Makna Lagu Hot ‘n Unbothered dari Sullyoon & BAE NMIXX: Lagu ini mengusung pesan tentang kepercayaan diri dan ketenangan di tengah sorotan publik. Meski dikelilingi gosip, tatapan penasaran, dan suasana yang memanas, mereka memilih untuk tetap “unbothered” alias tak terpengaruh. Liriknya menggambarkan sikap cuek yang penuh gaya terhadap rumor dan perhatian berlebihan dari orang lain, sambil tetap memancarkan pesona yang membuat semua orang penasaran namun tak bisa mendekat begitu saja.
We keep moving unbothered
Kami terus bergerak tak terpengaruh
No need for a comma
Tak perlu jeda sedikit pun
들뜬 듯한 공기 사이
Di tengah udara yang terasa bergairah
난 그대로 unbothered
Aku tetap saja tak terpengaruh
We keep moving unbothered
Kami terus bergerak tak terpengaruh
늘어나는 rumors
Rumor yang makin menyebar
우릴 향해 몰려든 gaze
Tatapan yang menumpuk ke arah kami
신경 안 써 ain’t bothered
Tak peduli, tak terganggu
달라진 temperature
Suhu yang berubah
Sip on their eyes like soda
Menyesap tatapan mereka seperti soda
흘러넘치는 대화
Percakapan yang meluap-luap
사이로 비친 red agenda
Terpancar di antaranya agenda tersembunyi
내겐 다 tickle, tickle
Bagiku semua itu hanya geli, geli
재밌긴 해도 뭐
Meski cukup menghibur, tapi
급할 건 없지, baby
Tak ada yang perlu buru-buru, sayang
Don’t try too hard
Jangan terlalu memaksakan diri
익숙해 같은 대답 drop, drop
Sudah terbiasa dengan jawaban yang sama, jatuh, jatuh
뻔하디 뻔한 small talk
Obrolan ringan yang begitu klise
하나둘 내게 던진 line
Satu per satu rayuan dilemparkan padaku
But you won’t get a chance
Tapi kau takkan mendapat kesempatan
We keep moving unbothered
Kami terus bergerak tak terpengaruh
We don’t need that comma
Kami tak butuh jeda itu
더 애타는 네 마음까지
Bahkan hatimu yang semakin gelisah
어느샌가 uncovered
Tanpa sadar telah terungkap
We keep moving unbothered
Kami terus bergerak tak terpengaruh
We set the vibe, hotter
Kami yang mengatur suasana, makin panas
우릴 향해 커지는 noise
Kebisingan yang makin membesar ke arah kami
터지는 flash, ain’t bothered
Kilatan kamera yang meledak, tak terganggu
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered
Panas, panas, panas, panas, panas, panas dan tak terpengaruh
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered
Panas, panas, panas, panas, panas, panas dan tak terpengaruh
별 뜻 없었는데도
Padahal tak ada maksud khusus
과열된 분위기
Suasana yang kian memanas
긴 줄은 gettin’ longer
Antrean panjang yang makin memanjang
Than it should be
Dari yang seharusnya
지겨워 뻔한 대답 drop, drop
Bosan dengan jawaban yang sama, jatuh, jatuh
암만 봐도 same, same game
Berapa kali pun dilihat, permainan yang sama, sama
모두 탐내 내 옆자리
Semua orang menginginkan tempat di sampingku
But you won’t get a chance
Tapi kau takkan mendapat kesempatan
We keep moving unbothered
Kami terus bergerak tak terpengaruh
No need for a comma
Tak perlu jeda sedikit pun
들뜬 듯한 공기 사이
Di tengah udara yang terasa bergairah
난 그대로 unbothered
Aku tetap saja tak terpengaruh
We keep moving unbothered
Kami terus bergerak tak terpengaruh
늘어나는 rumors
Rumor yang makin menyebar
우릴 향해 몰려든 gaze
Tatapan yang menumpuk ke arah kami
신경 안 써 ain’t bothered
Tak peduli, tak terganggu
We keep moving unbothered (Ooh, woah)
Kami terus bergerak tak terpengaruh (Ooh, woah)
We don’t need that comma
Kami tak butuh jeda itu
더 애타는 네 마음까지
Bahkan hatimu yang semakin gelisah
어느샌가 uncovered
Tanpa sadar telah terungkap
We keep moving unbothered
Kami terus bergerak tak terpengaruh
We set the vibe, hotter
Kami yang mengatur suasana, makin panas
우릴 향해 커지는 noise
Kebisingan yang makin membesar ke arah kami
터지는 flash, ain’t bothered
Kilatan kamera yang meledak, tak terganggu
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered
Panas, panas, panas, panas, panas, panas dan tak terpengaruh
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered (And unbothered)
Panas, panas, panas, panas, panas, panas dan tak terpengaruh (Dan tak terpengaruh)
Hot, hot, hot, hot, hot, hot and unbothered (Yeah)
Panas, panas, panas, panas, panas, panas dan tak terpengaruh (Yeah)
들뜬 듯한 공기 사이, 난 그대로 unbothered
Di tengah udara yang terasa bergairah, aku tetap saja tak terpengaruh
We keep moving unbothered
Kami terus bergerak tak terpengaruh