Makna Lagu Long Way To Calabasas dari Don Toliver menggambarkan pergolakan batin setelah patah hati — perasaan campur aduk antara kehilangan, kerinduan, dan pencarian kedamaian.
Don Toliver mengungkapkan bahwa meski dia sudah “menemukan obat, menemukan kedamaian, menemukan kebahagiaan”, ia tetap tak bisa melupakan seseorang yang pernah dicintainya. Frasa “take the long way to Calabasas” menjadi metafora perjalanan panjang dan berliku untuk move on, sementara ia masih mempertanyakan apakah kebahagiaan yang ia rasakan sekarang benar-benar nyata atau hanya topeng dari luka yang belum sembuh.
[autrioly:]
I feel like you, I feel like you
Aku merasakan dirimu, aku merasakan dirimu
How you broke my heart in pieces, yeah
Bagaimana kau menghancurkan hatiku jadi berkeping-keping, yeah
I’m really chasin’ passion, oh, yeah
Aku benar-benar mengejar gairah, oh, yeah
[Don Toliver:]
I guess it’s you that I really did care for
Kurasa kaulah yang benar-benar aku pedulikan
Hard to get you out of my head
Sulit untuk mengeluarkanmu dari pikiranku
You don’t really care what I say (Do you?)
Kau tak benar-benar peduli apa yang kukatakan (Bukan begitu?)
I guess I’ll take the long way to Calabasas (Calabasas, oh, Calabasas)
Kurasa aku akan menempuh jalan panjang menuju Calabasas (Calabasas, oh, Calabasas)
Swings from the wind when you walk past
Berayun terbawa angin saat kau berjalan melewatiku
Walk past me, ooh, you walk past
Berjalan melewatiku, ooh, kau berjalan melewatiku
I found drugs, found peace, found happiness
Aku menemukan obat, menemukan kedamaian, menemukan kebahagiaan
Lookin’ in a mirror, is it happiness?
Melihat ke cermin, apakah ini kebahagiaan?
I done fell in love, I ain’t havin’ this
Aku sudah jatuh cinta, aku tak sanggup menghadapi ini
I guess it’s you that I really did care for
Kurasa kaulah yang benar-benar aku pedulikan
Hard to get you out of my head
Sulit untuk mengeluarkanmu dari pikiranku
You don’t really care what I say (Do you?)
Kau tak benar-benar peduli apa yang kukatakan (Bukan begitu?)
I guess I’ll take the long way to Calabasas (Calabasas, oh, Calabasas)
Kurasa aku akan menempuh jalan panjang menuju Calabasas (Calabasas, oh, Calabasas)
Swings from the wind when you walk past
Berayun terbawa angin saat kau berjalan melewatiku
Walk past me, ooh, you walk past
Berjalan melewatiku, ooh, kau berjalan melewatiku
I found drugs, found peace, found happiness
Aku menemukan obat, menemukan kedamaian, menemukan kebahagiaan
Lookin’ in a mirror, is it happiness?
Melihat ke cermin, apakah ini kebahagiaan?
I done fell in love, I ain’t havin’ this
Aku sudah jatuh cinta, aku tak sanggup menghadapi ini