Makna Lagu Embarrassingly dari Troye Sivan bercerita tentang rasa malu yang jujur dan rentan — masih terbayang-bayang mantan kekasih jauh setelah hubungan berakhir, bahkan ketika mantan tersebut sudah move on. Troye Sivan menggambarkan bagaimana ia masih “jatuh” ke dalam bayangan orang itu secara pribadi, sendirian, di malam hari — sebuah pengakuan yang memalukan namun tulus tentang betapa sulitnya benar-benar melepaskan seseorang.
Hello?
Halo?
Imagine
Bayangkan
If all of this never happened
Jika semua ini tak pernah terjadi
I know, it’s crazy
Aku tahu, ini gila
I’m still so hung up on you and I
Aku masih begitu terikat padamu dan aku
Imagine
Bayangkan
For you it’s nowhere as massive
Bagimu ini sama sekali tak sebesar itu
You broke the habit
Kau sudah berhenti dari kebiasaan itu
Any tips, just send them through
Kalau ada tips, kirimkan saja padaku
You still come to meet me in my mind
Kau masih datang menemuiku dalam pikiranku
You’ve been out my life for twice the time
Kau sudah keluar dari hidupku dua kali lebih lama
Thankfully it’s only in the night
Untungnya itu hanya terjadi di malam hari
So at least I can be alone
Jadi setidaknya aku bisa sendirian
When I’m falling into you
Saat aku jatuh ke dalam bayanganmu
Embarrassingly
Dengan memalukan
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
I keep replaying
Aku terus memutar ulang
It’s kinda sick, entertaining
Ini agak aneh, tapi menghibur
And so amazing
Dan begitu luar biasa
Turning on my iPhone 6s
Menyalakan iPhone 6s-ku
And taking
Dan mengambil
A step I shouldn’t be taking
Langkah yang seharusnya tidak kuambil
I know, it’s crazy
Aku tahu, ini gila
I’m still so f*cked up from you
Aku masih begitu hancur karenamu
You still come to meet me in my mind
Kau masih datang menemuiku dalam pikiranku
You’ve been out my life for twice the time
Kau sudah keluar dari hidupku dua kali lebih lama
I’m thankful it’s only in the night
Aku bersyukur itu hanya terjadi di malam hari
So at least I can be alone
Jadi setidaknya aku bisa sendirian
When I’m falling into you
Saat aku jatuh ke dalam bayanganmu
Embarrassingly
Dengan memalukan
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
Yeah, at least I can be at home
Ya, setidaknya aku bisa berada di rumah
When I fool around with you
Saat aku bermain-main dalam bayanganmu
And it’s only me
Dan hanya ada aku
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
Find some sort of meditation
Menemukan semacam meditasi
Deep inside this m*sturbation
Jauh di dalam m*sturbasi ini
What a sticky situation
Situasi yang begitu rumit
Find some sort of meditation
Menemukan semacam meditasi
Deep inside this m*sturbation
Jauh di dalam m*sturbasi ini
What a sticky situation
Situasi yang begitu rumit
I still love him, dedication
Aku masih mencintainya, sebuah dedikasi
So, at least I can be alone
Jadi, setidaknya aku bisa sendirian
When I’m falling into you
Saat aku jatuh ke dalam bayanganmu
Embarrassingly
Dengan memalukan
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
Yeah, at least I can be at home
Ya, setidaknya aku bisa berada di rumah
When I fool around with you
Saat aku bermain-main dalam bayanganmu
And it’s only me
Dan hanya ada aku
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku
Yeah, at least I
Ya, setidaknya aku