lirik dan Makna Lagu Girls Girls Girls dari IVE menggambarkan kebersamaan dan kebebasan antar sahabat perempuan yang menikmati waktu mereka tanpa tekanan untuk menyenangkan siapa pun.
Lagu ini merayakan solidaritas persahabatan — dari pantai, balkon hotel, sampai pesta kecil-kecilan — di mana yang terpenting hanyalah kebersamaan itu sendiri, bukan validasi dari luar.
Liriknya menekankan kemandirian (independent time) dan kebebasan untuk menjadi diri sendiri bersama circle terdekat, jauh dari rutinitas yang melelahkan.
Girls
Para gadis
We’ve been working hard
Kami telah bekerja keras
Still feeling like a Monday
Masih terasa seperti hari Senin
Blowing up my phone
Ponselku terus berdering
We don’t need another party (Ah)
Kami tak butuh pesta lagi (Ah)
네 모습을 봐
Ne moseubeul bwa
Lihat dirimu
시간 여행 온 것 같아
Sigan yeohaeng on geot gata
Rasanya seperti sedang melakukan perjalanan waktu
But 신경 쓰지 마
But sin-gyeong sseuji ma
Tapi jangan pedulikan itu
이건 우리만의 축제 (Nobody else)
Igeon urimanui chukje (Nobody else)
Ini pesta milik kita sendiri (Tak ada yang lain)
G is for girls gone wild tonight
G untuk gadis-gadis yang liar malam ini
I is for independent time
I untuk waktu kemandirian
R is for rolling up in six
R untuk datang berenam
L is for (Ah), what a life
L untuk (Ah), hidup yang luar biasa
We only want dance (Dance) on the beach (Beach)
Kami hanya ingin menari (Menari) di pantai (Pantai)
And hotel balconies
Dan balkon hotel
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Aku dan teman-temanku (Teman-teman), secangkir teh (Secangkir teh)
And a little sand on our cheeks
Dan sedikit pasir di pipi kami
We never say no (No), if it’s free (Free)
Kami tak pernah menolak (Tidak), kalau itu gratis (Gratis)
Make it six pink martinis
Buat enam gelas martini pink
Me and my girls (Girls), you’ll see (See)
Aku dan teman-temanku (Teman-teman), kau akan lihat (Lihat)
No we’re not that hard to please
Tidak, kami tak sesulit itu untuk disenangkan
Girls
Para gadis
Girls, girls, girls
Gadis, gadis, gadis
빠짐없이
Ppajimeopsi
Tanpa terkecuali
모두 주인공인 drama (Drama)
Modu juingongin drama (Drama)
Semua jadi tokoh utama dalam drama (Drama)
그 멜빵바지와
Geu melppangbajiwa
Overall itu dan
땋은 양갈래도 좋아
Ttaheun yanggallaedo joha
Rambut kepang dua juga kusuka
G is for girls gone wild tonight
G untuk gadis-gadis yang liar malam ini
I is for independent time
I untuk waktu kemandirian
R is for rolling up in six
R untuk datang berenam
L is for (Ah), what a life
L untuk (Ah), hidup yang luar biasa
We only want dance (Dance) on the beach (Beach)
Kami hanya ingin menari (Menari) di pantai (Pantai)
And hotel balconies
Dan balkon hotel
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Aku dan teman-temanku (Teman-teman), secangkir teh (Secangkir teh)
And a little sand on our cheeks
Dan sedikit pasir di pipi kami
We never say no (No), if it’s free (Free)
Kami tak pernah menolak (Tidak), kalau itu gratis (Gratis)
Make it six pink martinis
Buat enam gelas martini pink
Me and my girls (Girls), you’ll see (See)
Aku dan teman-temanku (Teman-teman), kau akan lihat (Lihat)
No we’re not that hard to please
Tidak, kami tak sesulit itu untuk disenangkan
Girls
Para gadis
Girls, girls, girls (My girls)
Gadis, gadis, gadis (Teman-temanku)
Me and my, me and my girls (Ooh, yeah)
Aku dan, aku dan teman-temanku (Ooh, yeah)
Girls, girls, girls
Gadis, gadis, gadis
Thank you for the music
Terima kasih untuk musiknya
이렇게 하나가 된 ourselves
Ireohge hanaga doen ourselves
Begini diri kita menjadi satu
All the sweet union
Semua persatuan yang manis ini
우린 feel free
Urin feel free
Kami merasa bebas
We only want dance (Dance) on the beach (On the beach)
Kami hanya ingin menari (Menari) di pantai (Di pantai)
And hotel balconies
Dan balkon hotel
Me and my girls (Girls), some tea (Some tea)
Aku dan teman-temanku (Teman-teman), secangkir teh (Secangkir teh)
And a little sand on our cheeks
Dan sedikit pasir di pipi kami
We never say no (No), if it’s free (If it’s free)
Kami tak pernah menolak (Tidak), kalau itu gratis (Kalau itu gratis)
Make it six pink martinis
Buat enam gelas martini pink
Me and my girls (Girls), you’ll see (You’ll see)
Aku dan teman-temanku (Teman-teman), kau akan lihat (Kau akan lihat)
No we’re not that hard to please
Tidak, kami tak sesulit itu untuk disenangkan
Girls
Para gadis
Girls, girls, girls
Gadis, gadis, gadis
Me and my, me and my girls
Aku dan, aku dan teman-temanku