Lirik dan Makna Lagu More dari ILLIT menggambarkan luapan emosi seorang perempuan yang mulai kesal dan curiga terhadap sikap ambigu orang yang disukainya.
Dia merasa dipermainkan — diberi harapan lewat perhatian kecil seperti minuman favorit atau sentuhan tangan, namun saat ditanyakan semuanya dianggap “kebetulan”.
Lagu ini mengekspresikan kemarahan dan tuntutan akan kejelasan (feedback) dari hubungan yang abu-abu tersebut, dengan energi yang playful namun tegas khas ILLIT.
경고
Gyeonggo
Peringatan
폭발 직전 상태야 이미
Pokbal jikjeon sangtaeya imi
Aku sudah hampir meledak
참을 인도 안 통해 (Ooh)
Chameul indo an tonghae (Ooh)
Bahkan kesabaran pun tak mempan (Ooh)
넌 또 금붕어처럼 뻐끔 (No, no)
Neon tto geumbung-eocheoreom ppeokkeum (No, no)
Kau lagi-lagi membuka mulut seperti ikan mas (No, no)
회피해 비겁하게
Hoepihae bigeophage
Menghindar dengan pengecut
Y-y-you know what to do (Uh-huh)
K-k-kau tahu apa yang harus dilakukan (Uh-huh)
왜 나 몰라-라, la-la-la? 애매하게 굴고 있어
Wae na molla-ra, la-la-la? Aemaehage gulgo isseo
Kenapa kau pura-pura tak tahu, la-la-la? Kau bersikap ambigu
You
Kau
바보 만들어 날, 날, 날, I want
Babo mandeureo nal, nal, nal, I want
Membuatku jadi bodoh, bodoh, bodoh, aku ingin
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
화나, 화나, 화나, 화나
Hwana, hwana, hwana, hwana
Marah, marah, marah, marah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
화나-나-나-나
Hwana-na-na-na
Marah-rah-rah-rah
I want some feedback
Aku ingin tanggapan yang jelas
김칫국에 roller coaster ride
Gimchitgug-e roller coaster ride
Berharap sendiri, naik turun seperti roller coaster
또 yummy, yum, 씹힌 연락
Tto yummy, yum, ssiphin yeollak
Lagi-lagi enak rasanya, pesanku malah diabaikan
멋대로 착각하게 하지 말던가
Meosdaero chakgakhage haji maldeonga
Jangan buat aku salah paham seenaknya
열 받아 more, more, more, more
Yeol badda more, more, more, more
Aku kesal, lebih, lebih, lebih, lebih
화나, 화나, 화나, 화나
Hwana, hwana, hwana, hwana
Marah, marah, marah, marah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
텅 빈 내 heart 찔러보기
Teong bin nae heart jjilleobogi
Menusuk-nusuk hatiku yang kosong
More, more, more
Lebih, lebih, lebih
화나, 화나, 화나, 화나
Hwana, hwana, hwana, hwana
Marah, marah, marah, marah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
I want some feedback, 못 참아 이젠
I want some feedback, mot chama ijen
Aku ingin tanggapan yang jelas, sudah tak tahan lagi
I wanna crush, crush, crush, crush, 넌 유죄
I wanna crush, crush, crush, crush, neon yujoe
Aku ingin menghancurkan, hancurkan, hancurkan, hancurkan, kau bersalah
I wanna riot, I wanna roar
Aku ingin berontak, aku ingin mengaum
짜증나 정말, I hate you more, more, more
Jjajeungna jeongmal, I hate you more, more, more
Sungguh menyebalkan, aku semakin membencimu, lebih, lebih
건넨 최애 ice tea, 도대체 뭔데?
Geonnen choeae ice tea, dodaeche mwonde?
Es teh favoritku yang kau berikan, sebenarnya apa maksudnya?
스쳤던 hand 전부 다 우연이래
Seuchyeotdeon hand jeonbu da uyeonirae
Tangan yang bersentuhan, katamu semua itu kebetulan
이게 내 탓? 필요하잖아 fact check
Ige nae tat? Pil-yohajana fact check
Ini salahku? Kita perlu memastikan faktanya
판결 끝 무조건 유죄
Pangyeol kkeut mujogeon yujoe
Putusan akhir, kau pasti bersalah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
화나, 화나, 화나, 화나
Hwana, hwana, hwana, hwana
Marah, marah, marah, marah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
화나-나-나-나
Hwana-na-na-na
Marah-rah-rah-rah
I want some feedback
Aku ingin tanggapan yang jelas
김칫국에 roller coaster ride
Gimchitgug-e roller coaster ride
Berharap sendiri, naik turun seperti roller coaster
또 yummy, yum, 씹힌 연락
Tto yummy, yum, ssiphin yeollak
Lagi-lagi enak rasanya, pesanku malah diabaikan
멋대로 착각하게 하지 말던가
Meosdaero chakgakhage haji maldeonga
Jangan buat aku salah paham seenaknya
열 받아 more, more, more, more
Yeol badda more, more, more, more
Aku kesal, lebih, lebih, lebih, lebih
화나, 화나, 화나, 화나
Hwana, hwana, hwana, hwana
Marah, marah, marah, marah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
텅 빈 내 heart 찔러보기
Teong bin nae heart jjilleobogi
Menusuk-nusuk hatiku yang kosong
More, more, more
Lebih, lebih, lebih
화나, 화나, 화나, 화나
Hwana, hwana, hwana, hwana
Marah, marah, marah, marah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
I want some feedback, 못 참아 이젠
I want some feedback, mot chama ijen
Aku ingin tanggapan yang jelas, sudah tak tahan lagi
I wanna crush, crush, crush, crush, 넌 유죄
I wanna crush, crush, crush, crush, neon yujoe
Aku ingin menghancurkan, hancurkan, hancurkan, hancurkan, kau bersalah
I wanna riot, I wanna roar
Aku ingin berontak, aku ingin mengaum
짜증나 정말, I hate you more, more, more
Jjajeungna jeongmal, I hate you more, more, more
Sungguh menyebalkan, aku semakin membencimu, lebih, lebih
열 받아 more, more, more, more
Yeol badda more, more, more, more
Aku kesal, lebih, lebih, lebih, lebih
화나, 화나, 화나, 화나
Hwana, hwana, hwana, hwana
Marah, marah, marah, marah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
텅 빈 내 heart 찔러보기
Teong bin nae heart jjilleobogi
Menusuk-nusuk hatiku yang kosong
More, more, more
Lebih, lebih, lebih
화나, 화나, 화나, 화나
Hwana, hwana, hwana, hwana
Marah, marah, marah, marah
More, more, more, more
Lebih, lebih, lebih, lebih
I want some feedback
Aku ingin tanggapan yang jelas
못 참아 이젠
Mot chama ijen
Sudah tak tahan lagi