hanya aku yang benar-benar jatuh cinta
It used to be so sweet
Dulu rasanya begitu manis
Love, salty
Cinta, jadi asin
It used to be so sweet
Dulu rasanya begitu manis
Sweet
Manis
Boy, you know you’re breakin’ my heart
Boy, kau tahu kau menghancurkan hatiku
너무 따끔한 그 말, “He’s not super in love”
Neomu ttakkeumhan geu mal, “He’s not super in love”
Kata-kata yang begitu menyakitkan, “Dia tidak benar-benar jatuh cinta”
Girl, you know you’re makin’ me cry
Girl, kau tahu kau membuatku menangis
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
Honja soseolman sseonne, naman super in love
Aku sendiri yang menulis kisah khayalan, hanya aku yang benar-benar jatuh cinta
Super, super
Super, super
Super, super in love
Super, sangat jatuh cinta
Super, super
Super, super
혼자만의 썸, 나만 super in love
Honjamanui sseom, naman super in love
Hubungan tanpa status yang kualami sendiri, hanya aku yang benar-benar jatuh cinta