Makna Lagu Call Back dari Don Toliver menggambarkan gaya hidup glamor dan hubungan yang penuh gairah namun dangkal. Lagu ini berisi sindiran terhadap wanita yang menarik perhatiannya namun belum membalas panggilannya (“When you gon’ call back?”), diselingi pamer kekayaan dan kesuksesan materi seperti mobil mewah. Temanya berkisar pada kepercayaan diri, daya tarik fisik, dan gaya hidup pesta yang serba cepat khas musik hip-hop/R&B kontemporer.
You a top ten
Kau termasuk sepuluh besar
You gotta let me in
Kau harus membiarkanku masuk
We down for life, that’s my twin
Kita setia seumur hidup, dia seperti kembaranku
She been up since 2010
Dia sudah di atas sejak 2010
When you gon’ call back? Uh-huh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh-huh
When you gon’ call back? Uh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh
When you gon’ call back? Uh-huh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh-huh
When you gon’ call back? Uh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh
When you gon’ call back? Uh-huh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh-huh
When you gon’ call back? Uh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh
When you gon’ call back? Uh-huh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh-huh
When you gon’ call back? Uh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh
You’re sexy, your body, it move outta control (Oh-oh)
Kau seksi, tubuhmu bergerak tak terkendali (Oh-oh)
I got you on my ringtone, I need me some more
Kupasang suaramu di nada deringku, aku butuh lebih banyak lagi
We back, oh, back, so back, I had to show
Kami kembali, oh, kembali, sangat kembali, aku harus tunjukkan
She came back to back, ay, I’m on the road
Dia datang berulang kali, ay, aku sedang di jalan
Your face on fleek, your body on fleek
Wajahmu sempurna, tubuhmu sempurna
I’m lovin’ that a*s, I’m rubbin’ your feet (Woo)
Aku suka bokong itu, aku memijat kakimu (Woo)
I bought a new truck, a Rubicon Jeep
Aku beli truk baru, Jeep Rubicon
I paid all cash, the sh*t’s not cheap
Kubayar tunai semua, barangnya tidak murah
I miss the little ho, oh, let’s not be
Aku rindu wanita kecil itu, oh, sudahlah
Will I hit it from the back? I guess we’ll see
Apa aku akan melakukannya dari belakang? Kita lihat saja nanti
Been drinkin’ all day, need two IVs
Minum-minum seharian, butuh dua infus
Got a bad little friend like Black Eyed Peas
Punya teman kecil yang nakal seperti Black Eyed Peas
I said shake somethin’, bust somethin’ for a real n*gga
Kubilang goyangkan sesuatu, keluarkan sesuatu untuk pria sejati
Who here up a couple million? And I ain’t worried about these b*tches
Siapa di sini yang punya beberapa juta? Dan aku tak peduli soal wanita-wanita ini
I said shake somethin’, bust somethin’ for a real n*gga
Kubilang goyangkan sesuatu, keluarkan sesuatu untuk pria sejati
Who here up a couple million? And I ain’t worried about these b*tches, ah-ah-ah (Ah-ah)
Siapa di sini yang punya beberapa juta? Dan aku tak peduli soal wanita-wanita ini, ah-ah-ah (Ah-ah)
You a top ten
Kau termasuk sepuluh besar
You gotta let me in
Kau harus membiarkanku masuk
We down for life, that’s my twin
Kita setia seumur hidup, dia seperti kembaranku
She been up since 2010
Dia sudah di atas sejak 2010
When you gon’ call back? Uh-huh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh-huh
When you gon’ call back? Uh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh
When you gon’ call back? Uh-huh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh-huh
When you gon’ call back? Uh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh
When you gon’ call back? Uh-huh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh-huh
When you gon’ call back? Uh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh
When you gon’ call back? Uh-huh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh-huh
When you gon’ call back? Uh
Kapan kau akan menelepon balik? Uh
Girl, you a ten (Up since)
Sayang, kau sepuluh dari sepuluh (Sudah di atas sejak)
Girl, you a ten (Up since)
Sayang, kau sepuluh dari sepuluh (Sudah di atas sejak)
Girl, you a ten (Up since)
Sayang, kau sepuluh dari sepuluh (Sudah di atas sejak)
Up since
Sudah di atas sejak